background image

6

FRANCAIS

Nous vous remercions vivement pour votre achat de ce produit DENON.

Le DENON DVD-A1XV a été rendu compatible avec le format de sortie 1080P HDMI, les caractéristiques techniques
supérieures

✽ 

1

pour les sortie HDMI, de manière à ce qu’il puisse être utilisé avec une haute résolution compatible avec

les affichages à haute qualité d’image.

Suite à ce changement, le nom du modèle est maintenant DVD-A1XVA.
(“

DVD-A1XVA

“ s’affiche maintenant lorsqu’on allume l’appareil.)

Ce complément d’instructions d’utilisation ne comprend que des explications liées à la compatibilité 1080P pour les signaux
de sortie HDMI. Pour les explications des autres opérations, veuillez vous référer au mode d’emploi du DVD-A1XV.

Avis de compatibilité 1080P pour les signaux de sortie en format HDMI
(DVD-A1XVA)

2

1080P

• 1080P est la plus haute résolution 

✽ 

1

pour les signaux numériques, qui fournit un affichage progressif d’images de haute

définition (HD) avec 1920 pixels dans le sens horizontal, 1080 lignes dans le sens vertical (1125 lignes de balayage, 1080 lignes
de balayage effectives).

2

Connexions 1080P à des équipements équipés de bornes HDMI/DVI-D

• Les signaux vidéo/audio 1080P émis par la borne HDMI du DVD-A1XVA sont des signaux à vitesse extrêmement rapide.

Pour cette raison, si l’appareil connecté n’est pas compatible avec les entrées 1080P, la qualité des signaux transmis diminue
et du bruit peut être généré dans l’image ou le son ou encore il est possible qu’aucun son ou image ne soient émis. 

2

• Après avoir vérifié que l’appareil connecté est compatible avec les entrées 1080P, régler la sortie HDMI du DVD-A1XVA sur

1080P.
(Lorsque le “HDMI/DVI FORMAT“ du DVD-A1XVA est réglé sur “AUTO“, la performance de l’appareil connecté est détectée
automatiquement et la résolution maximale pouvant être entrée dans l’appareil est émise en sortie. Pour ce faire, “HDMI
AUTO FORMAT“ doit être réglé sur “MAX RES.“. Pour des instructions sur la manière d’effectuer ce réglage, etc., voir les
pages 38 et 41 du mode d’emploi du DVD-A1XV.)

• La borne DVI-D du DVD-A1XVA n’est pas compatible avec les sorties 1080P. Veuillez noter qu’aucun signal n’est émis par la

borne DVI-D lorsque la sortie HDMI du DVD-A1XVA est réglée sur 1080P. 

3

2

Connexions via un amplificateur DENON AV

• Depuis novembre 2005, il existe deux amplificateurs DENON AV compatibles avec les entrées 1080P : le AVC-4306 et le AVC-

3806.

2

Réalisation du réglage de sortie 1080P

• Appuyer sur le bouton “HDMI/DVI FORMAT“ et sélectionner la sortie en format “1080P“.

(Pour plus de détails sur cette procédure de réglage, voir la page 7 de ces instructions.)

Avec le DVD-A1XVA, les signaux 1080P ne sont pas émis par la borne DVI-D.

1

: Caractéristiques techniques depuis novembre 2005.

2

: Depuis novembre 2005, parmi les amplificateurs DENON AV équipés de bornes HDMI, les AVC-A1XV et AVC-A11XV ne

sont pas compatibles avec les entrées 1080P.

3

: Lorsque la sortie HDMI est réglée sur 1080P, aucun signal vidéo n’est émis par la borne DVI-D.

PLAY

STOP

OPEN /CLOSE

DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER   

DVD-A1XV

STILL / PAUSE

VIDEO MODE

PUSH ENTER

FORMAT

SELECT

HDMI / DVI

ON / STANDBY

PURE

DIRECT
SELECT

SUPER

AUDIO CD

SETUP

Содержание DVD-A1XVA

Страница 1: ...Compatibilidad 1080P para las salida HDMI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADICIONALES 1080P compatibiliteit voor HDMI uitgang AANVULLENDE GEBRUIKSAANWIJZING 1080P kompatibilitet via HDMI utg ng TILL...

Страница 2: ...be output 2 After checking that the connected device is compatible with 1080P inputs set the DVD A1XVA s HDMI output to 1080P When the DVD A1XVA s HDMI DVI FORMAT is set to AUTO the performance of the...

Страница 3: ...SUBTITLE ANGLE HDMI DVI OPEN SUPER AUDIO CLOSE CD SETUP PROGRAM DIRECT CLEAR CALL SEARCH MODE DISPLAY TOP MENU BACK LIGHT POWER OFF POWER ON 1 2 Remote control unit HDMI DVI SELECT FORMAT Display the...

Страница 4: ...A1XVA auf 1080P nachdem Sie sich davon berzeugt haben dass es sich beim angeschlossenen Ger t um ein mit 1080P Eing ngen kompatibles Ger t handelt Wenn das HDMI DVI FORMAT des DVD A1XVA auf AUTO gest...

Страница 5: ...E ANGLE HDMI DVI OPEN SUPER AUDIO CLOSE CD SETUP PROGRAM DIRECT CLEAR CALL SEARCH MODE DISPLAY TOP MENU BACK LIGHT POWER OFF POWER ON 1 2 Fernbedienung HDMI DVI SELECT FORMAT Anzeige des Einstellungsm...

Страница 6: ...age ne soient mis 2 Apr s avoir v rifi que l appareil connect est compatible avec les entr es 1080P r gler la sortie HDMI du DVD A1XVA sur 1080P Lorsque le HDMI DVI FORMAT du DVD A1XVA est r gl sur AU...

Страница 7: ...NTSC PAL AUDIO SUBTITLE ANGLE HDMI DVI OPEN SUPER AUDIO CLOSE CD SETUP PROGRAM DIRECT CLEAR CALL SEARCH MODE DISPLAY TOP MENU BACK LIGHT POWER OFF POWER ON 1 2 T l commande HDMI DVI SELECT FORMAT Affi...

Страница 8: ...erificato che la periferica collegata sia compatibile con gli ingressi 1080P impostare l uscita HDMI del DVD A1XVA a 1080P Quando l HDMI DVI FORMAT del DVD A1XVA impostato su AUTO il funzionamento del...

Страница 9: ...SUPER AUDIO CLOSE CD SETUP PROGRAM DIRECT CLEAR CALL SEARCH MODE DISPLAY TOP MENU BACK LIGHT POWER OFF POWER ON 1 2 Telecomando HDMI DVI SELECT FORMAT Visualizzazione della modalit di impostazione 2...

Страница 10: ...se emitir ni imagen ni sonido 2 Despu s de comprobar que el dispositivo conectado es compatible con las entradas 1080P ajuste la salida HDMI de DVD A1XVA a 1080P Cuando HDMI DVI FORMAT de DVD A1XVA s...

Страница 11: ...G B SELECT FORMAT NTSC PAL AUDIO SUBTITLE ANGLE HDMI DVI OPEN SUPER AUDIO CLOSE CD SETUP PROGRAM DIRECT CLEAR CALL SEARCH MODE DISPLAY TOP MENU BACK LIGHT POWER OFF POWER ON 1 2 Unidad de control remo...

Страница 12: ...het aangesloten apparaat compatibel is met 1080P ingangen en zet de HDMI uitgang van de DVD A1XVA op 1080P Wanneer het HDMI DVI FORMAT van de DVD A1XVA op AUTO staat wordt de prestatie van het aanges...

Страница 13: ...UDIO SUBTITLE ANGLE HDMI DVI OPEN SUPER AUDIO CLOSE CD SETUP PROGRAM DIRECT CLEAR CALL SEARCH MODE DISPLAY TOP MENU BACK LIGHT POWER OFF POWER ON 1 2 Afstandsbediening HDMI DVI SELECT FORMAT Geef de i...

Страница 14: ...n andra utrustningen r kompatibel med 1080P insignaler och st ll sedan HDMI utg ngen p DVD A1XVA p 1080P N r inst llningen HDMI DVI FORMAT p DVD A1XVA st lls p AUTO detekteras den anslutna apparatens...

Страница 15: ...EN SUPER AUDIO CLOSE CD SETUP PROGRAM DIRECT CLEAR CALL SEARCH MODE DISPLAY TOP MENU BACK LIGHT POWER OFF POWER ON 1 2 Fj rrkontroll HDMI DVI SELECT FORMAT Visar inst llningsl get 2 Huvudenhet SELECT...

Страница 16: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in China 00D 511 4442 009 TOKYO JAPAN www denon com...

Отзывы: