background image

NEDERLANDS

NEDERLANDS

Aan de slag

Aan de slag

Namen en functies van onderdelen

Frontpaneel

w e

q

r

t

y

u

i

o

!0

!1

!2

!3

LEFT

RIGHT

TAPE-2 / MD

TAPE-1 / CD-R

PHONO

CD

TUNER

DVD / AUX

INTEGRATED AMPLIFIER

DN-A100

BALANCE

TREBLE

BASS

SPEAKERS

LOUDNESS

SOURCE DIRECT

VOLUME

PHONES

ON / STANDBY

OFF

INPUT SELECTOR

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

+

-

+

-

PROFESSIONAL

MIN

MAX

q

Spannings-indicator 

Wijzigt als volgt overeenkomstig de status van
de DN-A100.
• Gedurende enkele seconden na het

inschakelen van de spanning: rood
(knipperend)

• Wanneer de spanning is ingeschakeld: groen
• In standby: rood
• Wanneer de spanning is uitgeschakeld: Uit

w

Spannings-schakelaar
(

¢

ON/STANDBY

£

OFF )

Zet de schakelaar op “

¢

ON/STANDBY” om de

spanning in te schakelen en op “

£

OFF” om de

spanning uit te schakelen.

e

Koptelefoonaansluiting (PHONES)

r

BASS-regelknop 

t

TREBLE-regelknop 

y

BALANCE-regelknop

u

VOLUME-regelknop

i

INPUT SELECTOR-knop

Gebruik dit om naar de door u gewenste bron te
luisteren.

o

Ingangsindicator 

De geselecteerde invoer wordt met een oranje
indicator weergegeven.

!0

SOURCE DIRECT-Schakelaar

Wanneer u dit op “

¢

ON” instelt, gaan de

signalen niet via het toonregelcircuit (lage
tonen, hoge tonen, balans en loudness)
waardoor een hogere geluidskwaliteit wordt
weergegeven.
Wanneer u dit op “

£

OFF” instelt, kunt u het

geluid volgens uw voorkeur aanpassen.

!1

LOUDNESS-Schakelaar 

Zet dit op “

¢

ON” wanneer u luistert met laag

volume om het geluid van de lage en de hoge
tonen, dat bij een laag volume moeilijk hoorbaar
is, te versterken en een natuurlijker geluid te
verkrijgen.

!2

SPEAKERS A/B-Schakelaars

• Wanneer A (of B) op “

¢

ON” staat, wordt het

geluid weergegeven via de luidsprekers
aangesloten op de uitgangsaansluitingen van
luidspreker A (of B).

• Wanneer A en B op “

¢

ON” staan, wordt het

geluid weergegeven via de luidsprekers
aangesloten op de uitgangsaansluitingen van
beide luidsprekers A en B.

• Wanneer A en B op “

£

OFF” staan, wordt

geen geluid weergegeven via de luidsprekers.
Gebruik deze instelling wanneer u luistert met
een hoofdtelefoon.

!3

Ontvanger afstandsbediening

Opmerkingen betreffende batterijen:

• Vervang de batterijen als het toestel niet meer

werkt wanneer u het vanaf korte afstand met
de afstandsbediening bedient. (Met de
bijgeleverde batterij kunt u alleen controleren
of alles werkt.)

• Leg de batterijen in de juiste richting in, zoals

aangegeven door de “

<

” en “

>

aanduidingen in het batterijvak.

• Om beschadiging of lekken van

batterijvloeistof te voorkomen:
• Een nieuwe batterij niet samen met een

oude gebruiken.

• Geen twee verschillende soorten batterijen

gebruiken.

• Batterijen nooit kortsluiten, uit elkaar

nemen, opwarmen of in het vuur gooien.

• Als er vloeistof uit de batterijen is gelekt,

moet u het batterijvak grondig schoonmaken
en nieuwe batterijen inleggen.

• Als de afstandsbediening gedurende langere

tijd niet gebruikt zal worden, dienen de
batterijen uit de eenheid genomen te worden.

Bedieningsbereik van de
afstandsbediening

• Richt de afstandsbediening naar de

afstandsbedieningssensor wanneer u ze
gebruikt.

• De afstandsbediening kan worden gebruikt op

een afstand van max. Ongeveer 8 meter en met
een horizontale hoek van max. 30° ten opzichte
van de sensor.

Ca. 8 meter

30°

30°

OPMERKING:

• Het gebruik van de afstandsbediening kan

worden bemoeilijkt wanneer de sensor is
blootgesteld aan direct zonlicht of sterk
kunstlicht.

Inleggen van batterijen

q

Verwijder het deksel op de achterkant van de
afstandsbediening.

w

Plaats twee R03/AAA batterijen met de polen in
de aangegeven richting in het
batterijencompartiment.

e

Plaats het deksel terug.

2

Содержание DN-A100

Страница 1: ...INTEGRATED AMPLIFIER DN A100 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING ...

