background image

AV SURROUND RECEIVER

AVR-2809

Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l’Utilisateur

Italiano

 

Español

 

Nederlands

 

Svenska

Book 2

v

English

 

Deutsch

 

Français

 

PRESET CODE

Book 1

Содержание AVR-2809

Страница 1: ...AV SURROUND RECEIVER AVR 2809 Owner s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l Utilisateur Italiano Espa ol Nederlands Svenska Book 2 v English Deutsch Fran ais PRESET CODE Book 1...

Страница 2: ...cts into the unit Lassen Sie keine fremden Gegenst nde in das Ger t kommen Ne pas laisser des objets trangers dans l appareil Do not let insecticides benzene and thinner come in contact with the unit...

Страница 3: ...durch Gegenst nde wie beispielsweise Zeitungen Tischt cher Vorh nge o behindert werden Auf dem Ger t sollten keinerlei direkte Feuerquellen wie beispielsweise angez ndete Kerzen aufgestellt werden Bi...

Страница 4: ...ions Remote Control Unit Operations Multi zone Settings with the Amp Assign Function 62 Multi zone Settings and Operations with Zone Output 63 Multi zone Operations 64 Turning the Power On and Off 64...

Страница 5: ...arts are supplied with the product q Owner s manual 1 w Getting started 1 e Service station list 1 r Power cord Cord length Approx 1 6 m 1 t Main remote control unit RC 1102 1 y LR6 AA batteries for R...

Страница 6: ...shooting ENGLISH Specifications or RC 1102 RC 1106 q w e r t Q1 Q0 o i u y Q2 Q3 Q4 Q5 qPower operation button ON STANDBY 48 wPower indicator 48 ePower switch hON jOFF 48 rQUICK SELECT buttons indicat...

Страница 7: ...n in the auto tuning mode STEREO In the FM mode this lights when receiving analog stereo broadcasts TUNED This lights when the broadcast is properly tuned in RDS This lights when receiving RDS broadca...

Страница 8: ...18 eTRIGGER OUT jacks 18 rDOCK CONTROL jack 13 tSpeaker terminals SPEAKERS 10 ySIGNAL GND terminal 13 uAC inlet AC IN 19 iAC OUTLET 19 oDigital audio connectors OPTICAL COAXIAL 12 16 Q0COMPONENT VIDE...

Страница 9: ...TEST 27 W2Front speaker select button SPKR 50 W3POWER buttons 50 W4Channel select CH SEL ENTER button 19 55 W5Return button RTN 19 W6Master volume control buttons VOL 48 W7Muting button MUTE 48 64 W8M...

Страница 10: ...rding to the equipment being connected Preparations NOTE Do not plug in the power cord until all connections have been completed When making connections also refer to the operating instructions of the...

Страница 11: ...a monitor output with the same type of connector as the video input connector The resolution of the HDMI input compatible monitor connected to the AVR 2809 can be checked at menu Information HDMI Inf...

Страница 12: ...minals The protection circuit may be activated if the core wires touch the rear panel or if the and sides touch each other v Protection circuit Never touch the speaker terminals while the power supply...

Страница 13: ...using an HDMI DVI converter cable but depending on the combination of components in some cases the video signals will not be output When connecting using an HDMI DVI converter adapter the video signal...

Страница 14: ...s and be sure to interconnect correctly Connecting the Playback Components Blu ray Disc Player DVD Player Select the terminal to use and connect the device Blu ray Disc player DVD player R L R L 4 7 0...

Страница 15: ...safety ground terminal CD Player CD player When using an optical cable for the digital audio connection make the settings at menu Input Setup Assign Digital In vpage 37 iPod iPod With the default sett...

Страница 16: ...terminal to use and connect the device R L R L 4 7 0 065 6 0 7 0 7 0 065 065 0 9 6 0 3 065 065 DBS BS tuner When using an optical digital cable for the digital audio connection make the settings at m...

Страница 17: ...connector Example TV IN S Video cable DVR OUT S Video cable TV IN Video cable DVR OUT Video cable When using a component video cable for the video connection make the settings at menu Input Setup Ass...

Страница 18: ...main remote control unit and select EXT IN or make the settings at menu Input Setup Input Mode Input Mode EXT IN vpage 36 The video signal can be connected in the same way as a Blu ray Disc player DV...

