21
ESPAÑOL
V
ersión básica
V
ersión avanzada
V
ersión sencilla
Información
V
ersión básica
Selección de un modo de audición (Modo surround)
Esta unidad puede reproducir señales de audio de entrada en modo surround multicanal o en modo estéreo.
Ajuste el modo de audición de acuerdo con el contenido reproducido (películas, música, etc.) o según sus propios gustos.
Modo de audición
Señal de audio
de entrada
Reproducción
Modo de audición
2 canales
Multicanal
Surround
Reproducción están-
dar
(
v
página 21)
Para entrada de señal de 2 canales:
• Las señales de canal surround se crean y reproducen con reproducción
surround.
Para entrada de señal multicanal:
• La señal surround grabada en la fuente se reproduce como sonido
surround. (El sonido se reproduce de acuerdo con los ajustes del tamaño
del altavoz establecidos en “Speaker Confi g.” (
v
página 7).)
• Pueden crearse señales del canal surround trasero que no se registran
en la fuente.
2 canales
Multicanal
Surround
Reproducción en
estéreo multicanal
(
v
página 23)
Este modo permite disfrutar de sonido estéreo a través de todos los
altavoces.
2 canales
Multicanal
Surround
Reproducción virtual
(
v
página 23)
Este modo permite disfrutar de efectos surround utilizando solamente los
altavoces delanteros o auriculares.
2 canales
Multicanal
Estéreo
Reproducción estéreo
(
v
página 23)
• Si se emiten señales multicanal, estas se reducen a sonido de 2 canales
para su reproducción.
• También se emiten las señales del subwoofer.
2 canales
Multicanal
Estéreo
Surround
Reproducción directa
(
v
página 23)
El sonido grabado en la fuente se reproduce tal cual.
• No se crean señales surround traseras.
• En este modo, no pueden ajustarse los siguientes elementos.
• Tone (
v
página 36)
• RESTORER (
v
página 36)
• Algunos modos de audición no pueden seleccionarse, dependiendo del formato de sonido o del número de
canales de la señal de entrada. Para obtener detalles al respecto, consulte “Tipos de señales de entrada y
modos surround correspondientes” (
v
página 46).
• Ajuste el efecto del campo acústico desde el menú “Surround Parameter” (
v
página 34) para disfrutar del
modo de sonido que prefi era.
• Para las operaciones se pueden utilizar los botones del mando a distancia o de la unidad principal.
G
Operaciones con el mando a distancia
H
Pulse
SURROUND
0
o
SURROUND
1
para cambiar los modos como se muestra abajo.
G
Operaciones con la unidad principal
H
Pulse
SURROUND MODE
0
o
SURROUND MODE
1
para cambiar los modos como se muestra abajo.
DIRECT
STEREO
PL
g
(or PL
g
x)
z
DTS NEO:6
z
MULTI CH STEREO
z
VIRTUAL
z
z
La pantalla varía dependiendo del formato de audio o del número
de canales de señales de entrada.
Reproducción estándar
n
Reproducción surround de fuentes de 2 canales
1
Reproducción de la fuente (
v
página 17
–
20).
2
G
Operaciones con el mando a
distancia
H
Pulse
SURROUND
0
o
SURROUND
1
para seleccionar
el descodi
fi
cador surround para
reproducir el sonido multicanal.
Seleccione el modo surround mientras
aparece la visualización en la pantalla de
esta unidad.
G
Operaciones con la unidad principal
H
Pulse
STANDARD
para
seleccionar el descodi
fi
cador
surround para reproducir el
sonido multicanal.
• El descodifi cador que se puede seleccionar depende de las
confi guraciones de “Speaker Confi g.” (
v
página 7).
DOLBY PL
g
x
z
Este modo es para reproducción de 7.1 canales
surround, con los altavoces surround traseros.
• Se muestra “PL
g
x Cinema”, “PL
g
x Music”o
“PL
g
x Game”.
DOLBY PL
g
Este modo es para la reproducción surround de
5.1 canales. Seleccione este modo si no se va a
utilizar un altavoz surround trasero.
• Se muestra “PL
g
Cinema”, “PL
g
Music”, “PL
g
Game” o “Pro Logic”.
DTS NEO:6
Este modo es para reproducción 7.1 canales
surround o 5.1 canales surround usando los
altavoces surround traseros.
• Se muestra “DTS NEO:6 Cinema” o “DTS NEO:6
Music”.
z
Esto puede seleccionarse cuando el parámetro “Speaker Confi g.”
– “S.B(Pre)” (
v
página 7) no se ha ajustado a “None”.
3.AVR391E3̲ESP̲100602.indd Sec:21
3.AVR391E3̲ESP̲100602.indd Sec:21
2010/06/04 14:31:35
2010/06/04 14:31:35
