Denon DVD1720 - DVD 1720 Player, Руководство по эксплуатации, Страница: 45 / 80

– 19 –
FR
LECTURE D’UN DISQUE
• Chaque pression sur la touche de Curseur (
B
) fait
tourner l’image affichée de 90˚ dans le sens des aigu-
illes d’une montre. Chaque pression sur la touche de
Curseur (
s
) fait tourner l’image affichée de 90˚ dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre.
• Pour changer la taille de l’image, appuyez deux fois sur
la touche MODE . Le mode de changement de taille
apparaît dans le haut de l’écran pendant la lecture.
Puis appuyez sur les touches de
Curseur (
s
ou
B
) ou
ENTER pour commuter entre NORMAL (100%) et
PETIT (95%).
• Les JPEG progressifs (fichiers JPEG sauvegardés en
format progressif) ne sont pas lisibles sur ce lecteur
DVD.
• L’affichage des fichiers JPEG haute résolution prend
plus de temps.
• Le mode de changement de taille peut être sans effet
sur certains fichiers (par ex. fichiers avec petite taille
d’image).
Remarques concernant WMA:
• Le lecteur de DVD peut reproduire les données
enregistrées dans le niveau 2 de ISO 9660 avec 31
caractères, y compris les signes de ponctuation, pour
le nom du fichier. Le nom du fichier peut être affiché
avec 25 caractères maximum.
• Un maximum de 8 sous-dossiers peut être reconnu.
• Au moins 64 caractères de l’onglet d’information WMA
peuventt également être affiché.
• Un fichier d'extension Joliet comme format Unicode
ayant jusqu'à 64 caractères peut être reconnu.
• Cet appareil ne peut pas lire des fichiers WMA
protégés par copyright.
Informations à l’écran
Ce fonction permet de vérifier l’information disponible sur le
disque actuel en appuyant sur
DISPLAY .
Appuyez sur la touche
DISPLAY pendant la lecture.
• Le numéro de chapitre en
cours/numéro totale de chapitres, les temps de lecture
écoulé et restant de chapitre en cours et l’état actuel de
lecture s’afficheront.
Appuyez à nouveau sur la touche DISPLAY .
• Le numéro de titre en cours/numéro totale de titres, les
temps de lecture écoulé et restant de titre en cours et
l’état actuel de lecture s’afficheront.
Appuyez une troisième fois
sur la touche
DISPLAY .
• Le taux de bit (une totalité de
donnés vidéo en cours de
lecture) et l’état actuel de lecture s’affcheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s’affiche sur le côté
droit de la barre d’affichage que lors d’un réglage de
répétition est activé.
(
C: répétition de chapitre/
T: répétition de titre/
A B: répétition A-B)
• À la lecture d’un disque à double couche, le numéro de
couche sera également affiché.
(L0: lecture de la couche 0, L1: lecture de la couche 1).
Appuyez à nouveau sur le touche DISPLAY pour quitter. 4
3
2
1
DVD
IIIIIII T L1
9/49 0:00:00 -0:03:30
Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture.
• Le numéro de pist en cours/numéro totale de pists, les
temps de lecture écoulé et restant de pist en cours et
l’état actuel de lecture s’afficheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s’affiche sur le côté
droit de la barre d’affichage que lors d’un réglage de
répétition est activé.
(
T: répétition de piste/ A: répétition de tout les
pistes/ A B: répétition A-B)
1
CD
Appuyer sur DISPLAY
pendant la lecture.
• Le nom de fichier en cours de
lecture s’affichera.
Appuyer à nouveau sur
DISPLAY .
• Le numéro de pist en
cours/numéro totale de pists,
les temps de lecture écoulé (MP3) s’afficheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s’affiche que lors
d’un réglage de répétition est activé.
(
T: répétition de piste/ A: répétition de tout les
pistes/ G: répétition de groupe)
• Quand la lecture est en mode de programme ou de
aléatoire avec MP3 ou JPEG, PROGRAMME (ou
ALÉATOIRE) s’affhichera.
Appuyez à nouveau sur DISPLAY pour quitter.
• Pendant la lecture programmée ou la lecture aléatoire,
chaque état de lecture est affiché à la pression de la
touche
DISPLAY . Ensuite, appuyez de nouveau sur la
touche DISPLAY pour quitter .
3
2
1
JPEG MP3
PISTE 01
TR 1/36 0:01:15 T
<Exemple: MP3>
Appuyez à nouveau sur DISPLAY .
• Le numéro de pist en cours/numéro totale de pists, les
temps de lecture écoulé et restant du disque entier et
l’état actuel de lecture s’afficheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s’affiche sur le côté
droit de la barre d’affichage que lors d’un réglage de
répétition est activé.
(
T: répétition de piste/ A: répétition de tout les
pistes/ A B: répétition A-B)
• Quand la lecture est en mode de programme ou de
aléatoire, PROGRAMME (ou ALÉATOIRE)
s’affhichera.
Appuyez à nouveau sur le touche DISPLAY pour
quitter.
3
2
Appuyez sur la touche DISPLAY
pendant la lecture.
• Le nom du fichier en cours de
lecture est affiché.
Appuyez à nouveau sur la
touche
DISPLAY .
• Le titre basé sur les
informations d’étiquette en
cours de lecture est affiché.
Appuyez à nouveau sur la
touche
DISPLAY .
• Le nom de l’artiste basé sur
les informations d’étiquette en
cours de lecture est affiché.
Appuyez à nouveau sur la
touche
DISPLAY .
• Le numéro de pist en
cours/numéro totale de pists,
les temps de lecture écoulé s’afficheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s’affiche que lors
d’un réglage de répétition est activé.
(
T: répétition de piste/ A: répétition de tout les
pistes/ G: répétition de groupe (dossier))
• Quand la lecture est en mode de programme ou de
aléatoire, PROGRAMME (ou ALÉATOIRE) s’affhichera.
Appuyez à nouveau sur la touche DISPLAY pour
quitter.
• Pendant la lecture programmée ou la lecture aléatoire,
chaque état de lecture est affiché lorsque vous
appuyez sur la touche
DISPLAY . Puis, appuyez sur la
touche DISPLAY pour quitter.
REMARQUE :
• Si le fichier ne contient pas d’informations d’étiquette,
NON DISPONIBLE est affiché.
5
4
3
2
1
WMA
PISTE 01
NOM DE TITRE
NOM DE ARTISTE
TR 1/36 0:01:15 T
E6180/81UD(FR).qx3 05.6.6 11:30 Page 19