Denon Axis 12S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

User Guide

English ( 2 – 5 )

Guía del usuario

Español ( 6 – 9 )

Guide d’utilisation

Français ( 10 – 13 )

Guida per l’uso

Italiano ( 14 – 17 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 18 – 21 )

Appendix

English ( 22 – 23 )

Содержание Axis 12S

Страница 1: ...User Guide English 2 5 Gu a del usuario Espa ol 6 9 Guide d utilisation Fran ais 10 13 Guida per l uso Italiano 14 17 Benutzerhandbuch Deutsch 18 21 Appendix English 22 23...

Страница 2: ...ble in that location After that you can add an Axis loudspeaker sold separately directly above it 1 Insert a standard 35mm pole sold separately into the hole in the subwoofer s top panel 2 Carefully l...

Страница 3: ...put signals to each loudspeaker set the subwoofer s Stereo Mono Selector to Stereo To send identical summed mono signals to both loudspeakers set it to Mono Example 2 2 subwoofers and 2 loudspeakers w...

Страница 4: ...se and do not use equipment with worn damaged or missing parts Always be cautious in windy outdoor conditions Do not attach banners or similar items to any part of a loudspeaker system Such attachment...

Страница 5: ...ubwoofer s crossover frequency will be sent out of these outputs 1 the upper jack is the left output and 2 the lower jack is the right output 9 Full Range Outputs Use standard XLR cables to connect th...

Страница 6: ...continuaci n puede agregar un altavoz Axis que se vende por separado directamente sobre l 1 Inserte una columna est ndar de 35 mm que se vende por separado en el z calo del panel superior del subwoofe...

Страница 7: ...selector Stereo Mono del subwoofer a Stereo Est reo Para enviar una sumatoria de se ales mono id nticas a ambos altavoces aj stelo a Mono Ejemplo 2 2 subwoofers y 2 altavoces con mezclador Conecte las...

Страница 8: ...os con piezas desgastadas da adas o faltantes Tenga siempre cuidado en condiciones de viento a la intemperie No fije pancartas o elementos similares a ninguna parte del sistema de altavoces Tales agre...

Страница 9: ...oz La se al de audio con frecuencias por encima de la frecuencia de crossover del subwoofer se enviar por estas salidas 1 el conector superior es la salida izquierda y 2 el conector inferior es la sal...

Страница 10: ...ne enceinte Axis vendue s par ment directement au dessus 1 Ins rez une tige de montage standard de 35 mm vendue s par ment dans l embase du panneau sup rieur du caisson d extr mes graves 2 Soulevez so...

Страница 11: ...inte r glez le s lecteur Stereo Mono Stereo Pour envoyer des signaux mono combin s identiques chaque enceinte r glez le s lecteur Mono Exemple 2 2 caissons d extr mes graves 2 enceintes et une console...

Страница 12: ...Faire preuve de prudence lorsqu utilis l ext rieur dans des conditions venteuses Ne pas fixer de banni res ou autres objets similaires au syst me de sonorisation Ces objets pourraient prendre dans le...

Страница 13: ...orties une enceinte Le signal audio avec des fr quences au dessus de la fr quence de coupure du caisson d extr mes graves sera transmis par ces sorties 1 la prise du haut est la sortie gauche et 2 la...

Страница 14: ...in quel punto In seguito possibile aggiungere un altoparlante Axis venduto separatamente subito sopra di esso 1 Inserire un palo standard da 35 mm venduto separatamente nell apposito foro presente su...

Страница 15: ...te impostare il selettore Stereo Mono del subwoofer su Stereo Per inviare segnali mono identici sommati a entrambi gli altoparlanti impostarlo su Mono Esempio 2 2 subwoofer e 2 altoparlanti con un mix...

Страница 16: ...ositivi che presentino parti usurate danneggiate o mancanti Prestare sempre la massima attenzione in condizioni di vento all aperto Non fissare banner o articoli simili a qualsiasi parte di un impiant...

Страница 17: ...e uscite a un altoparlante Segnali audio aventi frequenza superiori alla frequenza di crossover del subwoofer saranno inviati da queste uscite 1 il jack superiore l uscita di sinistra e 2 il jack infe...

Страница 18: ...stabil ist Danach k nnen Sie einen weiteren Axis Lautsprecher separat erh ltlich direkt dar ber hinzuf gen 1 Bringen Sie einen handels blichen 35mm St nder separat erh ltlich in das Loch an der Oberse...

Страница 19: ...senden stellen Sie den Stereo Mono Wahlschalter auf Stereo Um identische summierte Monosignale an beide Lautsprecher zu schicken w hlen Sie Mono Beispiel 2 2 Subwoofer und 2 Lautsprecher mit Mixer Ve...

Страница 20: ...insatz und verwenden Sie nie Ger te mit verschlissenen besch digten oder fehlenden Teilen Lassen Sie bei windigen Verh ltnissen im Freien besondere Vorsicht walten Bringen Sie keine Transparente oder...

Страница 21: ...sprecher anzuschlie en Audiosignale mit Frequenzen ber der Subwoofer Trennfrequenz werden aus diese Ausg nge gesendet 1 die obere Buchse ist der linke Ausgang und 2 die untere Buchse ist der rechte Au...

Страница 22: ...o left right Power IEC power cable input Input Level Line 4 dBu External Controls Volume control power switch with LED signal clip limiter with LED phase reverse switch Electronic Protections Thermal...

Страница 23: ...s Inc registered in the U S and other countries All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners Tip Ring Sleeve Tip Ring Sleeve 1 2 3 1 2 3 Tip Ri...

Страница 24: ...denondj com Manual Version 1 2...

Результаты поиска

Содержание Axis 12S

Отзывы:

Похожие инструкции для Axis 12S

Бренды по названию

Популярные бренды

Denon Axis 12S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Axis 12S

Отзывы:

Похожие инструкции для Axis 12S

Бренды по названию

Популярные бренды