Страница 2: ... 2 y EN61000 3 3 Siguiendo las provisiones de las Directivas 73 23 EEC 89 336 EEC y 93 68 EEC EENVORMIGHEIDSVERKLARING Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt waarop deze verklaring betrekking heeft in overeenstemming is met de volgende normen EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 en EN61000 3 3 Volgens de bepalingen van de Richtlijnen 73 23 EEC 89 336 EEC en 93 68 EEC...

Страница 3: ...che l unità non venga in contatto con insetticidi benzolo o solventi No permita el contacto de insecticidas gasolina y diluyentes con el equipo Laat geen insektenverdelgende middelen benzine of verfverdunner met dit apparaat in kontakt komen Se till att inte insektsmedel på spraybruk bensen och thinner kommer i kontakt med apparatens hölje Never disassemble or modify the apparatus in any way Versu...

Страница 4: ...ocali sul riciclaggio Per smaltire l unità osservare la normativa in vigore nel luogo di utilizzo Non gettare le batterie né incenerirle ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui rifiuti chimici Questo prodotto e gli accessori inclusi nell imballaggio sono applicabili alla direttiva RAEE ad eccezione delle batterie ACERCA DEL RECICLAJE Los materiales de embalaje de este producto son rec...

Страница 5: ...RC 1022 1 r Batterijen R03 AAA 2 e r Het gebruiken van een mobiele telefoon in de buurt van deze eenheid kan ruis tot gevolg hebben Als dat van toepassing is verplaats dan de ingeschakelde mobiele telefoon zodat er een grotere afstand t o v de eenheid bestaat Waarschuwingen voor het gebruik van mobiele telefoons Inhoud Aan de slag Hartelijk dank voor uw aankoop van de DENON PROFESSIONAL DN A100 Pr...

Страница 6: ...ngsaansluitingen van luidspreker A of B Wanneer A en B op ON staan wordt het geluid weergegeven via de luidsprekers aangesloten op de uitgangsaansluitingen van beide luidsprekers A en B Wanneer A en B op OFF staan wordt geen geluid weergegeven via de luidsprekers Gebruik deze instelling wanneer u luistert met een hoofdtelefoon 3 Ontvanger afstandsbediening Opmerkingen betreffende batterijen Vervan...

Страница 7: ...voor cassettedeck 6 Terugspoelen 7 Vooruitspoelen 0 Achterwaarts spelen 1 Voorwaarts spelen A B Omschakeling tussen deck A en deck B bij gebruik van twee decks REC Opnemen 3 Pauze 2 Stoppen OPMERKING Functies r t y en 1 zijn alleen beschikbaar als de SOURCE DIRECT Schakelaar op OFF staat Achterpaneel 4 5 6 7 9 8 4 SIGNAL GND aansluiting aarding Sluit hier de aardkabel van uw platenspeler aan Korts...

Страница 8: ...ngen Aansluiten van de luidsprekers Luidsprekerimpedantie Gebruik luidsprekers met impedantie binnen de onderstaand weergegeven bandbreedtes en in overeenstemming met hun vereisten 4 16 Ω ohms A of B Verbind de luidsprekeraansluitingen met de luidsprekers ervoor zorgend dat de polariteiten overeenstemmen op op OPMERKING Wees voorzichtig bij het aansluiten en zorg dat de afzonderlijke stroomdraden ...

Страница 9: ...ers of andere elektrische toestellen Steek de stekkers stevig in Losse aansluitingen leiden tot storingen Netsnoer Aansluiting van recorders R L AUDIO OUT CD player R L AUDIO OUT Tuner R L AUDIO OUT DVD player AUDIO OUT GND Turntable MM cartridge R L R L R L R L R L R L R L Luidsprekers A R L R L Aansluiting van spelers en luidsprekers Luidsprekers B AUDIO OUT Aarddraad Uitsluitend platenspelers m...

Страница 10: ...e namen van de toesten in deze beschrijving Toetsen van het basistoestel Toetsen van de afstandsbediening Toetsnaam alleen Toetsen van het basistoestel en de afstandsbediening Selecteer met INPUT SELECTOR de bron die u wilt weergeven Selecteer één van de volgende bronnen TAPE 2 MD TAPE 1 CD R PHONO CD TUNER en DVD AUX De ingangsindicator voor de geselecteerde bron licht op 1 Geef de geselecteerde ...

Страница 11: ...roblemen Bij het afspelen van platen hoort u een zoemend geluid in de muziek De aarddraad van de speler is niet aangesloten De kabels zijn niet goed op de PHONO aansluitingen aangesloten Invloed van een TV of VCR in de nabijheid van de speler Sluit goed aan Sluit goed aan Wijzig de posities waarin de apparaten zijn geplaatst 3 5 3 5 Bij het afspelen van platen wordt een jankend geluid geproduceerd...

Страница 12: ...Printed in China 00D 511 4559 002 PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY TOKYO JAPAN http www dm pro jp ...

Отзывы: