177
101.6
7
X
10 hole
482
465
ON/OFF
ON/OFF
POST
ON/OFF
ON/OFF
TALK OVER
ON
OFF
OFF
ON
A
B
8 CH MATRIX
CROSS
START B
ON
OFF
FADER
CH
START
MASTER
CUE
PHONES
SPLIT CUE
ON/OFF
AUX MIC
MASTER
EFFECTS
FADER
FADER
START A
CROSS
CROSSFADER
CONTOUR
DJ MIXER
˚
4 CH DIGITAL
LEVEL
10
+12dB
HI
-12dB
MID
LOW
10
LEVEL
0
MASTER
PAN
CUE
BOOTH
R
L
LEVEL
HI
MID
LOW
1
BOOTH ASSIGN
2
3
4
LEVEL
BOOTH LEVEL
BALANCE
MASTER
0
10
EFFECT LOOP
MAIN MIC
4
3
2
1
OFF
EFFECT ASSIGN
DRY
WET
0
10
0
-12dB
+12dB
+12dB
-12dB
-12dB
+12dB
+12dB
-12dB
-12dB
+12dB
10
0
DIGITAL
OUT
0
LEVEL
10
ZONE
ON/OFF
ON/OFF
CUE MASTER
EQ
LOW
+6dB
MID
HI
+10dB
0
GAIN
10
10
GAIN
0
HI
10
GAIN
0
HI
10
GAIN
0
HI
MID
LOW
MID
LOW
MID
LOW
CROSS FADER
ASSIGN
A POST B
EQ
CUE
CUE
CUE
EQ
CUE
EQ
1
2
3
4
-15
-10
-7
-5
-3
-1
0
+1
+3
+5
+8
+12
dB
dB
+12
+8
+5
+3
+1
0
-1
-3
-5
-7
-10
-15
-15
-10
-7
-5
-3
-1
0
+1
+3
+5
+8
+12
dB
dB
+12
+8
+5
+3
+1
0
-1
-3
-5
-7
-10
-15
-15
-10
-7
-5
-3
-1
0
+1
+3
+5
+8
+12
dB
L8
L7
L6
L2
P1/L1
P2/L3
L4
INPUT ASSIGN
+10dB
CROSS FADER
ASSIGN
A POST B
ON/OFF
CROSS FADER
ASSIGN
A POST B
ON/OFF
CROSS FADER
ASSIGN
A POST B
+10dB
+10dB
+6dB
+6dB
+10dB
+10dB
+10dB
+10dB
+6dB
D1
L/CUE
R/PGM
CH. FADER START
10
6
4
2
0
8
6
8
10
0
2
4
P3/L5
D2
P1/L1
L2
P2/L3
L4
P3/L5
L6
L7
L8
INPUT ASSIGN
L8
INPUT ASSIGN
L7
L6
P3/L5
L4
P2/L3
L2
P1/L1
D3
INPUT ASSIGN
D4
P1/L1
L2
P2/L3
L4
P3/L5
L6
L7
L8
4
2
0
10
8
6
8
0
2
4
6
10
CH. FADER START
CH. FADER START
10
6
4
2
0
8
6
8
10
0
2
4
4
2
0
10
8
6
8
0
2
4
6
10
CH. FADER START
AUX MIC
MAIN MIC
Kill
Kill
Kill
Kill
Kill
Kill
Kill
Kill
Kill
Kill
Kill
Kill
FLEX FADER
MADE IN CHINA
FABRIQUE EN CHINA
PH LN
GND
SIGNAL
PHONO3/
BOOTH
L
R
DIGITAL3
DIGITAL3
DIGITAL2
DIGITAL1
EFFECT
LOOP
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL OUT
ZONE
L
R
SIGNAL
GND
GND
TALK OVER
LINE 2
LINE 4
PH LN
R
L SIGNAL
LINE 1
PHONO1/
LINE 2
PH LN
-20dB
-
MAIN MIC
AUX MIC
FADER
FADER
X-CONTROL
PHONO2/
R
L
LINE 4
LINE 3
FADER
FADER
L
R
LINE 6
LINE 5
LINE 6
LINE 7
R
L
LINE 8
LINE 8
REC OUT
R
L
RETURN
R
L(MONO)
SEND
L(MONO)
R
MONO
OFF ON
OFF ON
-10dB
ATT.
L
R
UNBALANCED
MASTER OUT
EFFECT
SUB WOOFER/LIGHTING
200Hz
40Hz
FREQ.
BALANCED
POWER
OFF
ON
L
R
R
L
41
37
37
112.5
57
q q i !1
i
w t !0 @6
!1
@6
!1
@6
!1
#0 !4 @1 !7
@6
@6
@6
!8 !5 !6
!0
!2
i
!0
!2
i
!0
!2
!2
@0
@2
!9
!3
!3
!3
!3
@9
r u
#3
@7
@7
@7
@7
@3
#4
@4
@5
#2
o
o
o
o
y
e
@8
#1
#1
#8 #6
%0 %1
$1
$5$7 $5 $7 $5 $7
$8
#7 $3$3 $3
$3
$3
$9
%8
%2
$4
$4
$4
$4
$2
$0
#9
%6
%5
%4
#5
%7
%7
%7
%7
%3
$6
Unit:
mm
Gerät:
mm
Unité:
mm
Unita:
mm
177
101.6
482
465
7
X
10 hole
DJ MIXER
CONTOUR
CROSSFADER
CROSS
START A
FADER
FADER
EFFECTS
MASTER
AUX MIC
ON/OFF
SPLIT CUE
PHONES
CUE
MASTER
START
CH
FADER
OFF
ON
START B
CROSS
8 CH MATRIX
B
A
ON
OFF
OFF
ON
TALK OVER
ON/OFF
ON/OFF
POST
ON/OFF
ON/OFF
4
2
0
10
8
6
8
0
2
4
6
10
CH. FADER START
4
2
0
10
8
6
8
0
2
4
6
10
CH. FADER START
4
2
0
10
8
6
8
0
2
4
6
10
CH. FADER START
4
2
0
10
8
6
8
0
2
4
6
10
CH. FADER START
R/PGM
L/CUE
INPUT ASSIGN
INPUT ASSIGN
INPUT ASSIGN
+6dB
+10dB
+10dB
+10dB
+10dB
+6dB
+6dB
+10dB
+10dB
A POST B
CROSS FADER
ASSIGN
ON/OFF
A POST B
CROSS FADER
ASSIGN
ON/OFF
A POST B
CROSS FADER
ASSIGN
+10dB
INPUT ASSIGN
dB
+12
+8
+5
+3
+1
0
-1
-3
-5
-7
-10
-15
-15
-10
-7
-5
-3
-1
0
+1
+3
+5
+8
+12
dB
dB
+12
+8
+5
+3
+1
0
-1
-3
-5
-7
-10
-15
-15
-10
-7
-5
-3
-1
0
+1
+3
+5
+8
+12
dB
dB
+12
+8
+5
+3
+1
0
-1
-3
-5
-7
-10
-15
EQ
CUE
EQ
CUE
CUE
CUE
EQ
A POST B
CROSS FADER
ASSIGN
LOW
MID
LOW
MID
LOW
MID
HI
0
GAIN
10
HI
0
GAIN
10
HI
0
GAIN
10
10
GAIN
0
+10dB
HI
MID
+6dB
LOW
EQ
CUE MASTER
ON/OFF
ON/OFF
0
10
+12dB
-12dB
-12dB
+12dB
+12dB
-12dB
-12dB
+12dB
+12dB
-12dB
0
10
0
WET
DRY
EFFECT ASSIGN
OFF
1
2
3
4
MAIN MIC
EFFECT LOOP
10
0
MASTER
BALANCE
BOOTH LEVEL
LEVEL
4
3
2
BOOTH ASSIGN
1
LOW
MID
HI
LEVEL
L
R
BOOTH
CUE
PAN
MASTER
0
LEVEL
10
LOW
MID
-12dB
HI
+12dB
10
LEVEL
L4
P2/L3
P1/L1
L2
L5
L6
L7
L8
1
2
L2
P1/L1
L5
L4
L8
L7
L6
P2/L3
AUX MIC
MAIN MIC
P2/L3
P1/L1
L2
L6
L7
L8
L4 L5
3
4
L8
L7
L5
L6
L4
P2/L3
L2
P1/L1
Kill
Kill
Kill
Kill
Kill
Kill
Kill
Kill
Kill
Kill
Kill
Kill
8
8
9
ON
OFF
BOOTH
POWER
BALANCED
FREQ.
40Hz
200Hz
SUB WOOFER/LIGHTING
EFFECT
MASTER OUT
UNBALANCED
R
L
ATT.
-10dB
OFF ON
OFF ON
MONO
R
L(MONO)
SEND
L(MONO)
R RETURN
L
R
REC OUT
LINE 8
LINE 8
L
R
LINE 7
LINE 6
LINE 5
LINE 6
R
L
FADER
FADER
LINE 3
LINE 4
L
R
PHONO2/
X-CONTROL
FADER
FADER
AUX MIC
MAIN MIC
-
∞
-20dB
PH LN
LINE 2
PHONO1/
LINE 1
SIGNAL
L
R
PH LN
LINE 4
LINE 2
TALK OVER
MADE IN CHINA
FABRIQUE EN CHINA
R
L
GND
GND
SIGNAL
37
112.5
57
q q i
i
i
@6
@6
@6
w t !0
!0
!1
!1
!0!1
i
!0!1
!2
!2
!2
@6
@6 !8!4 @1 !7
!2 #0
!5 !6 @6
@0
@2
!9
!3
!3
@7
o
@7
o
9
!3
!3
@7
@7
@9
u
r
o
@5
@3
@4
#2
#1
o
y
e
#1
@8
#8
#6
%0 %1 #7$1 $3$3 $3$3
$3
$3$5
$5
$7
$7
$8
$9
%2
$4
$4
$4
$4
$2
#9
#5
$0
%3
$6
FRONT PANEL / FRONTPLATTE / PANNEAU AVANT
PANNELLO FRONTALE / PANEL FRONTAL / VOORPANEEL / FRONTPANELEN
前面板
REAR PANEL / RÜCKWAND / PANNEAU ARRIERE
IL PANNELLO POSTERIORE / PANEL TRASERO / ACHTERPANEEL / BAKSIDAN
後面板
Unidad: mm
Toestel: mm
Enhet:
mm
單位:
mm
FRONT PANEL / FRONTPLATTE / PANNEAU AVANT
PANNELLO FRONTALE / PANEL FRONTAL / VOORPANEEL / FRONTPANELEN
前面板
REAR PANEL / RÜCKWAND / PANNEAU ARRIERE
IL PANNELLO POSTERIORE / PANEL TRASERO / ACHTERPANEEL / BAKSIDAN
後面板
DN-X500
DN-X500
DN-X900
DN-X900
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
ENGLISH