FRANCAIS
11
Connexion d’autres sources
FRANCAIS
Indications de câble
Direction des signaux
Les schémas de liaisons des pages suivantes impliquent l’utilisation des câbles de connexion optionnels suivants (non fournis).
Câble vidéo
Câble audio
REMARQUE:
• Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions.
• Lorsque vous effectuez les connexions, référez-vous également au mode d’emploi des autres composants.
• S’assurer de connecter correctement les canaux, gauche (L) avec gauche (L) et droit (R) avec droit (R).
• Noter que le groupement de cordons à fiches à broche avec des cordons d’alimentation ou le fait de les placer près de
transformateurs de puissance peut provoquer un bourdonnement ou du bruit.
Borne analogique (Stéréo)
A
R
L
R
L
(Orange)
Câble à broche
Borne analogique (Monaurale, pour subwoofer)
B
Câble à broche
Borne numérique (Coaxiale)
C
Câble coaxial (câble à broche 75
Ω
/ohms)
Borne numérique (Optique)
D
Câble optique (câble en fibre optique)
Borne d’enceinte
E
Câble d’enceinte
Borne vidéo
F
Câble vidéo (câble vidéo à broche 75
Ω
/ohms)
Borne S-Vidéo
G
Câble S-Vidéo
(Jaune)
Signal audio
Signal vidéo
(Blanc)
(Rouge)
Borne vidéo composante
H
Câble vidéo composante
(Y)
(P
B
/C
B
)
(P
R
/C
R
)
(Vert)
(Bleu)
(Rouge)
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
Connexion d’autres sources
Dans le AVR-1706, les signaux Vidéo et S-vidéo en entrée sont
convertis mutuellement. De même, les signaux Vidéo et S-vidéo
en entrée sont convertis en un signal de meilleure qualité.
Parcours du signal vidéo.
Bornes d’entrée de
cette unité
Bornes de sortie de
cette unité
(Borne S-Vidéo)
(Borne vidéo)
Fonction de conversion vidéo
(Bornes vidéo
composante)
(Bornes vidéo
composante)
(Borne S-Vidéo)
(Borne vidéo)
Mises en garde concernant la fonction de conversion vidéo:
Si les bornes d’entrée vidéo de composant sont utilisées pour
connecter le AVR-1706 à une TV (ou à un moniteur, un
projecteur, etc.) et si les bornes vidéo (jaune) ou S video sont
utilisées pour connecter le AVR-1706 à un magnétoscope, il
est possible que l’image clignote horizontalement en fonction
de la combinaison de TV et de magnétoscope, ou qu’elle soit
parasitée, désynchronisée ou qu’elle disparaisse totalement
en cas de lecture de cassettes vidéo.
Si un de ces problèmes venait à se présenter, veuillez
connecter un stabilisateur vidéo - disponible dans le
commerce - , etc., disposant d’une fonction TBC (time base
corrector – correction de base de temps) entre le AVR-1706 et
le magnétoscope, ou activez la fonction TBC de votre
magnétoscope si celui en dispose.
Fonctionnement et configuration simples
