background image

 
 
 
 
 

 

 
 

DN-304S

 

 

 
 
 

 

User Guide

English ( 3 – 5 )

 

Guía del usuario

Español ( 6 – 8 ) 

Guide d'utilisation

Français ( 9 – 11 ) 

Guida per l'uso

Italiano ( 12 – 14 ) 

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 15 – 17 ) 

Appendix 

English ( 18 ) 

Содержание DN-304S

Страница 1: ...DN 304S User Guide English 3 5 Guía del usuario Español 6 8 Guide d utilisation Français 9 11 Guida per l uso Italiano 12 14 Benutzerhandbuch Deutsch 15 17 Appendix English 18 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...equency response by employing two extraordinary drivers and unique crossover technology It boasts a balanced low mid frequency response along with a defined mid and high frequency response Box Contents 2 Denon Professional DN 304S Acoustic Traction Pads Power Cable standard IEC Stereo 1 8 cable 1 8 to stereo RCA cable Speaker Wire User Guide Safety Warranty Manual Support For the latest informatio...

Страница 4: ...cludes carefully placed acoustic material that makes the DN 304S sound much bigger than it is resulting in a smooth natural bass response 5 Stereo Auxiliary Input and Headphone Output For maximum flexibility we have included a stereo Aux input which allows you to plug in a secondary audio source such as your portable music player in addition to the main RCA inputs The volume control works on all i...

Страница 5: ...er to minimize vibrations and maximize physical stability we recommend you use the provided acoustic traction pads on the bottoms of the DN 304S loudspeakers Speaker Wire Connections Use the red and black cable included in the DN 304S package to connect the Left and Right loudspeakers via the red black spring clip terminals on the back of each loudspeaker Connecting to a Computer Sound Card or Oth...

Страница 6: ...s dos drivers extraordinarios y su tecnología de crossover sin igual Ofrece una respuesta en frecuencia baja media balanceada junto con una respuesta en frecuencia media y alta definida Contenido de la caja 2 Denon Professional DN 304S Altavoces Pads acústicos de tracción Cable de alimentación Cable 1 8 estéreo 1 8 a cable RCA estéreo Cable de altavoz Guía del usuario Instrucciones de seguridad e ...

Страница 7: ...cluye material acústico cuidadosamente colocado que hace que el DN 304S suene como si fuera mucho más grande lo que se traduce en una respuesta de los graves suave y natural 5 Entrada estéreo auxiliar y salida de auriculares Para ofrecer la máxima flexibilidad hemos añadido una entrada auxiliar estéreo que permite conectar una fuente de audio secundaria como un reproductor de música portátil ademá...

Страница 8: ...osición Off Atenuadores acústicos y antideslizantes Con el fin de reducir las vibraciones y aumentar la estabilidad le recomendamos colocar los atenuadores acústicos y antideslizantes debajo de los altavoces Conexión de los altavoces Usa el cable rojo y negro incluido en el paquete de DN 304S para conectar los altavoces izquierdo y derecho a través de los terminales rojo negro con cierre de resort...

Страница 9: ...tre évoluée unique Elle dispose d une réponse en fréquences basses moyennes stable et équilibrée ainsi qu une réponse très définie dans les fréquences moyennes et hautes Contenu de la boîte 2 Denon Professional DN 304S Haut Parleurs Pads acoustiques antidérapants pour les enceintes Câble d alimentation Câble stéréo de 3 5 mm 1 8 po 1 8 à câble stéréo de RCA Câble d enceinte Guide d utilisation Con...

Страница 10: ... est composé de matériaux acoustiques placés avec soin afin de donner à l DN 304S un son plus étoffé que sa taille pourrait laisser entendre pour une réponse lisse et naturelle dans les graves 5 Entrée auxiliaire stéréo et sortie casque Pour un maximum de flexibilité nous avons inclus une entrée Aux stéréo qui vous permet de brancher une source audio secondaire votre lecteur de musique portable pa...

Страница 11: ...montre Pads acoustiques antidérapants Afin de réduire les vibrations et de renforcer la stabilité nous vous recommandons d utiliser les pads acoustiques antidérapants fournis sur le fond des enceintes et sur les supports si vous utilisez ces supports Connexions du câble de haut parleur Utilisez le câble rouge et noir livré avec vos DN 304S pour raccorder les enceintes gauche et droite par le biais...

Страница 12: ...iver straordinari e una tecnologia di crossover unica Presenta una risposta di frequenza bassi medi equilibrata oltre a una risposta di frequenza media e alta ben definita Contenuti della confezione 2 Denon Professional DN 304S Casse Pad austica trazione Cavo di alimentazione Cavo stereo da 1 8 1 8 a stereo cavo RCA Cavo dell altoparlante Guida per l uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Assisten...

Страница 13: ...li altri componenti l involucro degli studiophile DN 304S riveste un ruolo assai importante È stato utilizzato speciale materiale in MDF ad alta densità e un rinforzo interno esclusivo per offrire prestazioni più stabili L involucro degli studiophile DN 304S è infatti progettato per sopportare le vibrazioni e gli impatti in condizioni estreme Inoltre l involucro degli altoparlanti comprende materi...

Страница 14: ...si consiglia di utilizzare gli attenuatori acoustic traction forniti sulla parte inferiore dei altavoz studiophile DN 304S e sulla parte inferiore dei supporti degli altoparlanti se si sceglie di utilizzare i supporti Connessione dei cavi degli altoparlanti Utilizzare il mini cavo trasparente incluso nella confezione degli studiophile DN 304S per connettere gli altoparlanti sinistro e destroy tram...

Страница 15: ...gen Crossover Technologie bietet das DN 304S einen weiten Frequenzgang Es verfügt über einen ausgewogenen Frequenzgang im Low Mid Bereich und einen definierten Frequenzgang bei mittleren und hohen Frequenzen Lieferumfang 2 Denon Professional DN 304S Monitore Akustische Dämpfungspads Netzkabel Stereokabel 1 8 1 8 auf stereokabel RCA Lautsprecherkabel Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garanti...

Страница 16: ... Mindestmaß reduzieren Weiterhin enthält das innovative Monitorgehäuse sorgfältig platzierte akustische Materialien dank der der DN 304S besser klingt als seine Größe vermuten lässt Das Ergebnis ist ein weicher natürlicher Bass 5 Stereo Aux Eingang und Kopfhöreranschluss Um Ihnen mehr Flexibilität zu bieten haben wir das Gerät zusätzlich zu den Haupteingängen Cinch mit einem Stereo Aux Eingang aus...

Страница 17: ...etz anschließen Der Netzschalter befindet sich auf der Geräterückseite Dämpfungspads Für eine bessere Dämpfung und physische Stabilität empfehlen wir Ihnen die mitgelieferten Dämpfungs und Schutzpads am Boden der Monitore anzubringen Lautsprecheranschluss Verbinden Sie die beiden DN 304S Lautsprecher über das enthaltene rot schwarze Verbindungskabel mit den roten schwarzen Klemmanschlüssen auf der...

Страница 18: ...micals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm California law requires this warning to be given to customers in the State of California Type Two way desktop reference loudspeaker Low frequency driver 4 diameter polypropylene coated with high temperature voice coil High frequency driver 1 diameter silk cone tweeter Cabinet Vinyl laminated MDF Po...

Страница 19: ......

Страница 20: ...denonpro com Manual Version 1 2 ...

Отзывы: