Denon DN-300UI Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 60

denonpro.com

Manual Version 1.0

Содержание DN-300UI

Страница 1: ...DN 300UI User Guide English 2 12 Guía del usuario Español 13 23 Guide d utilisation Français 24 34 Guida per l uso Italiano 35 45 Benutzerhandbuch Deutsch 46 57 Appendix English 58 59 ...

Страница 2: ...of the unit and the surroundings condensation may form inside the unit causing the unit not to operate properly If this happens let the unit sit for an hour or two while powered off and wait until there is little difference in temperature before using the unit Cautions on using mobile phones Using a mobile phone near this unit may cause noise If this occurs move the mobile phone away from this uni...

Страница 3: ...ht strong artificial light like from an interverter type fluorescent lamp or infrared light the unit or remote control may not function properly 7 Power Button Press this button to put the unit into standby mode 8 Mute Button Press this button to silence the audio output 9 Sleep Button Press this button to set the unit to enter standby mode after a period of time 10 Menu Button Press this button t...

Страница 4: ...pe fluorescent lamp or infrared light the unit or remote control may not function properly Power Button Press this button to power on the unit or to put it in standby mode Number Buttons 0 9 Use these buttons to input values for selections on the Display such as FM frequency or Preset number Navigation Buttons Use these buttons Left Right Up and Down to navigate the menus on the Display Enter Butt...

Страница 5: ...s 6 Power on DN 300UI 7 To connect DN 300UI to a network press the Menu button select Configuration and choose Network To have DN 300UI automatically configure network settings select your desired connection type Wired Network Configuration Wireless Network Configuration or Wireless Network WPS PBC To manually configure network settings select Manual Configuration For wired network connections mak...

Страница 6: ...Enable or Disable the mediaU management system which allows you to save and organize favorite stations and share them between devices See Menu Operation My mediaU for more information Note To use the mediaU management system an account is required Visit mediayou net for more information Network Select this option to configure your Network settings Wired Network Configuration Select this to Enable ...

Страница 7: ... Turn Off 5 Minutes 10 Minutes 20 Minutes 30 Minutes 60 Minutes 90 Minutes or 120 Minutes Alarm Volume Sets the volume of the alarm Timer Select this option to set a timer Use the Navigation buttons to set the desired time Language Select this option to set the operating language Dimmer Select this option to set the brightness levels of the display Select Power Saving to set the brightness level w...

Страница 8: ...ation s signal strength exceeds the set threshold then it will become stereo If the station s signal strength does not pass the threshold then it will stay in mono Local Radio Setup Select this option to set the local radio stations that will appear under the Local Radio option in the Menu You can choose to Manual Setup Country Manual Setup City or Auto Select Playback Setup Select this option to ...

Страница 9: ...en in Clock Radio mode this option is called Global Radio My Favorite Select this option to access the saved favorite stations Radio Station Music Select this option to find an Internet radio station You can search by Global Top 20 Genre Country Location or Highlight a selection of recommended stations Local Radio Select this option to connect to local radio stations To set what stations appear he...

Страница 10: ...recommended for most users but other software can be used Note For Windows Media Player users make sure your audio files have been added to the Windows Media Player Library 3 On DN 300UI select UPnP in the Media Center menu and select your PC from the list of available devices on the network 4 Use the Jog Wheel to scroll through the connected device s library Press it to begin streaming the select...

Страница 11: ...gnal we recommend installing an outdoor antenna For details inquire at the retail store where you purchased the unit When you receive a clear a broadcast signal fix the antenna with tape in a position where the noise level is minimal Information Center Select the Information Center icon to access the following sub menu options Weather Information Select this option to view current and forecasted w...

Страница 12: ...ears even when a USB device is inserted Disconnect and reconnect the USB device to make sure it is securely inserted Make sure the USB device is of a mass storage class or compatible with MTP Make sure the USB device is formatted using a FAT16 or FAT32 file system Do not use a USB hub USB extension cable Not all USB devices are guaranteed to work some may not be recognized Files on a USB device do...

Страница 13: ...alrededores puede acumularse condensación en el interior haciendo que la unidad no funcione correctamente Si esto ocurriera deje la unidad apagada durante una o dos horas y espere hasta que haya una menor diferencia de temperatura antes de utilizar la unidad Precauciones sobre el uso de teléfonos móviles Utilizar un teléfono móvil cerca de esta unidad puede ocasionar ruido Si esto ocurriera aleje ...

Страница 14: ...ntrol remoto se expone a luz solar directa luz artificial intensa como una lámpara fluorescente de tipo invertido o luz infrarroja puede que la unidad o el control remoto no funcionen correctamente 7 Botón de encendido Pulse este botón para poner la unidad en modo de espera 8 Botón de silenciamiento Pulse este botón para silenciar la salida de audio 9 Botón de hibernación Pulse este botón para col...

Страница 15: ...rroja puede que la unidad o el control remoto no funcionen correctamente Botón POWER Encendido Pulse este botón para encender la unidad o colocarla en modo de espera Botones numéricos 0 9 Use estos botones para introducir valores en las selecciones de la pantalla tales como frecuencia de FM o número de preset Botones de navegación Utilice estos botones Left Right Up y Down izquierda derecha arriba...

Страница 16: ...UI a una red pulse el botón Menu seleccione Configuration Configuración y escoja Network Red Para que el DN 300UI configure automáticamente los parámetros de la red seleccione su tipo de conexión deseada Wired Network Configuration Configuración de red cableada Wireless Network Configuration Configuración de red inalámbrica o Wireless Network WPS PBC Red inalámbrica Para configurar manualmente los...

Страница 17: ...rlas entre dispositivos Para más información consulte Menu Operation My mediaU Operación de menús My mediaU Nota Para utilizar el sistema de administración mediaU se requiere una cuenta Para más información visite mediayou net Network Red Seleccione esta opción para configurar los parámetros de su red Wired Network Configuration Configuración de red cableada Seleccione esta opción como Enable Habi...

Страница 18: ...a predeterminado para que suene la alarma Escoja Turn Off Apagada 5 Minutes 5 minutos 10 Minutes 20 Minutes 30 Minutes 60 Minutes 90 Minutes o 120 Minutes Alarm Volume Volumen de la alarma Ajusta el volumen de la alarma Timer Temporizador Seleccione esta opción para configurar un temporizador Utilice los botones de navegación para ajustar la hora deseada Language Idioma Seleccione esta opción para...

Страница 19: ...l umbral ajustado pasa a ser estéreo Si la intensidad de señal de la estación no excede el umbral ajustado permanece como mono Local Radio Setup Configuración de radios locales Seleccione esta opción para configurar las estaciones de radio locales que aparecen en la opción Local Radio de Menu Puede escoger Manual Setup Country Configuración manual del país Manual Setup City Configuración manual de...

Страница 20: ... modo Clock Radio esta opción se denomina Global Radio My Favorite Mi favorita Seleccione esta opción para acceder a las estaciones favoritas guardadas Radio Station Music Estación música de radio Seleccione esta opción para buscar una estación de radio por Internet Puede buscar por Global Top 20 Los 20 principales del mundo Genre Género Country Location País ubicación o Highlight una selección de...

Страница 21: ...nombre con el que el DN 300UI aparecerá en los demás dispositivos My Playlist Mi lista de reproducción Seleccione esta opción para acceder a una lista de reproducción compartida a través de UPnP Clear My Playlist Borrar mi lista de reproducción Seleccione esta opción para eliminar la lista de reproducciónUPnP actual FM Radio Radio FM En modo FM puede efectuar cualquiera de las siguientes operacion...

Страница 22: ... Seleccione esta opción para ver la información del índice bursátil de bolsas de comercio de todo el mundo System Information Información del sistema Seleccione esta opción para ver Version Versión Wireless Info Información inalámbrica y Wired Info Información cableada del software del sistema Aux Para reproducir audio desde un dispositivo externo por ej teléfono inteligente ordenador reproductor ...

Страница 23: ...SB Desconecte y vuelva a conectar el dispositivo USB para asegurar que está correctamente insertada Asegúrese de que el dispositivo USB sea de clase almacenamiento masivo o compatible con MTP Asegúrese de que el dispositivo USB estén formateados con un sistema de archivos FAT16 o FAT32 No utilice un concentrador hub USB o alargador USB No se garantiza que funcionen todos los dispositivos USB algun...

Страница 24: ... est importante de la condensation risque de se former sur les pièces internes empêchant l appareil de fonctionner correctement Dans ce cas laissez l appareil hors tension au repos pendant une heure ou deux jusqu à ce que la différence de température diminue Précautions relatives à l utilisation des téléphones mobiles L utilisation d un téléphone mobile à proximité de cet appareil peut entrainer d...

Страница 25: ...z la vers ce capteur Remarque L appareil ou la télécommande risque de fonctionner incorrectement si le capteur de la télécommande est exposé à la lumière directe du soleil à une lumière artificielle puissante émise par une lampe fluorescente de type inverseur ou à une lumière infrarouge 7 Touche d alimentation Cette touche permet de mettre l appareil en mode veille 8 Mise en sourdine Cette touche ...

Страница 26: ... puissante émise par une lampe fluorescente de type inverseur ou à une lumière infrarouge Touche d alimentation Power Cette touche permet de mettre l appareil sous tension ou en mode veille Touches numériques 0 à 9 Ces touches permettent de saisir les valeurs pour les champs sélectionnés à l écran tels que la fréquence FM ou le numéro de préréglage Touches de navigation Ces touches permettent de p...

Страница 27: ...tension 7 Pour relier le DN 300UI à un réseau appuyez sur la touche Menu sélectionnez l option Configuration puis Network Pour configurer automatiquement les paramètres réseau du DN 300UI sélectionnez le type de connexion Wired Network Configuration configuration de réseau filaire Wireless Network Configuration configuration de réseau sans fil ou Wireless Network WPS PBC réseau sans fil avec conne...

Страница 28: ... vos stations préférées et des les partager entre vos périphériques Veuillez consulter la section Menus Menus mediaU pour en savoir plus Remarque Pour utiliser le système de gestion mediaU vous devez d abord créer un compte Veuillez visiter mediayou net pour plus d information Network Sélectionnez cette option pour configurer les paramètres réseau Wired Network Configuration connexion filaire Séle...

Страница 29: ...t Radio FM ou USB NAP Alarm Sélectionnez cette option pour régler l heure de rappel par défaut de l alarme Sélectionnez Turn Off désactivé 5 Minutes 10 Minutes 20 Minutes 30 Minutes 60 Minutes 90 Minutes ou 120 Minutes Alarm Volume Cette option permet de régler le volume de l alarme Timer Sélectionnez cette option pour programmer une minuterie Utilisez les touches de navigation pour régler la duré...

Страница 30: ...églé il passera en mode stéréo Si la force du signal de la station ne dépasse le seuil réglé il restera en mode mono Local Radio Setup Sélectionnez cette option pour programmer les stations de radio locales qui apparaîtront sous l option Radio Local dans le Menu Vous pouvez choisir entre les options Manual Setup Country configuration manuelle par pays Manual Setup City configuration manuelle par v...

Страница 31: ...nez cette option afin d accéder aux stations préférées programmées Radio Station Music Sélectionnez cette option afin de trouver une station radio Internet Vous pouvez rechercher par Global Top 20 top 20 mondial Genre Country Location pays endroit ou Highlight liste de stations suggérées Local Radio Sélectionnez cette option afin de pouvoir vous connecter aux stations de radio locales Pour program...

Страница 32: ...e Pour les utilisateurs de Windows Media Player veuillez vous assurer que vos fichiers audio ont été ajoutés à la bibliothèque du lecteur Windows Media 3 Sur le DN 300UI sélectionnez UPnP dans le menu Media Center et sélectionnez votre PC dans la liste des périphériques disponibles sur le réseau 4 Utilisez la molette pour parcourir la bibliothèque de l appareil connecté Puis enfoncez la afin de la...

Страница 33: ... d installer une antenne extérieure Pour plus de détails renseignez vous auprès du détaillant où vous avez acheté l appareil Lorsque vous recevez un signal clair fixez l antenne en place avec du ruban adhésif dans la position où le niveau de bruit parasitaire est le plus faible Menu information Sélectionnez l icône du menu information pour accéder aux options suivantes Weather Information Sélectio...