Страница 19: ...When using just one surround back speaker connect it to the left channel SBL Power amplifier n AM loop antenna assembly Remove the vinyl tie and take out the connection line Bend in the reverse direct...

Страница 20: ...ll as iPod can be browsed watching the RF Remote Controller s display For details refer to the operating instructions of the respective devices When used in combination with an RF Remote Controller or...

Страница 21: ...isplayed b To operate from the main remote control unit be sure to set the remote control unit to the AMP mode 2Press ui to select the item you want to set then press ENTER 3Press ui again to select t...

Страница 22: ...main listening position 3 1 Assign Digital In OPT1 iPod Dock None Assign Digital OPT1 Screen title Submenu title Press o to execute Press op to change the setting Current setting Currently selected l...

Страница 23: ...und Mode EQ Preset n Zone Setup vpage 30 31 ZONE2 Setup ZONE3 Setup n Option Setup vpage 31 33 Amp Assign Volume Control Source Delete On Screen Display Quick Select Name Trigger Out Remote ID Setup 2...

Страница 24: ...over value for the subwoofer M M Example q Example w Measuring positions 1Connect the included calibrated setup microphone to the SETUP MIC jack on the main unit The auto setup screen appears automati...

Страница 25: ...measured can be selected ahead of time here Selectable items A Output test tone from front speakers A B Output test tone from front speakers B A B Output test tone from front speakers A and B n Amp A...

Страница 26: ...n for an updated EQ solution For instance if the location or direction of a speaker is altered the Auto Setup should be performed again to ensure the correct EQ solution for the new room configuration...

Страница 27: ...C jack on the main unit Check the speaker connections too high or Retry Cancel Ambient noise is Level is too low Auto Setup Caution Audyssey MultEQ XT Too much noise in the room for accurate measureme...

Страница 28: ...Parameter Surround Parameter SB CH Out setting other than OFF vpage 42 Large Select this when using large speakers with ample low frequency reproduction capabilities Small Select this when using smal...

Страница 29: ...l Level is adjusted the adjusted values are set for all the surround modes To adjust the channel level separately for the different surround modes use the operation see page 55 Operating from the main...

Страница 30: ...AMP Use speakers connected to receiver for audio playback TV Use speakers of TV for audio playback f HDMI Audio Out Select HDMI audio output device d Auto Lipsync Automatic compensation for timing shi...

Страница 31: ...ow range signal Selectable items 40Hz 60Hz 80Hz 90Hz 100Hz 110Hz 120Hz 150Hz 200Hz 250Hz Select crossover frequency Distance FL Set distance from listening position to front left speaker Variable rang...

Страница 32: ...e Curve Copy is displayed after the auto setup procedure has been performed Specifications Zone Setup Make settings for audio playback in a multi zone system F Menu screen F 2 Manual Setup 2 HDMI Setu...

Страница 33: ...here surround playback is performed multi zone playback or play the sound with high quality using the front speakers bi amp connections Selectable items 7 1ch The surround back channel is output from...

Страница 34: ...ow display for 10 seconds after operation OFF Turn display off Display Mode Select the on screen display s display mode Selectable items Mode1 If there is no video signal flickering of the on screen d...

Страница 35: ...rol unit at the same time vpage 59 l Display Adjust display brightness of the receiver Selectable items Bright Normal display brightness Dim Reduced display brightness Dark Very low display brightness...

Страница 36: ...control unit BUTTON Button only on the main unit BUTTON Button only on the remote control unit BUTTON Symbols used to indicate buttons in this manual b The menu settings below can be made for these i...

Страница 37: ...Delete is selected at Source Delete cannot be selected If you set Block Presets to Skip you can skip the preset memory blocks A to G 35 Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi...

Страница 38: ...z1 This can be selected for input sources for which the menu Assign setting is set to HDMI In z2 This can be selected for input sources for which the menu Assign setting is set to Digital In vpage 37...

Страница 39: ...connectors are not output to the monitor Digital In Select digital input connector to assign to this source Input source CD DVD HDP TV CBL SAT VCR DVR V AUX Selectable items COAX1 Assign COAXIAL 1 inp...

Страница 40: ...ct by pressing STANDARD The mode switches each time the button is pressed Selectable items DOLBY PLgx or DOLBY PLg z The signals are decoded in DOLBY PLgx or DOLBY PLg for playback DTS NEO 6 The signa...

Страница 41: ...ound is output to the same channels as the input signal Input signal Display Analog signal PCM 2ch Dolby Digital source DTS source Other 2 channel digital signals DIRECT DSD 2ch DSD DIRECT z PCM multi...

Страница 42: ...output from the front left and right speakers and subwoofer Playback in the PURE DIRECT Mode This is the mode that recreates the original sound most faithfully providing extremely high quality sound...

Страница 43: ...urces 0 dB DTS music sources 10 dB f Dynamic Range Compression Compress dynamic range difference between loud and soft sounds Selectable items OFF Turn dynamic range compression off Low Low setting Mi...

Страница 44: ...ustics of a small room Med S Simulate acoustics of a medium small room Medium Simulate acoustics of a medium room Med L Simulate acoustics of a medium large room Large Simulate acoustics of a large ro...

Страница 45: ...l and Crossover Frequency have changed without increasing the number of speakers measured only lights Audyssey Audyssey Byp L R and Audyssey Flat can be selected after the auto setup procedure has bee...

Страница 46: ...adjustments to maintain the desired playback volume level while optimizing the dynamic range Audyssey Dynamic EQ is integrated into Dynamic Volume so that as the playback volume is adjusted automatica...

Страница 47: ...ossible When a HD Audio DOLBY DIGITAL Plus DOLBY TrueHD DTS HD signal is input the Night Mode can not be selected Set the dynamic range compression of the output audio Selectable items OFF Turn night...

Страница 48: ...omatically corrects the standard signal level for individual program sources The correction value can be checked using STATUS The figure is the correction value when the standard level is corrected It...

Страница 49: ...Analog PCM 2CH Digital 2CH Digital 5 1CH Multi ch Quick Select Shows information about quick select settings For instructions on storing settings at Quick Select 1 to 3 see page 55 Items to be checke...

Страница 50: ...EAKERS Front A Front B Front A B Switching the front speakers Playback Turning the Power Off qPress ON STANDBY or POWER OFF The power is set to the standby mode wPress POWER The power indicator turns...

Страница 51: ...al Setup Option Setup On Screen Display vpage 32 Press uio p to return to the original screen The main remote control unit can be used to operate external devices See Remote Control Unit Operations vp...

Страница 52: ...this unit 1Either turn SOURCE SELECT or press TUNER AMP mode to select TUNER 2When using the main remote control unit to operate press NET TU to select mode vpage 56 Remote Control Unit Operations 3P...

Страница 53: ...ote control unit while watching the menus iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries b The iPod may only be used to copy or play contents that are not copyrighted or co...

Страница 54: ...on the iPod Photo and video data on the iPod can be viewed on the monitor Only for iPod equipped with slideshow or video functions When using an ASD 1R 1Press and hold SEARCH to set the Remote mode 2...

Страница 55: ...t holder Input sources for which Delete is selected at Source Delete cannot be selected To cancel press ZONE2 3 REC SELECT then turn SOURCE SELECT until ZONE2 Source is displayed Make a test recording...

Страница 56: ...ration You can switch AVR 2809 functions through linkage to TV input function switching When playing the player the AVR 2809 input function switches to the function of that player 1Connect the HDMI to...

Страница 57: ...e settings press QUICK SELECT at which the desired settings were stored The Quick Select name can be changed vpage 33 NOTE Input sources stored with the quick select function cannot be selected if the...

Страница 58: ...2809 cannot be used in the ZONE4 mode 2Operate the component b For details refer to the component s operating instructions HOME is used to return to the AMP mode AMP ZONE2 ZONE3 ZONE4 or SYSTEM CALL...

Страница 59: ...Pause Pause 2 Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop SOURCE ON Power on Power on Power on Power on SOURCE OFF Power off Power off Power off Power off Buttons MENU SEARCH Menu guide Menu guide Popup m...

Страница 60: ...Set up DISPLAY Display Display Display Display CH Switch channels Switch channels Switch channels Switch channels 0 9 10 Channel selection Channel selection Channel selection Channel selection TV VCR...

Страница 61: ...ble 6Press and hold in RC SETUP for at least 3 seconds The signal transmission indicator flashes twice and the setting is completed With some remote control units the signals cannot be learned or the...

Страница 62: ...s MODE SELECTOR DVD Press 1 b The mode can be switched by pressing MODE SELECTOR b Perform the registration procedure for all the buttons you want to register 6Press and hold in RC SETUP for at least...

