Denon DN-271HE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Guide d’utilisation

Содержание DN-271HE

Страница 1: ...User Guide English 3 9 Guía del usuario Español 10 16 Guide d utilisation Français 17 23 Guida per l uso Italiano 24 30 Benutzerhandbuch Deutsch 31 37 Appendix English 38 39 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...tput sends the picture to your TV or HDMI display Please see this guide s Setup chapter to learn how to integrate DN 271HE with your audio system and then refer to the Operation chapter to start using DN 271HE Box Contents DN 271HE User Guide Power Adapter Safety Warranty Manual 4 3 pin Euroblock Connectors Support For the latest information about this product system requirements compatibility inf...

Страница 4: ... the front panel will illuminate 3 Power Light This light will illuminate when DN 271HE is powered on 4 Link Light This light will illuminate when the HDMI In is receiving an HDMI signal 5 LPCM Light This light will illuminate when the Source Selector is set to LPCM 7 1Ch 6 Source Selector Use this switch to select the type of audio sent into DN 271HE TV Bitstream or LPCM 7 1Ch Set this according ...

Страница 5: ...d HDMI cables 9 Optical Output This output sends the extracted audio signal to your amplifier audio interface etc Use an optical cable to connect this output to it See Setup for more information 10 Surround Audio Outputs These outputs send the extracted audio signal to your 7 1 surround sound system Use 4 properly wired 3 pin Euroblock connectors and speaker wire to connect these outputs to your s...

Страница 6: ...ed Euroblock connectors and speaker wire to connect these to your amplifier or powered speakers Note We recommend using the HDMI output only optical output only or Surround Audio Outputs only Using multiple outputs and or selecting the wrong source can produce unexpected results Important If your input signal sent into the HDMI In is in a 4K x 2K or 3D format use a display that is compatible with ...

Страница 7: ...sing the HDMI output only optical output only or Surround Audio Outputs only Using multiple outputs and or selecting the wrong source can produce unexpected results FL SL SW C SBL FR SR SBR Blu ray Player Front Left Surround Left Surround Back Left Front Right Surround Right Surround Back Right Subwoofer Center Rear Panel Front Panel TV Set to LPCM 7 1Ch ...

Страница 8: ...format of your incoming audio Also we recommend using the HDMI output only optical output only or Surround Audio Outputs only Using multiple outputs and or selecting the wrong source can produce unexpected results Blu ray Player Left Speaker Right Speaker Rear Panel Front Panel Amplifier Set to Bitstream ...

Страница 9: ...our source sends a 7 1 surround sound audio signal use this setting The audio signal will be sent to the surround audio outputs Important Set the Source Selector correctly according to the format of your incoming audio Selecting the wrong source can produce unexpected results 2 Make sure your desired audio source TV gaming console etc is properly connected and set up to play its video or audio and...

Страница 10: ...en a su TV o pantalla HDMI Consulte el capítulo Ajustes para información acerca de cómo integrar el DN 271HE con su sistema de audio y luego consulte el capítulo Operación para comenzar a utilizar el DN 271HE Contenido de la caja DN 271HE Guía del usuario Adaptador de corriente Manual de seguridad y garantía 4 Conectores Euroblock de 3 patillas Soporte Para obtener la información más reciente acer...

Страница 11: ...erá la luz de encendido en el panel frontal 3 Luz de encendido Esta luz se encenderá cuando el DN 271HE esté encendido 4 Luz de enlace Esta luz se encenderá cuando la entrada HDMI In esté recibiendo una señal HDMI 5 Luz de LPCM Esta luz se iluminará cuando el selector de fuente se ajuste a LPCM 7 1Ch 6 Selector de fuente Utilice este conmutador para seleccionar el tipo de audio que se envía al DN ...

Страница 12: ... óptica Ésta salida envían la señal de audio extraída a su amplificador interfaz de audio etc Utilice un cable óptico para conectar esta salida a él Consulte Ajustes para obtener más información 10 Salidas de audio surround Estas salidas envían la señal de audio extraída a su sistema de sonido surround 7 1 Utilice 4 conectores Euroblock de tres patillas cableadas apropiadamente y cable para altavo...

Страница 13: ...damente y cable para altavoces para conectarlos a su amplificador o altavoces alimentados Nota Recomendamos utilizar solamente la salida HDMI solamente la salida óptica o solamente las salidas de audio surround Utilizar múltiples salidas y o seleccionar la fuente incorrecta puede producir resultados inesperados Importante Si su señal de entrada enviada a la entrada HDMI In está en formato 4K x 2K ...

Страница 14: ...nte la salida óptica o solamente las salidas de audio surround Utilizar múltiples salidas y o seleccionar la fuente incorrecta puede producir resultados inesperados FL SL SW C SBL FR SR SBR Reproductor de Blu ray Delantero izquierdo Surround izquierdo Surround trasero izquierdo Delantero derecho Surround derecho Surround trasero derecho Subwoofer Centro Panel trasero Panel delantero TV Ajustado a ...

Страница 15: ... También recomendamos utilizar solamente la salida HDMI solamente la salida óptica o solamente las salidas de audio surround Utilizar múltiples salidas y o seleccionar la fuente incorrecta puede producir resultados inesperados Reproductor de Blu ray Altavoz izquierdo Altavoz derecho Panel trasero Panel delantero Amplificador Ajustado a Bitstream ...

Страница 16: ...nvía una señal de audio de sonido surround al DN 271HE utilice este ajuste La señal de audio se enviará por las salidas de audio surround Importante Ajuste el selector de fuente correctamente de acuerdo al formato de su audio entrante Seleccionar la fuente incorrecta puede producir resultados inesperados 2 Asegúrese de que su fuente de audio deseada TV consola de juegos etc esté conectada apropiad...

Страница 17: ...HDMI Veuillez consulter la section Installation de ce guide pour apprendre comment intégrer le DN 271HE à votre système audio puis reportez vous à la section Fonctionnement pour commencer à utiliser le DN 271HE Contenu de la boîte DN 271HE Câble d alimentation secteur 4 connecteurs Euroblock à 3 broches Guide d utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance tec...

Страница 18: ...au avant s allume lorsque l appareil est sous tension 3 Voyant d alimentation Le voyant d alimentation s allume lorsque le DN 271HE est sous tension 4 Voyant Link Ce voyant s allume lorsque l entrée HDMI reçoit un signal HDMI 5 Voyant LPCM Ce voyant s allume lorsque le sélecteur de source est réglé sur LPCM 7 1Ch 6 Sélecteur de source Ce commutateur permet de sélectionner le type d audio transmis ...

Страница 19: ...xtraits à votre amplificateur interface audio etc Utilisez un câble optique pour raccorder cette sortie optique à l entrée optique de votre appareil Veuillez consulter la section Installation pour de plus amples informations 10 Sorties audio ambiophoniques Ces sorties transmettent les signaux audio extraits à votre système audio ambiophonique 7 1 Utilisez 4 connecteurs Euroblock à 3 broches correc...

Страница 20: ... pour raccorder ces sorties à un amplificateur ou enceintes amplifiées Remarque Nous vous recommandons d utiliser uniquement un des types de sortie à la fois soit la sortie HDMI la sortie optique ou les sorties audio ambiophoniques L utilisation de plusieurs sorties à la fois et ou de sélectionner la mauvaise source peut produire des résultats inattendus Important Si votre signal d entrée transmis...

Страница 21: ...a sortie optique ou les sorties audio ambiophoniques L utilisation de plusieurs sorties à la fois et ou de sélectionner la mauvaise source peut produire des résultats inattendus FL SL SW C SBL FR SR SBR Lecteur Blu ray Avant gauche Ambiophonique arrière gauche Avant droite Ambiophonique arrière droite Centre Panneau arrière Panneau avant Téléviseur Réglé sur LPCM 7 1Ch Ambiophonique gauche Ambioph...

Страница 22: ...ndons d utiliser uniquement la sortie HDMI uniquement la sortie optique ou uniquement les sorties audio ambiophoniques L utilisation de plusieurs sorties à la fois et ou de sélectionner la mauvaise source peut produire des résultats inattendus Lecteur Blu ray Enceinte gauche Enceinte droite Panneau arrière Panneau avant Amplificateur Réglé sur Bitstream ...

Страница 23: ...ransmet l audio sous forme de signal ambiophonique 7 1 utilisez ce réglage Le signal audio sera transmis par les sorties audio ambiophoniques Important Réglez le sélecteur de source correctement selon le format du signal audio entrant Sélectionner la mauvaise source peut produire des résultats inattendus 2 Veuillez vous assurer que la source audio souhaitée Téléviseur console de jeu etc est correc...

Страница 24: ...i veda il capitolo Setup della presente guida per sapere come integrare il DN 271HE al proprio impianto audio quindi fare riferimento al capitolo Uso per iniziare a utilizzare il DN 271HE Contenuti della confezione DN 271HE Guida per l uso Adattatore di alimentazione Manuale di sicurezza e garanzia 4 Connettori Euroblock a 3 poli Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto re...

Страница 25: ...la spia di alimentazione Power presente sul pannello anteriore si illumina 3 Spia di alimentazione questa spia si illumina quando il DN 271HE viene acceso 4 Spia Link questa spia si illumina quando l ingresso HDMI In riceve un segnale HDMI 5 Spia LPCM questa spia si illumina quando il selettore Source è impostato su LPCM 7 1Ch 6 Selettore Source fonte servirsi di questo interruttore per selezionar...

Страница 26: ...ca questa uscita invia il segnale audio estratto all amplificatore all interfaccia audio ecc Servirsi di un cavo ottico per collegarvi questa uscita Per maggiori informazioni si veda Setup 10 Uscite audio surround queste uscite inviano il segnale audio estratto al sistema audio surround 7 1 Servirsi di 4 connettori Euroblock a 3 poli debitamente cablati e di un cavo per altoparlanti per collegare ...

Страница 27: ...i e di un cavo per altoparlanti per collegare queste uscite all amplificatore o agli altoparlanti Nota bene si raccomanda di utilizzare unicamente l uscita HDMI l uscita ottica o le uscite Audio Surround L utilizzo di più uscite e o la scelta della fonte sbagliata può provocare risultati inattesi Importante se il segnale di ingresso inviato all ingresso HDMI è in un formato 4K x 2K o 3D servirsi d...

Страница 28: ...ente l uscita HDMI l uscita ottica o le uscite Audio Surround L utilizzo di più uscite e o la scelta della fonte sbagliata può provocare risultati inattesi FL SL SW C SBL FR SR SBR Lettore Blu ray Anteriore sinistro Surround sinistro Surround Posteriore sinistro Anteriore destro Surround destro Surround Posteriore destro Subwoofer Centro Pannello Posteriore Pannello anteriore TV Impostato su LPCM ...

Страница 29: ...ell audio in ingresso Si raccomanda inoltre di utilizzare unicamente l uscita HDMI l uscita ottica o le uscite Audio Surround L utilizzo di più uscite e o la scelta della fonte sbagliata può provocare risultati inattesi Lettore Blu ray Cassa sinistra Cassa destra Pannello posteriore Pannello anteriore Amplificatori Impostato su Bitstream ...

Страница 30: ...PCM 7 1Ch se la fonte invia un segnale audio surround 7 1 servirsi di questa impostazione Il segnale audio sarà inviato alle uscite audio surround Importante configurare il Selettore di fonte Source in maniera corretta in base al formato dell audio in ingresso Selezionare la fonte errata può produrre risultati inattesi 2 Assicurarsi che la fonte audio desiderata TV console di gioco ecc sia collega...

Страница 31: ... überträgt Bitte lesen Sie das Setup Kapitel in dieser Anleitung um zu erfahren wie Sie das DN 271HE in Ihr Audiosystem integrieren können Lesen Sie anschließend das Kapitel Betrieb um das DN 271HE in Betrieb zu nehmen Lieferumfang DN 271HE Benutzerhandbuch USB Netzteil Sicherheits und Garantieinformationen 4 3 Pin Euroblock Anschlüsse Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt ...

Страница 32: ... leuchtet auf wenn HDMI In ein HDMI Signal empfängt 5 LPCM LED Die LED leuchtet auf wenn der Eingangswahlschalter auf LPCM 7 1Ch gestellt ist 6 Eingangswahlschalter Verwenden Sie diesen Schalter um den Audiotyp einzustellen der an das DN 271HE geschickt wird TV Bitstream oder LPCM 7 1Ch Stellen Sie dies entsprechend dem Format des eingehenden Audiosignals ein Die Auswahl einer falschen Quelle kann...

Страница 33: ...iosignal an Ihr 7 1 Surround Soundsystem Verwenden Sie 4 richtig verdrahtete 3 Pin Euroblock Anschlüsse und Lautsprecherkabel um diese Ausgänge mit Ihrem System zu verbinden Siehe Setup für weitere Informationen 11 Service Eingang Dieser Eingang dient ausschließlich Fertigungs Service oder Reparaturzwecken Schließen Sie nichts an diesen Eingang an Wichtig Wir empfehlen entweder nur den HDMI Ausgan...

Страница 34: ...e und Lautsprecherkabel um diese an den Verstärker oder Aktivlautsprecher anzuschließen Hinweis Wir empfehlen entweder nur den HDMI Ausgang nur den optischen Ausgang oder nur die Surround Audio Ausgänge zu verwenden Die Verwendung mehrerer Ausgänge und oder die Auswahl der falschen Quelle können zu unerwarteten Ergebnissen führen Wichtig Wenn Ihr an die HDMI In Buchse gesendete Eingangssignal im 4...

Страница 35: ...tischen Ausgang oder nur die Surround Audio Ausgänge zu verwenden Die Verwendung mehrerer Ausgänge und oder die Auswahl der falschen Quelle können zu unerwarteten Ergebnissen führen FL SL SW C SBL FR SR SBR Blu Ray Player Vorne links Surround Links Surround Hinten Links Vorne rechts Surround Rechts Surround Hinten rechts Subwoofer Center Rückseite Bedienfeld Vorderes Bedienfeld TV Auf LPCM 7 1Ch e...

Страница 36: ...n wir entweder nur den HDMI Ausgang nur den optischen Ausgang oder nur die Surround Audio Ausgänge zu verwenden Die Verwendung mehrerer Ausgänge und oder die Auswahl der falschen Quelle können zu unerwarteten Ergebnissen führen Blu Ray Player Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher Rückseite Bedienfeld Vorderes Bedienfeld Verstärker Auf Bitstream eingestellt ...

Страница 37: ...round Sound Audiosignal sendet verwenden Sie diese Einstellung Das Audiosignal wird an die Surround Audio Ausgänge gesendet Wichtig Stellen Sie den Eingangswahlschalter je nach Format des eingehenden Audiosignals ein Die Auswahl einer falschen Quelle kann zu unerwarteten Ergebnissen führen 2 Stellen Sie sicher dass Ihre gewünschte Audioquelle TV Spielkonsole etc richtig angeschlossen und eingerich...

Страница 38: ... input for service purposes only 1 HDMI output 1 optical output 4 3 pin Euroblock outputs HDMI Cable Distance 32 8 ft 10 m 1080p 8 bit 32 8 ft 10 m 1080p 12 bit 16 4 ft 5 m 4K x 2K Operation Temperature 32 104 F 0 40 C Power Power Adapter 5 V DC 2 6 A center positive Input Voltage 100 240 V AC 50 60 Hz Power Consumption 2 39 W Dimensions width x depth x height 5 9 x 4 9 x 1 9 149 mm x 124 mm x 49 ...

Страница 39: ...U S and other countries Blu ray and the logo are trademarks of the Blu ray Disc Association The term HDMI and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Dolby and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories DTS HD Master Audio the Symbol DTS and the Symbol together are trademarks or registered tradema...

Страница 40: ...denonpro com Manual Version 1 0 ...

Результаты поиска

Содержание DN-271HE

Отзывы:

Похожие инструкции для DN-271HE

Бренды по названию

Популярные бренды

Denon DN-271HE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DN-271HE

Отзывы:

Похожие инструкции для DN-271HE

Бренды по названию

Популярные бренды