Страница 34: ...éré Assurez vous que le périphérique USB est bien de classe de stockage de masse ou compatibles avec MTP Assurez vous que le périphérique USB est formatée à l aide d un système de fichiers FAT16 ou FAT32 N utilisez pas de concentrateur USB ou de câble d extension USB Certains périphériques USB peuvent ne pas fonctionnés certains peuvent ne pas être reconnus Les fichiers sur un périphérique USB n a...

Страница 35: ...ona circostante all interno dell apparecchio si può formare condensa che può causare un malfunzionamento dell apparecchio Se ciò accade lasciare che l apparecchio rimanga spento per un ora o due e attendere fino a quando la differenza di temperatura non sarà minima prima di utilizzare l apparecchio Precauzioni circa l uso di telefoni cellulari L utilizzo di un telefono cellulare vicino all apparec...

Страница 36: ...alla luce diretta del sole a una forte luce artificiale come da una lampada fluorescente a inverter o a luci infrarosse l apparecchio o il telecomando potrebbero non funzionare correttamente 7 Tasto di alimentazione premere questo tasto per mettere l apparecchio in standby 8 Tasto muto premere questo tasto per silenziare l uscita audio 9 Tasto Sleep premere questo tasto per fare in modo che l appa...

Страница 37: ...a lampada fluorescente a inverter o a luci infrarosse l apparecchio o il telecomando potrebbero non funzionare correttamente Tasto di alimentazione premere questo tasto per accendere l apparecchio o per metterlo in standby Tasti numerici 0 9 servirsi di questi tasti per inserire valori a scelta a Display quali frequenza FM o numero di Preset Pulsanti di navigazione servirsi di questi tasti sinistr...

Страница 38: ...ndere il DN 300UI 7 Per collegare il DN 300UI a una rete premere il tasto Menu selezionare Configuration configurazione e scegliere Network rete Per fare in modo che il DN 300UI configuri automaticamente le impostazioni di rete selezionare il tipo di collegamento desiderato Configurazione di rete cablata configurazione di rete wireless o rete wireless WPS PBC Per configurare manualmente le imposta...

Страница 39: ...tivare o Disattivare il sistema di gestione mediaU che consente di salvare e organizzare le stazioni preferite e di condividerle tra dispositivi Per maggiori informazioni si veda Menu Operazione Il mio mediaU Nota bene per utilizzare il sistema di gestione mediaU è richiesto un account Per maggiori informazioni si veda mediayou net Network rete Selezionare questa opzione per configurare le imposta...

Страница 40: ...one momentanea snooze predefinito per quando suona l allarme Scegliere tra Spegni Turn Off 5 Minuti 10 Minuti 20 Minuti 30 Minuti 60 Minuti 90 Minuti o120 Minuti Volume allarme regola il volume dell allarme Timer Selezionare questa opzione per impostare un timer Servirsi dei tasti di navigazione per impostare il tempo desiderato Lingua Selezionare questa opzione per impostare la lingua operativa S...

Страница 41: ...forza del segnale della stazione supera la soglia stabilita diventa stereo Se la forza del segnale della stazione non supera la soglia stabilita rimane mono Impostazione radio locale Selezionare questa opzione per impostare le stazioni radio locali che compariranno sotto l opzione Radio locale nel Menu Si può scegliere tra Manual Setup Paese Manual Setup Città o Auto Select Impostazione riproduzio...

Страница 42: ...ità Clock Radio questa opzione è chiamata Global Radio Le mie preferite Selezionare questa opzione per accedere alle stazioni preferite memorizzate Stazione radio musica Selezionare questa opzione per trovare una stazione radio in Internet Si può cercare per Global Top 20 Genre Country Location o Highlight un elenco di stazioni consigliate Radio locale Selezionare questa opzione per collegarsi a s...

Страница 43: ...lizzare anche altri software Nota bene gli utenti di Windows Media Playerdevono assicurarsi che i propri file audio siano stati aggiunti alla libreria di Windows Media Player 3 Sul DN 300UI selezionare UPnP nel menu Media Center e selezionare il proprio PC dall elenco dei dispositivi disponibili nella rete 4 Servirsi della rotella Jog per scorrere lungo la libreria del dispositivo collegato Premer...

Страница 44: ...stallare un antenna all aperto Per maggiori dettagli rivolgersi al negozio presso cui è stato acquistato l apparecchio Quando si riceve un segnale di trasmissione pulito fissare l antenna in posizione servendosi di nastro adesivo in un punto in cui il livello di rumore sia minimo Centro informazioni Selezionare l icona del centro informazioni per accedere alle seguenti opzioni di sotto menu Inform...

Страница 45: ...are e ricollegare il dispositivo USB per assicurarsi che sia inserita in maniera sicura Assicurarsi che il dispositivo USB sia un dispositivo di memoria di massa o compatibile con MTP Assicurarsi che il dispositivo USB siano formattati con il file system FAT16 o FAT32 Non utilizzare un hub USB né un cavo di prolunga USB Non tutti i dispositivi USB funzioneranno necessariamente alcuni potrebbero no...

Страница 46: ...im Inneren des Gerätes bilden wodurch das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert In solchen Fällen lassen Sie das Gerät ausgeschaltet ein bis zwei Stunden ruhen und warten bis sich die Temperaturunterschiede angeglichen haben bevor Sie das Gerät wieder verwenden Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Mobiltelefonen Die Verwendung eines Mobiltelefons in der Nähe dieses Geräts kann Störgeräusche ...

Страница 47: ...ten Neonlichtlampen oder Infrarotlicht ausgesetzt ist kann es sein dass das Gerät oder die Fernbedienung nicht richtig funktionieren 7 Netzschalter Drücken Sie diese Taste um das Gerät in den Standby Modus zu bringen 8 Mute Taste Drücken Sie diese Taste um die Audioausgabe stumm zu schalten 9 Sleep Taste Drücken Sie diese Taste um einzustellen dass das Gerät nach einer gewissen Zeit in den Standby...

Страница 48: ...t ist kann es sein dass das Gerät oder die Fernbedienung nicht richtig funktionieren Netzschalter Drücken Sie diese Taste um das Gerät einzuschalten oder in den Standby Modus zu bringen Zifferntasten 0 9 Verwenden Sie diese Tasten um Werte für die Auswahl auf der Anzeige wie die FM Frequenz oder die Preset Nummer einzugeben Navigationstasten Verwenden Sie diese Tasten Links Rechts Aufwärts und Abw...

Страница 49: ...halten Sie DN 300UI ein 7 Um das DN 300UI an ein Netzwerk anzuschließen drücken Sie die Taste Menü wählen Konfiguration und wählen Netzwerk Damit das DN 300UI automatisch Netzwerkeinstellungen konfiguriert wählen Sie den gewünschten Verbindungstyp Netzwerkkonfiguration mit Kabel Netzwerkkonfiguration ohne Kabel oder Funknetzwerk WPS PBC Um die Netzwerkeinstellung manuell zu konfigurieren wählen Si...

Страница 50: ...sender speichern und organisieren und sie mit anderen Geräten teilen können Siehe Menübetrieb Mein mediaU für nähere Informationen Hinweis Um das mediaU Managementsystem zu verwenden benötigen Sie ein Konto Besuchen Sie mediayou net für weitere Informationen Netzwerk Wählen Sie diese Option um Ihre Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren Netzwerkkonfiguration mit Kabel Wählen Sie diese Option um ei...

Страница 51: ...rs auswählen Wählen Sie Ausschalten 5 Minuten 10 Minuten 20 Minuten 30 Minuten 60 Minuten 90 Minuten oder 120 Minuten Alarm Lautstärke Stellt die Lautstärke des Alarms ein Timer Wählen Sie diese Option um einen Timer einzustellen Verwenden Sie die Navigationstasten um die gewünschte Zeit einzustellen Sprache Wählen Sie diese Option um die Systemsprache festzulegen Dimmer Wählen Sie diese Option um...

Страница 52: ...die eingestellte Schwelle überschreitet dann wird es als Stereosignal wiedergegeben Wenn die Signalstärke des Senders den Schwellenwert nicht überschreitet bleibt das Signal mono Lokalradio Setup Wählen Sie diese Option um den lokalen Radiosender einzustellen der unter der Option Lokalradio im Menü angezeigt wird Sie können wählen zwischen Manuellem Setup Land Manuellem Setup Stadt oder Automatisc...

Страница 53: ...r Modus befinden wird diese Option Global Radio genannt Lieblingssender Wählen Sie diese Option um auf die gespeicherten Lieblingssender zuzugreifen Radiosender Musik Wählen Sie diese Option um einen Internet Radiosender zu finden Sie können nach Internationalen Top 20 Genre Land Ort oder Highlight eine Auswahl an empfehlenswerten Sendern suchen Lokalsender Wählen Sie diese Option um lokale Radios...

Страница 54: ...doch auch andere Software verwenden Hinweis Wenn Sie Windows Media Player nutzen stellen Sie sicher dass Ihre Audio Dateien der Windows Media Player Bibliothek hinzugefügt wurden 3 Am DN 300UI wählen Sie UPnP im Media Center Menü aus und wählen Ihren PC aus der Liste der verfügbaren Geräte im Netzwerk 4 Verwenden Sie das Jog Rad um durch die Bibliothek des verbundenen Geräts zu blättern Drücken Si...

Страница 55: ...hlen wir die Installation einer Außenantenne Einzelheiten erfahren Sie im Einzelhandelsgeschäft in dem Sie das Gerät gekauft haben Wenn Sie ein klares Rundfunksignal empfangen können fixieren Sie die Antenne mit Klebeband in einer Position in der der Geräuschpegel minimal ist Informationszentrum Wählen Sie das Informations Center Symbol aus um auf die folgenden Untermenüs zuzugreifen Wetterinforma...

Страница 56: ...und Geräteanschlüsse sicher und korrekt sind Achten Sie darauf dass keine Kabel beschädigt sind Vergewissern Sie sich dass die Einstellungen auf Ihrem Gerät Lautsprecher Mixer usw korrekt sind Bei der Verwendung des Radios kommt es zu Störgeräuschen Stellen Sie sicher dass die Antenne richtig angeschlossen ist Ändern Sie die Position oder Ausrichtung der Antennen Verwenden Sie eine FM Außenantenne...

Страница 57: ...itionen anzeigen Dateien auf einem USB Gerät können nicht wiedergegeben werden Stellen Sie sicher dass es sich bei den Dateien um ein unterstütztes Dateiformat handelt Dateien die von diesem Gerät nicht unterstützt werden können nicht wiedergegeben werden Die Dateinamen werden nicht richtig angezeigt Stellen Sie sicher dass die Dateien nur unterstützte Zeichen verwenden Zeichen die nicht unterstüt...

Страница 58: ...d Device Formats File Systems USB FAT16 FAT32 Supported File Formats MP3 in USB Mode Sample rate 44 1 kHz Bit rate 32 kbps to 320 kbps and VBR Format MPEG1 Audio Layer 3 File extension mp3 WMA in USB Mode Sample rate 44 1 kHz Bit rate 16 bit Format Windows Media Audio File extension wma Number of Channels 2 stereo 1 mono Audio Frequency Range 20 Hz 18 kHz 2 0 dB Signal to Noise Ratio 75 dB Total H...

Страница 59: ...ize up to 2 GB File name length up to 255 characters Number of files up to 999 for 1 folder Number of folders up to 999 folders including the root directory Number of folder levels up to 8 including the root directory Folder name length up to 255 characters Remote Range 32 8 ft 10 m Power Power supply 110V AC 60 Hz Power consumption 50VA Environmental Conditions Operating temperature 23 104 F 5 40...

Страница 60: ...denonpro com Manual Version 1 0 ...

Результаты поиска

Содержание DN-300UI

Отзывы:

Похожие инструкции для DN-300UI

Бренды по названию

Популярные бренды

Denon DN-300UI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DN-300UI

Отзывы:

Похожие инструкции для DN-300UI

Бренды по названию

Популярные бренды