Страница 63: ...t source to be played Adjusting and temporarily muting the multi zone volume Listening to the tuner Operating an iPod Note that the FAVORITES DIRECT PLAY can only be used with the ASD 3N 3W ZONE SELEC...

Страница 64: ...FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK AMP ASSIGN R L R L R L 7 1ch FR FL C SR SL SBR SBL n Amp Assign mode setting and speakers connected to the various speaker terminals The surround back channel is ou...

Страница 65: ...ront A or Front B channel for Bi Amp use is output from the speakers connected to the SURR BACK AMP ASSIGN terminals 48 3 4 43 4 3 4 ZONE3 audio output MAIN ZONE 7 1 channel system Monitor ZONE2 ZONE3...

Страница 66: ...om the ZONE2 and ZONE3 audio output connectors Selecting the Input Source GOperation on the main unitH q Press ZONE2 3 REC SELECT and select the zone to be adjusted w Turn SOURCE SELECT GOperation on...

Страница 67: ...xamples of speaker layouts Refer to these to arrange your speakers according to their type and how you want to use them G1H Using surround back speaker s q When mainly playing movies Recommended when...

Страница 68: ...the DTS digital surround sound Decoding of conventional 5 1 channel audio signals is also possible according to the decoder DTS ES Matrix 6 1 DTS ES Matrix 6 1 is a 6 1 channel discrete digital audio...

Страница 69: ...trademark of Audyssey Laboratories HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI is a digital interface standard for next generation TVs based on DVI Digital Visual Interface standards and optimized...

Страница 70: ...UND S D D D D S OFF S 0dB S ON S S OFF A A A A A A DTS 96 24 S D D D D S OFF S 0dB S ON S S OFF A A A A A A DTS HD S D D D D S OFF S 0dB S ON S S OFF A A A A A A 5CH 7CH STEREO S D D D D S OFF S 0dB A...

Страница 71: ...0dB S OFF S OFF S OFF S OFF A DOLBY DIGITAL Plus A A A A A S 0dB A S OFF S OFF S OFF A DOLBY TrueHD A A A A A S 0dB A S OFF S OFF S OFF A DTS SURROUND A A A A A S 0dB S OFF S OFF S OFF S OFF A DTS 96...

Страница 72: ...MUSIC S A S A A A A A A A A A A A A S A S DOLBY SURROUND DOLBY TrueHD A A A A A A A A A F A A A A A A A A DOLBY DIGITAL A A A A A A A A A A F A A A A A A A DOLBY DIGITAL EX z1 z3 A A A A A A A A A A...

Страница 73: ...A A A A A A A A A A PURE DIRECT PURE DIRECT S A S S S S S S S S S S S S S S A S DSD PURE DIRECT A A A A A A A A A A A A A A A A A S DSD MULTI PURE A A A A A A A A A A A A A A A A S A MULTI CH PURE DIR...

Страница 74: ...U button Video signals are not output when the analog to HDMI convert function is set to OFF The MAIN ZONE video conversion function is compatible with the following format NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL...

Страница 75: ...off The Dimmer setting is set to OFF The PURE DIRECT mode is set Set to something other than OFF Set a surround mode other than the PURE DIRECT mode 33 40 GGeneralH Symptom Cause Countermeasure Page...

Страница 76: ...e No sound is produced from center speaker You are playing a monaural source TV AM radio broadcast etc in the STANDARD Dolby DTS Surround mode The mode is set to something other than STANDARD Dolby DT...

Страница 77: ...xt to ON Set Manual Setup Option Setup On Screen Display Master Volume to ON Set when Manual Setup On Screen Display Tuner Information is not OFF Set when Manual Setup On Screen Display iPod Informati...

Страница 78: ...o section Standard video connectors Input output level and impedance 1 Vp p 75 ohms Frequency response 5 Hz 10 MHz 0 3 dB when video convert set to OFF S Video connectors Input output level and impeda...

Страница 79: ...reebox 01482 M Motorola 01187 01376 P Pace 00237 01877 Pioneer 00877 01877 S Scientific Atlanta 00877 01877 Sony 01006 Supercable 00276 T Time Warner 01877 Z Zenith 00899 CD Player b4 A Acoustic Resea...

Страница 80: ...00642 01259 01367 01418 01473 01491 AGS 00710 Aiwa 01514 Akai 00200 Alba 00455 00713 01284 01659 01811 Allsat 00200 01043 Alltech 00713 Allvision 01232 01334 01412 AlphaStar 00772 Amitronica 00713 Ams...

Страница 81: ...724 Manata 00710 00713 Manhattan 00455 00710 01083 Marantz 00200 Maspro 00173 00713 01530 Master s 00394 Matsui 00173 00710 01284 01743 Maximum 01075 01334 01685 McIntosh 00869 MDS 01225 Mediabox 0085...

Страница 82: ...718 Viva 00856 Vivid 01162 Voom 00869 VTech 00818 W Wavelength 01232 01413 Wewa 00455 Wharfedale 01284 Winbox 01801 Wintel 00299 Wisi 00173 00299 00455 Worldsat 00123 00710 01214 01251 01543 X Xcom 00...

Страница 83: ...nic 10180 10236 10463 11911 11938 Brother 10264 BSR 10163 BTC 10218 Bush 10009 10036 10037 10163 10208 10217 10218 10264 10335 10361 10371 10374 10487 10556 10614 10661 10668 10698 10714 10778 11037 1...

Страница 84: ...nte 10037 10053 10170 Graetz 10163 10361 10371 10487 10714 11163 Gran Prix 10648 Granada 10036 10037 10108 10163 10208 10217 10226 10343 10548 10560 Grandin 10009 10037 10163 10218 10374 10455 10610 1...

Страница 85: ...37 10668 10778 10876 11037 11267 Marantz 10030 10037 10054 10556 10704 10855 11454 Mark 10009 10037 10217 10374 10714 10715 Master s 10499 Mastro 10053 10698 10706 10780 11556 Masuda 10009 10037 10217...

Страница 86: ...37 10668 11037 Relisys 10865 10876 10877 11207 Remotec 10037 10093 10145 10171 10250 Reoc 10714 Revox 10037 Rex 10163 10264 RFT 10037 10264 Rinex 10773 Roadstar 10009 10037 10218 10264 10418 10668 107...

Страница 87: ...09 10163 10264 10335 10343 10361 10499 10512 Thorn Ferguson 10073 10335 10343 10499 Tiane 10093 10817 Tiny 11269 TMK 10178 10180 10236 TML 11756 TNCi 10017 Tobishi 10218 Tobo 10009 10264 10748 Tocom 1...

Страница 88: ...11922 GoldStar 10037 Goodmans 10374 11909 Grundig 10037 10195 10556 H Harley Davidson 11904 Hinari 10036 Hitachi 11904 I Internal 11909 J JVC 11923 L LG 10178 Lloyd s 11904 M Magnavox 10054 11904 Memo...

Страница 89: ...21972 Cyrus 20081 D Daewoo 20037 20045 20046 20104 20209 20278 20352 20637 20642 21137 21278 Dansai 20278 Dantax 20352 Daytron 20037 20278 De Graaf 20042 20046 20048 20081 20104 Decca 20000 20041 200...

Страница 90: ...21035 21237 Pentax 20042 Perdio 20000 20209 Philco 20000 20035 20081 20209 20226 20479 Philips 20000 20035 20045 20048 20081 20162 20209 20226 20616 20618 20739 21081 21181 Phoenix 20278 Phonola 2008...

Страница 91: ...705 30770 30788 30790 30839 30884 30898 30899 31115 31205 31233 31695 Akashi 30838 AKI 31005 Akira 30699 31321 Akura 30898 31051 31140 31233 31367 Alba 30539 30672 30695 30699 30713 30717 30730 30783...

Страница 92: ...28 Lenoxx 30690 30838 Lexia 30699 30768 LG 30591 30741 30790 30869 31906 Lifetec 30651 30831 31347 Limit 30768 31104 LiteOn 31058 31158 Lodos 30713 Loewe 30511 30539 30741 30885 Logik 30713 30884 Logi...

Страница 93: ...228 Telefunken 30789 30790 30833 31483 31832 31923 Teletech 30713 30768 Tensai 30651 30690 30770 Tevion 30651 30768 30798 30833 30898 31036 31227 31347 31382 31483 31730 31923 Theta Digital 30571 Thom...

Страница 94: ...s lection peuvent tre enregistr s en mode VCR b1 I codici preimpostati possono essere registrati nel modo VCR b1 Es posible guardar estos c digos preajustados en el modo VCR b1 Deze voorkeuzecodes kun...

Страница 95: ...www denon com Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in China 5411 10106 009DA...

Отзывы: