manualshive.com logo in svg

Denon AVR-1306, Руководство по эксплуатации

"Denon AVR-1306" - мощный AV-ресивер с великолепным звуком и широкими возможностями. Чтобы начать пользоваться им, загрузите бесплатное Руководство по эксплуатации на нашем веб-сайте. Получите все необходимые указания и инструкции для настройки и наслаждения качественным звуком от manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

SVENSKA

38

Övrig information

Övrig information

SVENSKA

Avspelningsmetod

(hänvisningssida)

Dolby Digital

-utgångar

Media

Dolby Pro Logic

Dolby Digital

Jämförelse av

hembio-

surroundsystem

Surround

AVR-1306 har en inbyggd digital signalbehandlingsprocessor via
vilken du kan återge ljudet från programkällorna i något av
surroundlägena för att skapa samma närvarokänsla som i en
biosalong.

[1] Dolby Surround

q

Dolby Digital

Dolby Digital är ett digitalt flerkanals signalformat som utvecklats
av Dolby Laboratories. 
Dolby Digital arbetar med “5.1” kanaler – vänster front, höger
front, mitten, vänster surround, höger surround samt en extra
kanal för djup bas (den s.k. LFE-kanalen för lågfrekvenseffekter,
vilken man även refererar till som “.1”-kanalen, med basfrekvenser
upp till 120 Hz). 
Till skillnad från det analoga Dolby Pro Logic-formatet, så kan alla
huvudkanaler i Dolby Digital innehålla hela det hörbara
frekvensområdet, från lägsta bas upp till klingande ren diskant
kring 22 kHz. Signalerna i respektive kanal är helt avskilda från
varandra, vilket möjliggör exakt lokalisering av ljudbilden.
Dessutom erbjuder Dolby Digital en imponerande dynamik som
sträcker sig från kraftfulla ljudeffekter till mjuka, nästan helt
omärkbara ljud, utan något som helst brus och helt utan
förvrängning.

2

Dolby Digital och Dolby Pro Logic

Antal

inspelningskanaler

(element)

Antal

avspelningskanaler

Avspelningskanaler

(max)

Ljudbehandling

Övre

återgivningsgräns för

surroundkanalerna

5.1 kan

5.1 kan

L, R, C, SL, SR, SW

Digital individuell

behandling,

kodning/dekodning

20 kHz

2 kan

4 kan

L, R, C, S 

(SW – rekommenderas)

Analog ljudbehandling,

Dolby Surround

7 kHz

2

Dobly Digital-kompatibla media och olika
avspelningssätt

Märkning som anger Dolby Digital-kompatibilitet: 

Nedanstående är allmänna exempel. Se även spelarens
bruksanvisning.

1: Använd en lämplig adapter (säljs separat) vid anslutning av

Dolby Digital RF-uttaget på LD-spelaren till digitalingången. 
Se adapterns bruksanvisning för mer information angående
denna anslutning.

2: På vissa DVD-spelare kan digitalutgångarna ställas om

mellan “bit stream” och “(konvertera till) PCM”. Ställ DVD-
spelarens utsignalformat på “bit stream” när du spelar i
Dolby Digital surround på AVR-1306. Vissa spelare har
digitalutgångar med formaten “bit PCM” och
“endast PCM”. Anslut i detta fall utgången för “bit stream
+ PCM” till AVR-1306.

w

Dolby Pro Logic 

II

• Dolby Pro Logic 

II

är ett nytt flerkanaligt avspelningsformat som

tagits fram av Dolby Laboratories, och som använder
logikstyrning med återinkoppling och innebär en förbättring av
konventionella Dolby Pro Logic-kretsar.

• Dolby Pro Logic 

II

kan användas för att avkoda inte enbart källor

inspelade i Dolby Surround (

), utan även vanliga stereokällor,

till fem kanaler (vänster front, höger front, mitten, vänster
surround och höger surround), för att skapa surroundljudet.

LD (VDP)

DVD

Övrigt

(satellitsändningar,

CATV m m)

Dolby Digital RF

koaxialutgång

1

Optisk eller koaxiell

digitalutgång

(samma som för PCM)

2

Optisk eller koaxiell

digitalutgång 

(samma som för PCM)

Ställ insignalläget på

“AUTO” 

(

sid. 18, 19).

Ställ insignalläget på

“AUTO” 

(

sid. 18, 19).

Ställ insignalläget på

“AUTO” 

(

sid. 18, 19).

Tillverkas på licens från Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” och dubbel-D-symbolen är varumärken
som tillhör Dolby Laboratories.

• Medan frekvensbandet för avspelning med surroundkanalen

var begränsad med konventionell Dolby Pro Logic, erbjuder
Dolby Pro Logic 

II

ett större frekvensbandområde (20 Hz till 20

kHz eller mer). Dessutom var surroundkanalerna monokanaler
(vänster och höger surroundkanaler var desamma) med den
tidigare Dolby Pro Logic-funktionen. Med Dolby Pro Logic 

II

däremot, spelas de upp som stereosignaler.

• Olika parametrar kan ställas in i förhållande till typen av källa och

innehåll, allt för att få en optimal avkodning (

sid. 40).

Källor inspelade i Dolby Surround

• Dessa är källor i vilka tre eller fler surroundkanaler spelats in

som två kanaler med hjälp av Dolby Surround-kodningsteknik.

• Dolby Surround används till filmljudspår som spelas in på DVD-

skivor, LD-skivor och videokassetter för avspelning på
stereovideobandspelare, samt till utsändningssignaler i stereo
för FM-radio, TV, satellitsändningar och kabel-TV.

• Genom att avkoda dessa signaler med Dolby Pro Logic 

II

blir

det möjligt att spela upp i flerkanalig surround. Signalerna kan
också spelas upp på en vanlig stereoutrustning, och ger då ett
normalt stereoljud.

• Det finns två typer av inspelningssignaler för DVD Dolby

surround.

q

2-kanaliga PCM-stereosignaler

w

2-kanaliga Dolby Digital-signaler

• När någon av dessa signaltyper matas in till AVR-1306, ställs

surroundläget automatiskt på Dolby Pro Logic 

II

, när “DOLBY/

DTS SURROUND”-läget valts.

2

Källor som spelats in i Dolby Surround är
märkta med symbolen som visas nedan

Dolby Surround-symbolen: 

Содержание AVR-1306

Страница 1: ...AV SURROUND RECEIVER AVR 1306 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING ...

Страница 2: ...g vid montering i ett rack Keep the apparatus free from moisture water and dust Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit Wasser und Staub fern Protéger l appareil contre l humidité l eau et lapoussière Tenete l unità lontana dall umidità dall acqua e dalla polvere Mantenga el equipo libre de humedad agua y polvo Laat geen vochtigheid water of stof in het apparaat binnendringen Utsätt inte apparaten f...

Страница 3: ...on Subwoofer Mode Crossover Frequency Subwoofer Yes Delay Time Front L 3 6m Front R 3 6m Center 3 6m Surr L 3 0m Surr R 3 0m SW 3 6m Digital In Assignment SW Mode Norm Cr Over 180Hz Test Tone TEST TONE Yes COAX1 CD COAX2 AUX OPT1 DVD OPT2 TV Auto Surround Mode Auto Surr ON Ext In Subwoofer Level Ext In SW 15dB page 11 12 page 12 page 13 page 14 page 15 page 15 page 15 DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESP...

Страница 4: ... the DENON AVR 1306 A V Surround Receiver This remarkable component has been engineered to provide superb surround sound listening with home theater sources such as DVD as well as providing outstanding high fidelity reproduction of your favorite music sources As this product is provided we recommend with an immense array of features before you begin hookup and operation that you review the content...

Страница 5: ...tions on handling Switching the input source when input terminals are not connected A clicking noise may be produced if the input source is switched when nothing is connected to the input terminals If this happens either turn down the MASTER VOLUME control knob or connect components to the input terminals Muting of PRE OUT terminals PHONES jack and SPEAKER terminals The PRE OUT terminals PHONES ja...

Страница 6: ...n 27 i Preset station select buttons 28 29 o STANDARD NIGHT button 19 23 0 5CH STEREO button 24 1 DIRECT STEREO button 19 2 V AUX INPUT terminals 9 3 SURROUND MODE button 7 4 SURROUND PARAMETER button 19 5 SELECT knob 7 20 27 6 TONE CONTROL button 27 7 CH VOL button 27 8 MASTER VOLUME control knob 7 9 TUNING up ª down buttons 28 0 RT button 30 1 PTY button 30 2 RDS button 30 3 Master volume indica...

Страница 7: ...7 18 RETURN button 33 Input mode selector buttons 17 19 DIMMER button 18 Easy Operation The Dolby Surround Pro Logic II Cinema or Music mode can be chosen directly by pressing the CINEMA or MUSIC button on the remote control unit during playback in the Dolby Surround Pro Logic II mode The DTS NEO 6 Cinema or Music mode can be chosen directly by pressing the CINEMA or MUSIC button on the remote con...

Страница 8: ...e speaker output is cut off and the power supply indicator flashes Should this occur please follow these steps be sure to switch off the power of this unit check whether there are any faults with the wiring of the speaker cables or input cables and wait for the unit to cool down if it is very hot Improve the ventilation condition around the unit and switch the power back on If the protection circu...

Страница 9: ...wn with gray arrows VIDEO IN Monitor TV F Connecting the power supply cord AC 230 V 50 Hz AC outlet Wall NOTE Only use the AC OUTLET for connecting audio equipment Never use it for hair driers TVs or other electrical appliances AC OUTLET SWITCHED total capacity 100 W 0 43 A The power to this outlet is turned on and off in conjunction with the POWER switch on the main unit and when the power is swi...

Страница 10: ... monitor TV Turning on the power 6 Set the MODE 1 switch to AUDIO only when operating with the remote control unit MODE 1 INPUT SELECTOR ON SOURCE SURROUND MODE SPEAKER VOLUME ON STANDBY SURROUND MODE POWER SELECT INPUT SELECTOR MASTER VOLUME SPEAKER A 2 Playing the input source 1 Select the input source to be played Example DVD Main unit Remote control unit 2 Select the play surround mode Example...

Страница 11: ... right channels properly left with left right with right Note that binding pin plug cables together with power supply cords or placing them near a power transformer will result in hum or other noise Analog terminal Stereo A R L R L Orange Pin plug cable Analog terminal Monaural for subwoofer B Pin plug cable Digital terminal Coaxial C Coaxial cable 75 Ω ohm pin plug cable Digital terminal Optical ...

Страница 12: ...an external decoder or a component with a different type of multi channel decoder such as a DVD Audio player a multi channel Super Audio CD player or another future multi channel sound format decoder The video signal connection is the same as that for a DVD player For instructions on playback using the external input EXT IN terminals page 17 With discs on which special copyright protection measure...

Страница 13: ...e connection line Bend in the reverse direction a Antenna placed on a stable surface b Hanging the antenna on a wall Mount Use the installation hole to secure the antenna to a wall etc Connection of AM antennas 1 Push the lever 2 Insert the conductor 3 Return the lever An FM antenna cable plug can be connected directly to the unit Connecting the antenna terminals NOTE Do not connect two FM antenna...

Страница 14: ...tton to select the parameter Front Large Large Small Center Small Large Small None 5 Press the SETUP button to finish system set up Display Setting the Speaker Configuration 1 Press the CURSOR F F or G G button to select your front speaker type then press the ENTER or CURSOR H H button to switch to the center speaker setting Front Large Large Small 2 Press the CURSOR F F or G G button to select yo...

Страница 15: ...ition and each speaker to set the delay time for the surround playback Preparations Measure the distances between the listening position and the speakers Center FR FL Subwoofer Listening position SL SR 1 Press the CURSOR F F or G G button to set the distance from the front L speaker to the listening position then press the ENTER or CURSOR H H button to switch to the front R speaker setting Front L...

Страница 16: ...s output from the subwoofer instead When Subwoofer is set to No the bass sound is output from the speakers set as Large 2 Subwoofer Mode The subwoofer mode setting is only valid when Large is set for the front speakers and Yes is set for the subwoofer in Setting the Speaker Configuration page 11 12 When the LFE MAIN playback mode is selected the low frequency signal range of channels set to Large ...

Страница 17: ...mode page 27 2 Adjusting the test tone Before playing with the surround function be sure to use the test tones to adjust the playback level from the different speakers This adjustment can be performed with the system setup or from the remote control unit as described below Adjusting with the remote control unit using the test tones is only possible in the Auto mode and only effective in the STANDA...

Страница 18: ...r G G button to select the ext in subwoofer channel level playback then press the ENTER or CURSOR H H button if you want to start the settings over from the beginning Ext In SW 15dB 0dB 5dB 10dB 15dB This setting assigns the digital input terminals of the AVR 1306 for the different input sources Setting the Digital In Assignment 1 Press the CURSOR F F or G G button to assign the input function con...

Страница 19: ...ignals are produced from the speakers and subwoofer according to the listening position 13 Front L R Center Surround L R Subwoofer 3 6 m 3 6 m 3 0 m 3 6 m 12 15 Digital In Assignment This assigns the digital input terminals for the different input sources Input source Digital Inputs CD AUX DVD VDP TV DBS COAXIAL1 COAXIAL2 OPTICAL1 OPTICAL2 6 Crossover Frequency Sets the frequency Hz below which th...

Страница 20: ...nnot be selected In play modes other than the external input mode the signals connected to the EXT IN terminals cannot be reproduced In addition signals cannot be output from channels not connected to the input terminals Cancelling the external input mode Press the INPUT MODE or ANALOG button to switch to the desired input mode page 18 19 The external input mode can be set for any input source To ...

Страница 21: ...e AVR 1306 s surround decoder is selected automatically upon playback This mode can be selected for all input sources other than TUNER The presence or absence of digital signals is detected the signals input to the digital input terminals are identified and decoding and playback are performed automatically with the DTS Dolby Digital or PCM 2 channel stereo format If no digital signal is being inpu...

Страница 22: ...IRECT button on the remote control unit to select the DIRECT mode 2 DIRECT mode Use this mode to achieve good quality 2 channel sound while watching images In this mode the audio signals bypass such circuits as the tone circuit and are transmitted directly resulting in good quality sound Press the DIRECT STEREO button on the main unit or the STEREO button on the remote control unit to select the S...

Страница 23: ...ss the CURSOR F F or G G button to select the optimum mode for the source Pro Logic II Cinema mode Pro Logic II Music mode Pro Logic II Game mode Dolby Pro Logic mode DIMENSION setting DIMENSION 3 0 3 6 CENTER WIDTH setting CENTER WIDTH 3 0 4 7 D COMP setting D COMP OFF OFF LOW MID HIGH This parameter is displayed during DOLBY DIGITAL playback TONE DEFEAT setting TONE DEF ON ON OFF 2 Surround para...

Страница 24: ...s surround parameters When the surround parameters are set using the buttons on the main unit stop operating the buttons after completing the settings The settings are automatically finalized and the normal display reappears after several seconds 4 Turn the SELECT knob and press the CURSOR F F or G G button to select the optimum mode for the source MODE cinema MODE music 3 Press the SURROUND PARAM...

Страница 25: ... 15 Example DVD Main unit Remote control unit Play a program source with the or symbol The Dolby Digital indicator lights when playing Dolby Digital sources The DTS indicator lights when playing DTS sources Lights Lights 4 5 Press the SURROUND PARAMETER button to select the various parameters The parameter switches as shown below each time the button is pressed CINEMA EQ D COMP TONE DEFEAT LFE DEF...

Страница 26: ...f the sound produced from the subwoofer sounds distorted due to the LFE signals when playing Dolby Digital or DTS sources when the peak limiter is turned off with the subwoofer peak limit level setting adjust the level as necessary Program source and adjustment range 1 Dolby Digital 10 dB to 0 dB 2 DTS Surround 10 dB to 0 dB When DTS encoded movie software is played it is recommended that the LFE ...

Страница 27: ...ed to your tastes NOTE When playing sources recorded in monaural the sound will be one sided if signals are only input to one channel left or right so input signals to both channels If you have a source component with only one audio output monophonic camcorder etc obtain a Y adapter cable to split the mono output to two outputs and connect to the L and R inputs The front left channel signals are o...

Страница 28: ...This parameter is displayed during DOLBY DIGITAL playback LFE setting SURROUND MODE ENTER CURSOR F CURSOR G SURROUND PARAMETER DSP surround simulation 2 To operate the surround mode and the surround parameters from the remote control unit 1 Select the surround mode for the input channel Remote control unit The surround mode switches in the following order each time the DSP SIMULATION button is pre...

Страница 29: ... counterclockwise DIRECT STEREO MONO MOVIE DTS NEO 6 5CH STEREO MATRIX VIRTUAL SURROUND DOLBY PRO LOGIC II ROCK ARENA JAZZ CLUB VIDEO GAME To select the surround mode while adjusting the surround parameters tone defeat or tone control press the SURROUND MODE button then operate the selector 2 Surround parameters r ROOM SIZE This sets the size of the sound field There are five settings small med s ...

Страница 30: ...ing the CURSOR buttons The SW channel level can be turned off by decreasing it one step from 12 dB OFF 12 dB 12 dB Tone control setting 2 Adjusting the sound quality tone The tone control function will not work in the DIRECT mode 1 Press the TONE CONTROL button The tone switches as follows each time the TONE CONTROL button is pressed TREBLE BASS 2 Turn the SELECT knob to adjust the level of the ba...

Страница 31: ...he Manual tuning operation to tune in the station then preset it using the manual Preset memory operation To interrupt this function press the ON STANDBY switch When in the auto tuning mode on the FM band the STEREO indicator lights on the display when a stereo broadcast is tuned in At open frequencies the noise is muted and the TUNED and STEREO indicators turn off 4 Press the TUNING or button Aut...

Страница 32: ... OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT 2 Traffic Program TP TP identifies programs that carry traffic announcements This allows you to easily find out the latest traffic conditions in your area before leaving home 2 Radio Text RT RT allows RDS stations to send text messages that appear on the display News Current Affai...

Страница 33: ...ps 4 To continue searching repeat step 3 If no other TP station is found when all the frequencies have been searched NO PROGRAMME is displayed RT Radio Text RT appears on the display when radio text data is received 1 Set the input source to TUNER 2 Press the RT button While receiving an RDS broadcast station the text data broadcast from the station is displayed To turn the display off press the R...

Страница 34: ...s cannot be operated with this remote control MODE 2 ON SOURCE MODE 1 NUMBER OFF 1 CD player CD CD recorder and MD recorder CDR MD system buttons 6 7 Manual search forward and reverse 2 Stop 1 Play 8 9 Auto search cue 3 Pause DISC SKIP Switch discs for CD changers only 2 Tape deck TAPE system buttons 6 Rewind 7 Fast forward 2 Stop 1 Forward play 0 Reverse play A B Switch between decks A and B 3 Tu...

Страница 35: ... some models even if they are of makes listed in the list of preset codes Some manufacturers use more than one type of remote control code Refer to the included list of preset codes to change the number and verify correct operation The preset memory can be set for one component only among the following CDR MD DVD VDP and DBS CABLE 2 The preset codes are as follows upon shipment from the factory an...

Страница 36: ...U Menu RETURN Return SETUP Setup ª 0 1 Cursor up down left and right ENTER Enter setting Some manufacturers use different names for the DVD remote control buttons so also refer to the instructions on remote control for that component 2 Video disc player VDP system buttons ON SOURCE Power on standby 6 7 Manual search forward and reverse 2 Stop 1 Play 8 9 Auto search cue 3 Pause 0 9 10 Number 3 Vide...

Страница 37: ...own For CD CDR MD and TAPE components the buttons can be operated in the same way as for DENON audio components page 31 A TV can be operated when the switch is at the DVD VDP VCR TV position Punch through Punch Through is a function allowing you to operate the PLAY STOP MANUAL SEARCH and AUTO SEARCH buttons on CD TAPE CDR MD DVD VDP or VCR components when in the DBS CABLE or TV mode By default not...

Страница 38: ...pressing the main unit s POWER switch 3 Check that the entire display is flashing at 1 second intervals and release the buttons The microprocessor will be initialized If step 3 does not work start over from step 1 If the microprocessor has been reset all the button settings are reset to the default values the values set upon shipment from the factory POWER SPEAKER INPUT SELECTOR Recording the prog...

Страница 39: ...blocked The unit is operating at continuous high power conditions and or with inadequate ventilation Switch power off connect speakers properly then switch power back on Turn off the set s power then ventilate it well and allow it to cool down Once the set has cooled down turn the power back on Turn off the set s power then ventilate it well and allow it to cool down Once the set has cooled down t...

Страница 40: ...nd parallel to the walls at a position 60 to 90 cm above ear level at the prime listening position 2 Using diffusion type speakers for the surround speakers For the greatest sense of surround sound envelopment diffuse radiation speakers such as bipolar types or dipolar types provide a wider dispersion than is possible to obtain from a direct radiating speaker monopolar Place these speakers at eith...

Страница 41: ...th bit stream PCM and PCM only digital outputs In this case connect the bit stream PCM terminals to the AVR 1306 w Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II is a new multi channel playback format developed by Dolby Laboratories using feedback logic steering technology and offering improvements over conventional Dolby Pro Logic circuits Dolby Pro Logic II can be used to decode not only sources recorded...

Страница 42: ...sly in which case they cannot be decoded by the AVR 1306 or may only produce noise Before playing DTS signals for the first time turn down the master volume to a low level start playing the DTS disc then check whether the DTS indicator on the AVR 1306 page 23 lights before turning up the master volume 3 A DVD player with DTS compatible digital output is required to play DTS DVDs A DTS Digital Outp...

Страница 43: ...E MONO MOVIE MATRIX VIRTUAL FRONT L R CENTER C Signal Adjustable E No signal B Turned on or off by speaker configuration setting C Able E Unable Only for 2 ch contents C Able E Unable Surround parameter E E C E E E E E E E E E E E E E E E C 0 3 E E E E E E E E E E E E C 3 E E E E E E E E E E E E E C 3 E E E E E E E E E E E E E C OFF E E E E E E E E E E C OFF E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E...

Страница 44: ...als Input output level and impedance 1 Vp p 75 Ω ohms Frequency response 5 Hz 10 MHz 1 3 dB 2 Tuner section FM note µV at 75 Ω ohms AM 0 dBf 1 x 10 15 W Receiving Range 87 50 MHz 108 00 MHz 522 kHz 1611 kHz Usable Sensitivity 1 0 µV 11 2 dBf 18 µV 50 dB Quieting Sensitivity MONO 1 6 µV 15 3 dBf STEREO 23 µV 38 5 dBf S N IHF A MONO 77 dB IHF A weighted STEREO 72 dB IHF A weighted Total Harmonic Dis...

Страница 45: ...g Einstellen der Tonqualität 27 Tonausschaltmodus 27 Kanalpegel 27 Systemsetup Bedienfeldanzeige 11 Einstellung der Lautsprecher Konfig 11 12 Einstellung der Verzögerungszeit 12 Einstellung des Subwoofer Modus und der Überschneidungsfrequenz 13 Einstellung des Prüftons 14 Einstellung der Digital Eingangszuordnung 15 Einstellung des Autom Surround Modus 15 Einstellung des Eingangspegels des externe...

Страница 46: ...angeschlossen sind Wenn nichts an den Eingangsanschlüssen angeschlossen ist und die Eingangsfunktion umgeschaltet wird ist möglicherweise ein Klicken zu hören Drehen Sie in einem derartigen Fall entweder den MASTER VOLUME Regler herunter oder schließen Sie Komponenten an die Eingangsanschlüsse an Stummschalten der PRE OUT Anschlüsse der PHONES Buchse und der SPEAKER Anschlüsse Die PRE OUT Anschlüs...

Страница 47: ... NIGHT Taste 19 23 0 5CH STEREO Taste 24 1 DIRECT STEREO Taste 19 2 V AUX INPUT Anschlüsse 9 3 SURROUND MODE Taste 7 4 SURROUND PARAMETER Taste 19 5 SELECT Knopf 7 20 27 6 TONE CONTROL Taste 27 7 CH VOL Taste 27 8 MASTER VOLUME Bedienungsknopf 7 9 TUNING auf ª ab Tasten 28 0 RT Taste 30 1 PTY Taste 30 2 RDS Taste 30 3 Hauptlautstärke Anzeige 7 4 Display 5 INPUT Modus Anzeige 19 6 SIGNAL Anzeige 19...

Страница 48: ... Einfacher Betrieb Die Dolby Surround Pro Logic II Cinema oder Music Modi können während der Wiedergabe im Dolby Surround Pro Logic II Modus durch Drücken der CINEMA oder MUSIC Taste auf der Fernbedienung direkt ausgewählt werden Der DTS NEO 6 Cinema oder Music Modus kann während der Wiedergabe im DTS NEO 6 Modus durch Drücken der CINEMA oder MUSIC Taste auf der Fernbedienung direkt ausgewählt wer...

Страница 49: ...wird wird die Lautsprecherausgabe ausgeschaltet und die Stromversorgungsanzeige blinkt Verfahren Sie in einem derartigen Fall wie folgt Schalten Sie das Gerät aus überprüfen Sie ob irgendwelche Fehler mit der Verdrahtung der Lautsprecherkabel oder Eingangskabel vorliegen und lassen Sie das Gerät im Falle einer starken Erhitzung abkühlen Verbessern Sie die Belüftungsbedingungen und schalten Sie das...

Страница 50: ...nschluss des Netzkabels 230 V Wechselstrom 50 Hz Wechselstrom Netzsteckdosen Wand HINWEIS Schließen Sie nur Audiogeräte an die AC OUTLET Anschlüsse an Verwenden Sie diese Anschlüsse nicht zum Anschluss von Haartrocknern Fernsehgeräten oder anderen elektronischen Geräten AC OUTLET SWITCHED symmetrisch Gesamtkapazität 100 W 0 43 A Die Spannung zu diesen Ausgängen wird in Verbindung mit dem POWER Sch...

Страница 51: ... Fernsehgerät ein Einschalten der Stromversorgung 6 Stellen Sie den MODE 1 Schalter auf die Position AUDIO nur beim Fernbedienungsbetrieb 2 MODE 1 INPUT SELECTOR ON SOURCE SURROUND MODE SPEAKER VOLUME ON STANDBY SURROUND MODE POWER SELECT INPUT SELECTOR MASTER VOLUME SPEAKER A Wiedergabe der Eingangsquelle 1 Wählen Sie die Eingangsquelle für die Wiedergabe an Beispiel DVD Hauptgerät Fernbedienung ...

Страница 52: ...äle links an links und rechts an rechts Beachten Sie dass das Zusammenbinden von Stiftstecker Kabeln und Netzkabeln sowie das Verlegen von Kabeln in der Nähe eines Spannungstranformators sowohl ein Brummen als auch andere Störungen verursachen kann Analog Anschluss Stereo A R L R L Orange Stiftstecker Kabel Analog Anschluss Monaural für Subwoofer B Stiftstecker Kabel Digital Anschluss Koaxial C Ko...

Страница 53: ...ehrkanal Decodertyp verfügt wie beispielsweise einen DVD Audio Player Mehrkanal Super Audio CD Player oder einen künftigen Mehrkanal Klangformat Decoder Das Verfahren des Videosignal Anschlusses ist das gleiche wie beim DVD Player Anweisungen zur Wiedergabe mit Hilfe der externen Eingangsanschlüsse EXT IN entnehmen Sie Seite 17 Bei Discs mit speziellen Kopierschutzvarianten können die digitalen Si...

Страница 54: ...en Sie das Tapedeck weiter entfernt auf Tapedeck CD Recorder MD Recorder Videodeck 1 4 2 3 2 MW Rahmenantennenbaugruppe Schließen Sie dies an die MW Antennenanschlüsse an Entfernen Sie den Plastikbinder und ziehen Sie die Verbindungsleitung auseinander Biegen Sie in Gegenrichtung a Mit der Antenne nach oben auf eine ebene Fläche stellen b Montage der Antenne an der Wand Befestigen Mithilfe der Ins...

Страница 55: ...eter auszuwählen Front Large Large Small Center Small Large Small None 5 Drücken Sie die SETUP Taste um die System Einrichtung zu beenden Display Einstellung der Lautsprecher Konfig 1 Drücken Sie die CURSOR F F oder G G Taste um Ihren Frontlautsprechertyp auszuwählen drücken Sie anschließend die ENTER oder CURSOR H H Taste um zur Anzahl Einstellung der Mittellautsprecher zu schalten Front Large La...

Страница 56: ...ellung umzuschalten 4 Drücken Sie die CURSOR F F oder G G Taste um den Abstand von Surround L Lautsprecher zur Zuhörposition einzustellen drücken Sie die ENTER oder CURSOR H H Taste um zur Surround R Lautsprecher Einstellung umzuschalten 2 Parameter Large Wählen Sie diese Einstellung bei der Verwendung von Lautsprechern deren Leistungskapazität ausreicht um einen Tiefenklang zu reproduzieren der t...

Страница 57: ...tattdessen vom Subwoofer ausgegeben Wenn der Subwoofer auf No eingestellt wurde wird der Tiefenklang von den auf Large eingestellten Lautsprechern ausgegeben 2 Subwoofer Modus Die Einstellung des Subwoofer Modus gilt nur dann wenn für die Frontlautsprecher Large und für den Subwoofer in Einstellung der Lautsprecher Konfig Seite 11 12 Yes eingestellt wurde Wenn der LFE MAIN Wiedergabemodus ausgewäh...

Страница 58: ...Modus umzuschalten 8 Drücken Sie die CURSOR F F oder G G Taste um den Subwoofer Kanal Pegel auszuwählen drücken Sie die ENTER Taste um den Prüfton abzuschließen 9 Drücken Sie die ENTER oder CURSOR H H Taste um die Digital In Zuweisung COAXIAL Einstellung umzuschalten 2 Einstellung des Testtons Stellen Sie vor der Wiedergabe mit der Surround Funktion anhand des Testtons den Wiedergabepegel von den ...

Страница 59: ...weisen drücken Sie die ENTER oder CURSOR H H Taste um dieAuto Surround Moduseinstellung umzuschalten OPT2 TV CD AUX DVD TV VCR CDR OFF Der zuletzt verwendete Surround Modus für die nachfolgend dargestellten drei Eingangssignal Typen wird gespeichert und beim nächsten Signaleingang wird das Signal mit diesem Surround Modus wiedergegeben Beachten Sie dass die Einstellung des Surround Modus für die v...

Страница 60: ... dem die Audiosignale von den Lautsprechern und dem Subwoofer produziert werden 13 Front L R Center Surround L R Subwoofer 3 6 m 3 6 m 3 0 m 3 6 m 12 15 Digital In Assignment Mit dieser Einstellung werden die digitalen Eingangsbuchsen den verschiedenen Eingangsquellen zugeordnet Eingangsquelle Digital Eingänge CD AUX DVD VDP TV DBS COAXIAL1 COAXIAL2 OPTICAL1 OPTICAL2 6 Crossover Frequency Stellen ...

Страница 61: ...edergabemodi als dem externen Eingangsmodus können die an die EXT IN Anschlüsse angeschlossenen Signale nicht wiedergegeben werden Darüber hinaus können Signale nicht von Kanälen ausgegeben werden die nicht an die Eingangsanschlüsse angeschlossen sind Deaktivieren des externen Eingangsmodus Drücken Sie die INPUT MODE oder ANALOG Taste um in den gewünschten Eingangsmodus zu wechseln Seite 18 19 Der...

Страница 62: ...bis zur Wiedergabe automatisch angewählt Dieser Modus kann für alle Eingangsquellen mit Ausnahme von TUNER angewählt werden Die Präsenz bzw Nicht Präsenz von digitalen Signalen wird erkannt die zu den digitalen Eingangsanschlüssen eingegebenen Signale werden identifiziert und entschlüsselt und die Wiedergabe wird automatisch im DTS Dolby Digital oder PCM Format 2 Stereokanäle ausgeführt Wenn keine...

Страница 63: ...em Modus umgehen die Audiosignale Schaltungen wie z B die Klangschaltung und werden direkt übertragen Dies sorgt für eine gute Klangqualität Drücken Sie die DIRECT STEREO Taste am Hauptgerät oder die STEREO Taste auf der Fernbedienung um den STEREO Modus auszuwählen 2 STEREO Modus Wenden Sie diesen Modus für die Klangeinstellung sowie zum Erzielen des bei der Bildbetrachtung gewünschten Klanges an...

Страница 64: ...Y DIGITAL Wiedergabe wird dieser Parameter nicht angezeigt DEFAULT Y N YES Y N NO DEFAULT Einstellung Wählen Sie YES um auf die werkseitigen Standard Einstellungen zurückzusetzen Bei Parametereinstellungen kehrt das Display einige Sekunden nach Drücken der letzten Taste zurück zur normalen Anzeige Die Einstellungen sind somit komplett 7 Drücken Sie die ENTER Taste um den Surround Parameter Modus z...

Страница 65: ...cht mehr bedient werden Die Einstellungen werden automatisch fertig gestellt und nach einigen Sekunden erscheint wieder die normale Anzeige TONE DEFEAT Einstellung TONE DEF ON ON OFF D COMP Einstellung D COMP OFF OFF LOW MID HIGH DEFAULT Y N YES Y N NO Während der DOLBY DIGITAL Wiedergabe wird dieser Parameter nicht angezeigt DEFAULT Einstellung Wählen Sie YES um auf die werkseitigen Standard Eins...

Страница 66: ...wurde neu hinzugefügt TONE DEFEAT Einstellung 5 Drücken Sie die SURROUND PARAMETER Taste um die verschiedenen Parameter auszuwählen Der Parameter wird bei jeder Betätigung der Taste wie unten dargestellt umgeschaltet CINEMA EQ D COMP TONE DEFEAT LFE DEFAULT Wenn Sie eine Einstellung der Bässe und Höhen wünschen schalten Sie bitte den Klangvernachlässigungs Modus aus TONE DEF ON ON OFF DEFAULT Eins...

Страница 67: ...ignale während der Wiedergabe von Dolby Digital oder DTS Quellen verzerrt klingt wenn der Spitzenwertbegrenzer im Rahmen der Spitzenwert Begrenzungseinstellung ausgeschaltet wurde Systemsetup Menü muss der Pegel entsprechend eingestellt werden Programmquelle und Einstellbereich 1 Dolby Digital 10 dB bis 0 dB 2 DTS Surround 10 dB bis 0 dB Für die Wiedergabe von DTS codierter Filmsoftware wird empfo...

Страница 68: ...richt HINWEIS Bei der Wiedergabe von in Einkanalton aufgenommenen Tonquellen ist der Ton einseitig wenn nur zu einem Kanal links oder rechts Signale eingegeben werden Daher sollten Sie zu beiden Kanälen Signale eingeben Wenn Sie eine Quellenkomponente mit nur einem Audio Eingang haben einstimmiger Camcorder usw sollten Sie den Mono Ausgang mit Hilfe eines Y Adapterkabels in zwei Ausgänge unterteil...

Страница 69: ...ound Parameter Einstellmodus zu aktivieren Bei jeder Betätigung der SURROUND PARAMETER Taste für die verschiedenen Surround Modi wird der Surround Parameter umgeschaltet Im MONO MOVIE ROCK ARENA JAZZ CLUB und VIDEO GAME Modus SURROUND MODE ENTER CURSOR F CURSOR G SURROUND PARAMETER SURROUND PARAMETER SURROUND MODE SELECT ROOM SIZE EFFECT LEVEL DEFAULT TONE DEFEAT TONE DEFEAT DEFAULT Im VIRTUAL Mod...

Страница 70: ...können zwischen fünf Einstellungen wählen small klein med s mittelklein medium mittel med l mittelgroß und large groß Small erzeugt ein kleines Klangfeld und large erzeugt ein großes Klangfeld EFFECT LEVEL Mit diesem Parameter wird die Stärke des Klangeffektes eingestellt Der Pegel kann in 15 Schritten von 1 bis 15 eingestellt werden Senken Sie den Pegel wenn der Ton verzerrt erscheint DELAY TIME ...

Страница 71: ... Einstellung der Klangsteuerung 2 Einstellen der Tonqualität Ton Die Klangsteuerungsfunktion ist im DIRECT Modus nicht aktiv 1 Drücken Sie die TONE CONTROL Taste Der Klang ändert sich bei jeder Betätigung der TONE CONTROL Taste wie nachfolgend aufgeführt TREBLE BASS 2 Wählen Sie den Namen der einzustellenden Lautstärke an und stellen Sie den Pegel durch Drehen des SELECT Knopfes ein Erhöhen der Ti...

Страница 72: ...hern ihn dann mit dem manuellen Senderspeicher Drücken Sie den ON STANDBY Schalter um diese Funktion zu unterbrechen Wenn bei der automatischen Sendereinstellung auf dem UKW Band ein Stereoprogramm empfangen wird leuchtet auf dem Display die Anzeige STEREO auf Zwischen den Empfangsfrequenzen werden die Störgeräusche stummgeschaltet und die Anzeigen TUNED und STEREO erlöschen 4 Drücken Sie die TUNI...

Страница 73: ...EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT 2 Verkehrsfunk TP TP identifiziert Programme die Verkehrsnachrichten übertragen Dies erlaubt Ihnen auf einfache Art die aktuelle Verkehrslage abzuhören bevor Sie Ihr Haus verlassen 2 Radiotext RT RT ermöglicht den RDS Sender Textnachrichten zu übertragen die...

Страница 74: ... Wiederholen Sie Schritt 3 um die Suche fortzusetzen Wenn kein weiterer Verkehrsfunk Sender gefunden wurde nachdem alle Frequenzen abgesucht wurden wird NO PROGRAMME angezeigt RT Radiotext Auf dem Display erscheint RT wenn Textnachrichten empfangen werden 1 Stellen Sie den Eingangsmodus auf TUNER 2 Drücken Sie die RT Taste Wenn ein RDS Sender empfangen wird werden die vom Sender ausgestrahlten Tex...

Страница 75: ...esteuert werden können MODE 2 ON SOURCE MODE 1 NUMBER OFF 1 CD Player CD CD Recorder und MD Recorder CDR MD Systemtasten 6 7 Manueller Suchlauf vorwärts und rückwärts 2 Stopp 1 Wiedergabe 8 9 Automatik Suchlauf Cue 3 Pause DISC SKIP Umschalten von Discs nur für CD Wechsler 2 Cassettendeck Systemtasten TAPE 6 Rücklauf 7 Schnellvorlauf 2 Stopp 1 Vorwärtswiedergabe 0 Rückwärtswiedergabe A B Umschalte...

Страница 76: ...mständen für einige Modelle auch dann nicht angewendet werden wenn deren Hersteller auf der beiliegenden Speichercode Liste aufgeführt ist Einige Hersteller verwenden mehrere Arten von Fernbedienungscodes Lesen Sie zum Ändern der Nummer die beiliegende Speichercode Liste und überprüfen Sie Der voreingestellte Speicher kann nur für eine der folgenden Komponenten eingestellt werden CDR MD DVD VDP un...

Страница 77: ... Zurück SETUP Einstellung ª 0 1 Cursor auf ab links und rechts ENTER Eingabe Einige Hersteller benutzen verschiedene Namen für die DVD Fernbedienungstasten Beziehen Sie sich also auch auf die Betriebsanleitung der entsprechenden Komponente 2 Videodisc Spieler Systemtasten VDP ON SOURCE Netz ein betriebsbereit 6 7 Manueller Suchlauf vorwärts und rückwärts 2 Stopp 1 Wiedergabe 8 9 Automatischer Such...

Страница 78: ... Weise bedient werden wie für DENON Audiokomponenten Seite 31 Der TV kann bedient werden wenn sich der Schalter auf der Position DVD VDP VCR TV befindet Überbrückung Punch Through Punch Through ist eine Funktion die es Ihnen ermöglicht die PLAY STOP MANUAL SEARCH und AUTO SEARCH Tasten auf den CD TAPE CDR MD DVD VDP oder VCR Komponenten zu bedienen wenn der DBS CABLE oder TV Modus eingeschaltet is...

Страница 79: ...alten Sie den POWER Schalter des Hauptgerätes ein 3 Überprüfen Sie dass das gesamte Display mit einem Intervall von etwa 1 Sekunde blinkt und nehmen Sie Ihre Finger von den 2 Tasten Der Mikroprozessor wird initialisiert Sollte Schritt 3 nicht funktionieren beginnen Sie bitte noch einmal bei Schritt 1 Nach der Rückstellung des Mikroprozessors sind alle Tasten Einstellungen auf die jeweiligen Standa...

Страница 80: ...ie die Lautsprecher richtig an und schalten Sie anschließend das Gerät wieder ein Schalten Sie die Anlage aus und belüften Sie das Gerät damit es abkühlen kann Schalten Sie das Gerät wieder ein wenn es abgekühlt ist Schalten Sie die Anlage aus und belüften Sie das Gerät damit es abkühlen kann Schalten Sie das Gerät wieder ein wenn es abgekühlt ist 5 2 5 2 5 Der Ton wird nur von einem Kanal ausgege...

Страница 81: ...e zur Aufstellung des Subwoofers im Zuhörraum entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des Subwoofers Wenn es sich bei den Surround Lautsprechern um direkt strahlende monopolare Lautsprecher handelt stellen Sie diese leicht hinter und winklig zur Zuhörposition und parallel zu den Wänden auf Wählen Sie eine Position zwischen 60 und 90 cm über der Ohrhöhe der bevorzugten Zuhörposition 2 Verwendung ...

Страница 82: ... Digital Ausgängen ausgestattet Schließen Sie in diesem Fall die bit stream PCM Buchsen an den AVR 1306 an w Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II ist ein neues von Dolby Laboratories entwickeltes Multikanal Wiedergabeformat das die Feedback Logic Steering Technologie anwendet und gegenüber den herkömmlichen Dolby Pro Logic Schaltungen verbessert wurde Dolby Pro Logic II kann nicht nur zum Entschl...

Страница 83: ...n dann nicht vom AVR 1306 entschlüsselt werden oder produzieren nur Nebengeräusche Stellen Sie die Hauptlautstärke vor der ersten Wiedergabe von DTS Signalen auf einen niedrigen Wert ein starten Sie die Wiedergabe der DTS Disc und überprüfen Sie dann vor dem Erhöhen der Lautstärke ob die DTS Anzeige am AVR 1306 Seite 23 leuchtet 3 Für die Wiedergabe von DTS DVDs benötigen Sie einen DVD Spieler mit...

Страница 84: ...DEO GAME MONO MOVIE MATRIX VIRTUAL FRONT L R CENTER C Signal einstellbar E Kein Signal B Wird durch die Einstellung der Lautsprecher Konfiguration ein oder ausgeschaltet C Möglich E Nicht möglich Nur für 2 Kanal Inhalte C Möglich E Nicht möglich Surround Parameter E E C E E E E E E E E E E E E E E E C 0 3 E E E E E E E E E E E E C 3 E E E E E E E E E E E E E C 3 E E E E E E E E E E E E E C OFF E E...

Страница 85: ... 2 Video Teil Standard Video Buchsen Eingangs Ausgangspegel und Impedanz 1 Vp p 75 Ω Ohm Frequenzgang 5 Hz 10 MHz 1 3 dB 2 Radioempfängerbereich UKW Hinweis µV an 75 Ω Ohm MW 0 dBf 1 x 10 15 W Empfangsbereich 87 50 MHz 108 00 MHz 522 kHz 1611 kHz Anwendbare Empfindlichkeit 1 0 µV 11 2 dBf 18 µV 50 dB Empfindlichkeitsschwelle MONO 1 6 µV 15 3 dBf STEREO 23 µV 38 5 dBf Rauschabstand MONO 77 dB IHF A...

Страница 86: ...ité 27 Niveau des canaux 27 Configuration du système Affichage avant 11 Réglage de la configuration d enceinte 11 12 Réglage du temps de délai 12 Réglage du mode subwoofer et de la fréquence de recouvrement 13 Réglage de la tonalité de test 14 Réglage de l attribution d entrée numérique 15 Réglage du mode Auto Surround 15 Réglage du niveau d entrée extérieure du subwoofer 15 Articles de configurat...

Страница 87: ... d entrée sont débranchées Un bruit de claquement peut être engendré lorsqu aucun appareil n est connecté aux bornes d entrée et que la fonction d entrée est commutée Si cela se produit tourner la molette de contrôle MASTER VOLUME au minimum ou connecter des appareils aux bornes d entrée Mise en sourdine des bornes de sortie préampli PRE OUT de sortie de casque PHONES et des bornes de sortie haut ...

Страница 88: ...uche ANALOG 18 y Touches SPEAKER A B 18 35 u Touche TONE DEFEAT 27 i Touches de sélection de stations préréglées 28 29 o Touche STANDARD NIGHT 19 23 0 Touche 5CH STEREO 24 1 Touche DIRECT STEREO 19 2 Bornes V AUX INPUT 9 3 Touche SURROUND MODE 7 4 Touche SURROUND PARAMETER 19 5 Molette SELECT 7 20 27 6 Touche TONE CONTROL 27 7 Touche CH VOL 27 8 Molette de contrôle MASTER VOLUME 7 9 Touches TUNING...

Страница 89: ... de sélection de mode d entrée 17 19 Touche DIMMER 18 Fonctionnement simples Le mode Dolby Surround Pro Logic II Cinema ou Music peut être choisi directement en appuyant sur la touche CINEMA ou MUSIC de la télécommande pendant la lecture en mode Dolby Surround Pro Logic II Le mode DTS NEO 6 Cinéma ou Musique peut être choisi directement en appuyant sur la touche CINEMA ou MUSIC sur la télécommande...

Страница 90: ...a sortie des enceintes est coupée et le témoin d alimentation clignote Dans ce cas suivre ces étapes toujours couper l alimentation de cet appareil vérifier s il y a des défauts de connexion des cordons d enceintes ou des câbles d entrée et attendre que l appareil refroidisse s il est très chaud Améliorer la ventilation autour de l appareil et remettre sous tension Si le circuit de protection est ...

Страница 91: ...UT F D R L R L A Lecteur DVD VIDEO IN Monitor TV F Moniteur TV Connexion du cordon d alimentation CA 230 V 50 Hz Prises secteur Mur REMARQUE N utilisez cette PRISES SECTEUR que pour les équipements audio Ne jamais les utiliser pour des sèche cheveux le téléviseur ou d autres appareils électriques PRISES SECTEUR SWITCHED capacité totale 100 W 0 43 A L alimentation de ces prises est activée et désac...

Страница 92: ...TV Mise sous tension 6 Réglez le commutateur MODE 1 sur AUDIO uniquement en cas d utilisation de la télécommande 2 MODE 1 INPUT SELECTOR ON SOURCE SURROUND MODE SPEAKER VOLUME ON STANDBY SURROUND MODE POWER SELECT INPUT SELECTOR MASTER VOLUME SPEAKER A Reproduction de la source d entrée 1 Sélectionner la source d entrée à jouer Exemple DVD Unité principale Télécommande 2 Sélectionner le mode de le...

Страница 93: ...aux gauche L avec gauche L et droit R avec droit R Noter que le groupement de cordons à fiches à broche avec des cordons d alimentation ou le fait de les placer près de transformateurs de puissance peut provoquer un bourdonnement ou du bruit Borne analogique Stéréo A R L R L Orange Câble à broche Borne analogique Monaurale pour subwoofer B Câble à broche Borne numérique Coaxiale C Câble coaxial câ...

Страница 94: ...l qu un lecteur DVD audio ou un lecteur Super Audio CD multi canaux ou un autre décodeur de format sonore multi canaux Le méthode de connexion du signal vidéo est identique à celle du lecteur DVD Pour les instructions sur la lecture en utilisant les bornes d entrée externe EXT IN page 17 Cependant avec des disques sur lesquels des mesures de protection des droits d auteurs spéciales ont été prises...

Страница 95: ...la source de lecture soit identique à celui qui est connecté à la borne OUTPUT VCR de l AVR 1306 Exemple VCR IN Câble vidéo VCR OUT Câble vidéo Lecteur vidéo Une fiche de câble d antenne FM peut être directement connectée Connexion des bornes d antenne REMARQUE Ne pas connecter deux antennes FM simultanément Même si une antenne AM externe est utilisée ne pas débrancher l antenne à boucle AM S assu...

Страница 96: ...re Front Large Large Small Center Small Large Small None 5 Appuyer sur la touche SETUP pour terminer la configuration du système Affichage Réglage de la configuration d enceinte 1 Appuyez sur la touche CURSOR F F ou G G pour sélectionner le type d enceinte avant installés puis appuyez sur la touche ENTER ou CURSOR H H pour passer au réglage d enceinte centrale Front Large Large Small 2 Appuyez sur...

Страница 97: ...our ne pas endommager les enceintes pour déterminer le bon réglage Réglage du temps de délai Saisir la distance entre la position d écoute et chaque enceinte afin de pouvoir calculer la durée du délai pour la lecture avec surround Préparations Mesurer les distances entre la position d écoute et les enceintes Centrale FR FL Subwoofer Position d écoute SL SR 1 Appuyez sur la touche CURSOR F F ou G G...

Страница 98: ... le subwoofer Lorsque le Subwoofer est réglé sur No les basses seront émises par l enceinte désignée comme Large 2 Mode subwoofer Le réglage du mode subwoofer est valable uniquement lorsque Large est réglé pour les enceintes avant et Yes est réglé pour le subwoofer dans les réglages Réglage de la configuration d enceinte page 11 12 Lorsque le mode de lecture LFE MAIN est sélectionné la gamme de si...

Страница 99: ...pour passer la niveau de cannal du subwoofer mode manual 8 Appuyez sur la touche CURSOR F F ou G G pour régler la niveau de subwoofer puis appuyez sur la touche ENTER pour terminer la tonalité d essai 9 Appuyez sur la touche ENTER ou CURSOR H H pour commuter le réglage d attribution d entrée numérique COAXIAL 2 Réglage de la tonalité de test Avant d effectuer la lecture avec la fonction surround s...

Страница 100: ...TICAL 2 puis appuyez sur la touche ENTER ou CURSOR H H pour commuter le réglage de mode surround auto OPT2 TV CD AUX DVD TV VCR CDR OFF Le mode surround utilisé au moins pour les trois types de signaux d entrée indiqués ci dessous est mis en mémoire et le signal est lu automatiquement avec ce mode surround la prochaine fois qu il est généré Veuillez noter que le réglage du mode surround est aussi ...

Страница 101: ...lle sont produits les signaux audio des enceintes et du subwoofer en fonction de la position d écoute 13 Front L R Center Surround L R Subwoofer 3 6 m 3 6 m 3 0 m 3 6 m 12 15 Digital In Assignment Ceci affecte les bornes d entrées numériques pour les différentes sources d entrée Source d entrée Entrée numérique CD AUX DVD VDP TV DBS COAXIAL1 COAXIAL2 OPTICAL1 OPTICAL2 6 Crossover Frequency Régler ...

Страница 102: ... SIMULATION ne peut pas être sélectionné Dans les modes de lecture autres que le mode d entrée externe les signaux connectés aux bornes EXT IN ne peuvent pas être lus En outre les signaux ne peuvent pas être envoyés des canaux non connectés aux bornes d entrée Annulation du mode d entrée externe Appuyez sur la touche INPUT MODE ou ANALOG pour choisir le mode d entrée souhaîté page 18 19 Le mode d ...

Страница 103: ...du décodeur surround du AVR 1306 est automatiquement sélectionné à la lecture Ce mode peut être sélectionnée pour toutes les sources d entrée autres que TUNER La présence ou l absence de signaux numériques est détectée les signaux entrés vers les bornes d entrée numérique sont identifiés et le décodage et la lecture sont automatiquement effectués en format DTS Dolby Digital ou PCM stéréo 2 canaux ...

Страница 104: ... télécommande pour sélectionner le mode DIRECT 2 Mode DIRECT Utiliser ce mode pour produire un son à 2 canaux de bonne qualité en regardant les images Dans ce mode les signaux audio contournent les circuits comme le circuit de tonalité et sont transmis directement produisant ainsi un son de bonne qualité Surround SELECT DIRECT STEREO SURROUND PARAMETER STANDARD ENTER STANDARD DIRECT SURROUND PARAM...

Страница 105: ...LBY DIGITAL DEFAULT Y N YES Y N NO Réglage DEFAULT Sélectionner YES pour retourner aux valeurs d usine par défaut Pendant le réglage des paramètres l affichage va revenir à son état d origine plusieurs secondes après que la dernière touche ait été enfoncé ce qui terminera le réglage 7 Appuyez sur la touche ENTER pour terminer le mode de paramètrage surround 2 Paramètres surround q Mode Pro Logic I...

Страница 106: ...rès avoir terminé les réglages Les réglages sont automatiquement finalisés et l affichage normal réapparaît après plusieurs secondes Réglage TONE DEFEAT TONE DEF ON ON OFF Réglage D COMP D COMP OFF OFF LOW MID HIGH DEFAULT Y N YES Y N NO Ce paramètre est pas affiché pendant la lecture DOLBY DIGITAL Réglage DEFAULT Sélectionner YES pour retourner aux valeurs d usine par défaut 7 Appuyez sur la touc...

Страница 107: ...ler l expansion du canal centrale du mode DTS NEO 6 MUSIC a été rajouté Réglage TONE DEFEAT 5 Appuyez sur la touche SURROUND PARAMETER pour sélectionner les divers paramètres Le paramètre commute comme indiqué ci dessous à chaque fois que l on appuie sur la touche CINEMA EQ D COMP TONE DEFEAT LFE DEFAULT Si vous voulez pas régler les graves ou les aiguës désactiver le mode d invalidation de tonali...

Страница 108: ...émis par le subwoofer déformé en raison des signaux LFE lorsque des sources Dolby Digital ou DTS sont lues lorsque le limiteur est éteint par l intermédiaire du limiteur de pics du subwoofer menu de configuration du système réglez le niveau en conséquence Plage de réglage pour chaque programme 1 Dolby Digital 10 dB à 0 dB 2 DTS Surround 10 dB à 0 dB Lorsqu un film enregistré en DTS est lu il est r...

Страница 109: ...onore adapté à vos goûts REMARQUE En cas de reproduction de sources enregistrées en monaural le son sera unilatéral si des signaux ne sont entrés que vers un canal gauche ou droit donc entrer des signaux vers les deux canaux Si vous avez un composant source ayant une seule sortie audio camescope monophonique etc procurez vous un câble d adaptateur Y pour partager la sortie mono en deux sorties et ...

Страница 110: ...W MID HIGH Ce paramètre est pas affiché pendant la lecture DOLBY DIGITAL Réglage LFE Simulation surround DSP 2 Pour utiliser les modes surround et régler leurs paramètres à l aide de la télécommande 1 Sélectionner le mode surround pour le canal d entrée Télécommande Le mode surround commute dans l ordre suivant chaque fois que la touche DSP SIMULATION est enfoncée MONO MOVIE ROCK ARENA JAZZ CLUB M...

Страница 111: ... surround r ROOM SIZE Taille de la pièce Ceci règle la taille du champ sonore Il y a cinq réglages small petit med s moyen petit medium moyen med l moyen grand et large grand small recrée un petit champ sonore large un grand champ sonore EFFECT LEVEL Niveau d effet Ceci règle la force de l effet surround Le niveau peut être réglé en 15 étapes de 1 à 15 Baisser le niveau si le son semble déformé DE...

Страница 112: ...onalité 2 Réglage de la qualité sonore TONE La fonction contrôle de tonalité n est pas disponible en mode DIRECT 1 Appuyez sur la touche TONE CONTROL La tonalité commute de la manière suivante chaque fois que l on appuie sur la touche TONE CONTROL TREBLE BASS 2 Lorsque le nom du volume devant être réglé est sélectionné tournez la molette SELECT pour régler le niveau Pour augmenter les graves ou le...

Страница 113: ... réception utiliser l opération de Syntonisation manuelle pour syntoniser la station puis la prérégler en utilisant l opération de Mémoire préréglée manuelle Pour interrompre cette fonction appuyez sur le commutateur ON STANDBY 2 VALEUR PAR DEFAUT A1 A8 87 5 89 1 98 1 108 0 90 1 90 1 90 1 90 1 MHz B1 B8 522 603 999 1404 1611 kHz 90 1 90 1 90 1 MHz C1 C8 90 1 MHz D1 D8 90 1 MHz E1 E8 90 1 MHz F1 F8...

Страница 114: ... Enregistrez la station dans la mémoire de pré réglage RDS Système de données radio RDS ne fonctionne que sur la bande FM est un service de radiodiffusion qui permet à une station d envoyer des informations supplémentaires en même temps que le signal de programme radio normal Les trois types d informations RDS suivants peuvent être reçus sur cet appareil 2 Type de programme PTY PTY identifie le ty...

Страница 115: ...herche 4 Pour continuer la recherche répéter l étape 3 Si aucune autre station TP n est trouvée lorsque toutes les fréquences sont recherchées NO PROGRAMME est affiché RT Texte radio RT apparaît sur l affichage lorsque des données de texte radio sont reçues 1 Réglez la fonction d entrée sur TUNER 2 Appuyez sur la touche RT Pendant la réception d une station d émission RDS les données de texte de l...

Страница 116: ...NUMBER OFF 1 Touches de lecteur d enregistreur de disques CD et de système d enregistrement de MD CDR MD 6 7 Recherche manuelle en arrière et en avant 2 Arrêt 1 Lecture 8 9 Recherche automatique repérage 3 Pause DISC SKIP Changer les disques uniquement pour changeurs de CD 2 Touches de système de platine cassette TAPE 6 Rembobinage 7 Avance rapide 2 Arrêt 1 Lecture en avant 0 Lecture en arrière A ...

Страница 117: ...pour certains modèles même s ils sont listés en fabrique sur la liste incluse des codes de préréglage Certains fabriquants utilisent plus d un type de code de télécommande Référez vous à la liste incluse des codes de préréglage pour changer le numéro et vérifier La mémoire préréglée peut être réglée pour un composant seulement parmi les suivants CDR MD DVD VDP et DBS CABLE 2 Les codes préréglés en...

Страница 118: ...uration ª 0 1 Curseur vers le haut bas gauche et droite ENTER Entrer réglage Certains fabricants utilisent des noms différents pour les touches de commande de DVD par conséquent se reporter également aux instructions de la télécommande de ce composant 2 Touches de système de lecteur de vidéodisque VDP ON SOURCE Mise tension veille 6 7 Recherche manuelle en avant et en arrière 2 Arrêt 1 Lecture 8 9...

Страница 119: ...nétoscope VOL Augmentation baisse de volume Pour ce composant CD CDR MD et TAPE les touches peuvent être utilisées de la même manière que pour les composants audio DENON page 31 Le téléviseur peut être utilisé lorsque le commutateur est en position DVD VDP VCR TV Tension de pénétration Tension de pénétration est une fonction permettant d utiliser les touches PLAY STOP MANUAL SEARCH et AUTO SEARCH ...

Страница 120: ...R de l unité principale 3 Vérifier que l affichage clignote dans son intégralité à un intervalle de 1 seconde environ puis relâcher les 2 touches Le microprocesseur sera initialisé Si l étape 3 ne fonctionne pas recommencer à partir de l étape 1 Si le micro ordinateur a été réinitialisé tous les réglages de touche sont réinitialisés aux valeurs par défaut les valeurs réglées en usine POWER SPEAKER...

Страница 121: ...es Bloquer les trous de ventilation de l appareil L appareil fonctionne en continu à haute puissance et ou avec une ventilation non appropriée Eteindre l appareil connecter les enceintes correctement ensuite rallumer l appareil Eteindre l appareil puis bien le ventiler pour le refroidir Dès que l appareil est refroidi le rallumer Eteindre l appareil puis bien le ventiler pour le refroidir Dès que ...

Страница 122: ...oute Si les enceintes d ambiance sont à rayonnement direct monopolaire les placer légèrement derrière et à un angle par rapport à la position d écoute et parallèlement aux murs de 60 à 90 cm au dessus du niveau des oreilles à la principale position d écoute 2 Utilisant des enceintes types diffusion pour les enceintes d ambiance Pour l impression d enveloppement des sons d ambiance la plus forte de...

Страница 123: ...ornes courant binaire PCM au AVR 1306 w Dolby Pro Logic II Le système Dolby Pro Logic II est un nouveau format de reproduction à voies multiples développé par les laboratoires Dolby à l aide d une technologie à rétroaction et offre des avantages considérables par rapport aux technologies Dolby Pro Logic traditionnelles La technologie Dolby Pro Logic II peut servir à décoder des sources enregistrée...

Страница 124: ...uvent être traités de manière erronée auquel cas ils ne peuvent pas être décodés par le AVR 1306 ou peuvent seulement générer des parasites Avant de lire des signaux DTS pour la première fois baisser le volume principal à un faible niveau commencer à lire le disque DTS puis vérifier si le témoin DTS du AVR 1306 page 23 s allume avant d augmenter le volume principal 3 Un lecteur de DVD avec sortie ...

Страница 125: ...NA JAZZ CLUB VIDEO GAME MONO MOVIE MATRIX VIRTUAL AVANT G D CENTRE C Signal Réglable E Aucun signal B Activé ou désactivé par réglage de configuration d enceinte C Activé E Désactivé Seulement pour le contenu à 2 can C Activé E Désactivé Paramètres surround E E C E E E E E E E E E E E E E E E C 0 3 E E E E E E E E E E E E C 3 E E E E E E E E E E E E E C 3 E E E E E E E E E E E E E C OFF E E E E E ...

Страница 126: ...déo standard Niveau impédance d entrée et de sortie 1 Vc c 75 Ω ohms Réponse en fréquence 5 Hz 10 MHz 1 3 dB 2 Section tuner FM remarque µV à 75 Ω ohms AM 0 dBf 1 x 10 15 W Plage de réception 87 50 MHz 108 00 MHz 522 kHz 1611 kHz Sensibilité utile 1 0 µV 11 2 dBf 18 µV Sensibilité seuil 50 dB MONO 1 6 µV 15 3 dBf STEREO 23 µV 38 5 dBf S N IHF A MONO 77 dB IHF A chargée STEREO 72 dB IHF A chargée D...

Страница 127: ...a fantastica riproduzione ad alta fedeltà delle vostre sorgenti musicali preferite Poiché questo prodotto è stato dotato di un ampio assortimento di funzioni raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere con il collegamento e l uso dello stesso Lista dei codici pre regolati Fine del libro Guida introduttiva Funzionamento utilizzo Collegamento a sorgenti diverse Funzi...

Страница 128: ... delle antenne esterne e dei cavi coassiali da 75 Ω ohm Parete Nota Avvertenze sull utilizzo Commutazione della funzione di ingresso quando i terminali di ingresso non sono stati collegati Se la funzione di ingresso viene cambiata senza aver collegato un componente ai terminali di ingresso è possibile udire uno scatto In tal caso abbassare la manopola di controllo MASTER VOLUME oppure collegare de...

Страница 129: ...FEAT 27 i Tasti di selezione della stazione prescelta 28 29 o Tasto STANDARD NIGHT 19 23 0 Tasto 5CH STEREO 24 1 Tasto DIRECT STEREO 19 2 Terminali V AUX INPUT 9 3 Tasto SURROUND MODE 7 4 Tasto SURROUND PARAMETER 19 5 Monopola SELECT 7 20 27 6 Tasto TONE CONTROL 27 7 Tasto CH VOL 27 8 Manopola di controllo MASTER VOLUME 7 9 Tasti TUNING ª 28 0 Tasto RT 30 1 Tasto PTY 30 2 Tasto RDS 30 3 Indicatore...

Страница 130: ...N 33 Tasti di selezione del modo 17 19 Tasto DIMMER 18 Funzionamento utilizzo Il modo Dolby Surround Pro Logic II Cinema o quello Music può essere selezionato direttamente premendo il tasto CINEMA o MUSIC sul telecomando durante la riproduzione nel modo Dolby Surround Pro Logic II È possibile selezionare direttamente il modo DTS NEO 6 Cinema o Music direttamente premendo il tasto CINEMA o MUSIC su...

Страница 131: ...tagliata e l indicatore di alimentazione lampeggia In tal caso procedere come segue assicurarsi di spegnere l unità controllare se ci sono degli errori nel cablaggio dei cavi degli altoparlanti o dei cavi di ingresso ed attendere che l unità si raffreddi se necessario Migliorare la condizione di ventilazione intorno all unità e riaccendere la corrente Se il circuito di protezione viene attivato nu...

Страница 132: ... Monitor TV F Lettore DVD Monitor TV Collegamento del cavo di alimentazione CA 230 V 50 Hz Prese di uscita CA murali NOTA Usare le prese AC OUTLET solo per i componenti audio Non usarle mai per asciugacapelli televisori o altri componenti elettrici AC OUTLET COMMUTABILE SWITCHED Capacità totale 100 W 0 43 A La potenza di questa presa di uscita viene alimentata e bloccata insieme all interruttore P...

Страница 133: ...tà 6 Posizionare l interruttore MODE 1 su AUDIO soltanto quando si usa il telecomando 2 MODE 1 INPUT SELECTOR ON SOURCE SURROUND MODE SPEAKER VOLUME ON STANDBY SURROUND MODE POWER SELECT INPUT SELECTOR MASTER VOLUME SPEAKER A Riproduzione della sorgente di ingresso 1 Selezionare la sorgente da riprodurre Esempio DVD Unità principale Telecomando 2 Selezionare il modo di riproduzione surround Esempi...

Страница 134: ...stro a sinistra e destro a destra Osservare che l interconnessione di cavi per spinotto con cavi di alimentazione o l ubicazione degli stessi in prossimità di un trasformatore di potenza causerà la generazione di ronzio ed altri tipi di rumore Terminale analogico Stereo A R L R L Arancione Cavo per spinotto Terminale analogico mono per il subwoofer B Cavo per spinotto Terminale digitale coassiale ...

Страница 135: ...i un tipo di decoder multicanale diverso ad esempio un lettore audio DVD o un lettore SUPER AUDIO CD multicanale o da altri decoder futuri del formato sonoro multicanale Il metodo di collegamento dei segnali video è lo stesso utilizzato per il lettore DVD Per ulteriori informazioni sulla riproduzione usando dei terminali di ingresso esterno EXT IN pagina 17 Con i dischi su cui sono state prese del...

Страница 136: ...da una piastra di registrazione o da un apparecchiatura simile allontanare la piastra di registrazione Piastra per cassette Registratore CD Registratore MD Unità video 1 4 2 3 2 Assemblaggio dell antenna AM a telaio Effettuare il collegamento ai terminali dell antenna AM Rimuovere il fermo di vinile ed estrarre il filo di collegamento Piegare nella direzione inversa a Con l antenna su una superfic...

Страница 137: ...to CURSOR F F o G G per selezionare il parametro Front Large Large Small Center Small Large Small None 5 Premete il tasto SETUP per terminare l impostazione del sistema Display Impostazione della configurazione dell altoparlante 1 Premete il tasto CURSOR F F o G G per selezionare il tipo di altoparlante frontale quindi premere il tasto ENTER o CURSOR H H per commutare all impostazione dell altopar...

Страница 138: ...Impostazione del ritardo temporale Inserire la distanza tra la posizione d ascolto e ciascun altoparlante per regolare il ritardo temporale per la riproduzione surround Preparazioni Misurare le distanze fra la posizione d ascolto e gli altoparlanti Centrale FR FL Subwoofer Posizione di ascolto SL SR 1 Premere il tasto CURSOR F F o G G per impostare la distanza da altoparlante frontale L alla posiz...

Страница 139: ...oofer Quando il subwoofer è impostato su No il suono basso è prodotto dall altoparlante regolato come Large 2 Modo del subwoofer L impostazione del modo del subwoofer è valida soltanto quando si è impostato Large per gli altoparlanti frontali e si è impostato Yes per il subwoofer Impostazione della configurazione dell altoparlante pagina 11 12 Quando il modo di riproduzione LFE MAIN è selezionato ...

Страница 140: ...remete il tasto CURSOR F F o G G per impostare il livello canale subwoofer quindi premere il tasto ENTER per terminare il Tono di prova 9 Premete il tasto ENTER o CURSOR H H per commutare l impostazione dell assegnazione degli ingressi digitali COAXIAL 2 Regolazione del tono di prova Prima di effettuare la riproduzione con la funzione surround assicurarsi di usare i toni di prova per regolare il l...

Страница 141: ...o collegato al terminale d ingresso OPTICAL 2 quindi premere il tasto ENTER o CURSOR H Hper passare alle impostazioni della modalità auto surround OPT2 TV CD AUX DVD TV VCR CDR OFF Il modo surround usato per almeno tre tipi di segnali in ingresso indicati qui sotto è registrato in memoria ed un segnale è automaticamente riprodotto con il relativo modo surround alla successiva immissione Si noti ch...

Страница 142: ...izzazione della sincronizzazione con cui i segnali audio sono prodotti dagli altoparlanti e dal subwoofer in funzione della posizione di ascolto 13 Front L R Center Surround L R Subwoofer 3 6 m 3 6 m 3 0 m 3 6 m 12 15 Digital In Assignment Questo assegna i terminali d ingresso digitale per differenti sorgenti in ingresso Sorgente d ingresso Ingressi digitali CD AUX DVD VDP TV DBS COAXIAL1 COAXIAL2...

Страница 143: ...SP SIMULATION Nei modi di riproduzione diversi dal modo di ingresso esterno i segnali collegati ai terminali EXT IN non possono essere riprodotti Inoltre i segnali non possono essere prodotti da canali non collegati ai terminali di ingresso Cancellazione del modo di ingresso esterno Premere il tasto INPUT MODE o ANALOG per cambiare al modo di ingresso desiderato pagina 18 19 Il modo di ingresso es...

Страница 144: ...6 alla riproduzione Questo modo può essere selezionato per tutte le sorgenti di ingresso tranne quelle TUNER La presenza o l assenza di segnali digitali viene rivelata i segnali inviati ai terminali di ingresso digitale vengono identificati e la decodificazione e la riproduzione vengono effettuate automaticamente nel formato DTS Dolby Digital o PCM 2 canali stereo Se nessun segnale digitale viene ...

Страница 145: ...tre si guardano anche delle immagini In questo modo i segnali audio oltrepassano circuiti quali il circuito del tono per una trasmissione diretta il che garantisce un suono ad alta qualità Premere il tasto DIRECT STEREO sull unità principale o il tasto STEREO sul telecomando per selezionare il modo STEREO 2 Modo STEREO Usare questo modo per regolare il tono ed ottenere il suono desiderato mentre s...

Страница 146: ... ON ON OFF Impostazione PANORAMA PANORAMA OFF ON OFF Questo parametro non appare durante la riproduzione DOLBY DIGITAL In sede di impostazione dei parametri entro pochi secondi dall ultima pressione di un pulsante il display ritorna normale e le impostazioni sono completate 7 Premere il tasto ENTER per uscire dal modo dei parametri surround 2 Parametri surround q Modo Pro Logic II Il modo Cinema è...

Страница 147: ...opo alcuni secondi le impostazioni vengono finalizzate automaticamente e riappare il display normale Impostazione TONE DEFEAT TONE DEF ON ON OFF Impostazione D COMP D COMP OFF OFF LOW MID HIGH DEFAULT Y N YES Y N NO Questo parametro non appare durante la riproduzione DOLBY DIGITAL Impostazione DEFAULT Selezionate YES per ripristinare i valori di fabbrica 7 Premere il tasto ENTER per uscire dal mod...

Страница 148: ...giunto un parametro centra immagine per la regolazione dell espansione del canale centrale nel modo DTS NEO 6 MUSIC Impostazione TONE DEFEAT 5 Premere il tasto SURROUND PARAMETER per selezionare i vari parametri Il parametro commuta come indicato sotto ogni volta che il tasto è premuto CINEMA EQ D COMP TONE DEFEAT LFE DEFAULT Se desiderate regolare i bassi e gli acuti spegnete il modo di disabilit...

Страница 149: ...er risulta distorto a causa dei segnali LFE durante la riproduzione di sorgenti Dolby Digital o DTS quando il limitatore di picco è stato spento tramite l impostazione che limita il picco del soobwofer menu di configurazione del sistema regolare il livello secondo le necessità Sorgente di programma e gamma di regolazione 1 Dolby Digital 10 dB a 0 dB 2 DTS Surround 10 dB a 0 dB Durante la riproduzi...

Страница 150: ...campo sonoro desiderato NOTA Quando vengono riprodotti i programmi registrati in mono il suono sarà unilaterale se i segnali vengono inviati solo ad un canale destro o sinistro inviare quindi i segnali ad ambedue canali Se avete una sorgente con solo un uscita audio videoregistratore mono ecc dovete procurarvi un cavo adattatore ad Y per dividere l uscita mono in due uscite e collegarlo agli ingre...

Страница 151: ... ingresso Telecomando Ad ogni pressione del tasto DSP SIMULATION il modo surround cambia nel seguente ordine MONO MOVIE ROCK ARENA JAZZ CLUB MATRIX VIDEO GAME 2 Premere il tasto SURROUND PARAMETER per attivare il modo di impostazione dei parametri surround Il parametro surround cambia nel seguente ordine ad ogni pressione del tasto SURROUND PARAMETER per i vari modi surround In modalità MONO MOVIE...

Страница 152: ...ola la dimensione del campo sonoro Ci sono le cinque regolazioni small med s medio piccolo medium med l medio grande e large small ricrea un piccolo campo sonoro large un grande campo sonoro EFFECT LEVEL Questo regola la forza dell effetto surround Il livello può essere regolato a 15 valori da 1 a 15 Abbassare il livello se il suono sembra distorto DELAY TIME Il tempo di ritardo può essere regolat...

Страница 153: ...Regolazione del tono 2 Regolazione della qualità sonora tono La funzione di controllo del tono non funzionerà nel modo DIRECT 1 Premere il tasto TONE CONTROL Il tono commuta come segue ogni volta che il tasto TONE CONTROL viene premuto TREBLE BASS 2 Dopo aver selezionato il nome del volume che deve essere regolato girare la manopola SELECT per regolare il livello Per aumentare i bassi o gli acuti ...

Страница 154: ...uindi utilizzare la funzione di Preset memory operation per memorizzarla Per interrompere questa funzione premere l interruttore ON STANDBY Nel modo di sintonizzazione automatica della banda FM l indicatore STEREO si illumina sul display alla sintonizzazione di una trasmissione stereo Alle frequenze aperte il rumore viene silenziato e gli indicatori TUNED e STEREO scompaiono dal display 4 Premere ...

Страница 155: ...T M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT 2 Programma sul traffico TP TP identifica il programma che contiene delle informazioni sul traffico Questa funzione vi consente di conoscere in breve tempo le condizioni del traffico prima di uscire da casa 2 Testo radio RT La funzione RT consente alla stazione RDS di ...

Страница 156: ... in cui non venisse localizzata nessun altra stazione TP al termine della sintonizzazione di tutte le frequenze l indicazione NO PROGRAMME apparirà sul display RT Radio Text L indicazione RT appare sul display alla ricezione dei dati RT 1 Selezionare la funzione TUNER 2 Premere il tasto RT Durante la ricezione di trasmissioni RDS i dati trasmessi dalla stazione appaiono sul display Per disattivare...

Страница 157: ...o MODE 2 ON SOURCE MODE 1 NUMBER OFF 1 Tasti di sistema del lettore CD CD del registratore CD e MD CDR MD 6 7 Ricerca manuale in avanti e all indietro 2 Arresto 1 Riproduzione 8 9 Ricerca automatica con suono 3 Pausa DISC SKIP Cambio dei dischi solo per i multilettori 2 Tasti del sistema della piastra a cassette TAPE 6 Riavvolgimento 7 Avanzamento rapido 2 Arresto 1 Riproduzione in avanti 0 Riprod...

Страница 158: ...cuni modelli anche se sono delle marche elencate nella lista dei codici pre regolati allegata Alcuni fabbricanti usano più di un tipo di codici di controllo a distanza Far riferimento alla lista dei codici pre regolati per cambiare il numero ed effettuate il controllo La memoria delle preselezioni può essere impostata solo per uno dei seguenti componenti CDR MD DVD VDP e DBS CABLE 2 I seguenti cod...

Страница 159: ...ne ª 0 1 Cursore su giù verso sinistra e destra ENTER Invio Alcuni fabbricanti usano dei nomi diversi per i tasti del telecomando del DVD fare quindi riferimento al manuale delle istruzioni sul telecomando del componente in questione 2 Tasti del sistema del lettore di videodischi VDP ON SOURCE Accensione attesa accensione 6 7 Ricerca manuale in avanti e all indietro 2 Arresto 1 Riproduzione 8 9 Ri...

Страница 160: ...e video VOL Volume su giù Per questo CD CDR MD e TAPE potete usare i tasti nella stessa maniera dei componenti audio DENON pagina 31 Le TV possono essere manovrate quando l interruttore si trova nella posizione DVD VDP VCR TV Perforazione Punch Through Punch Through è una funzione che vi consente di manovrare i tasti PLAY STOP MANUAL SEARCH e AUTO SEARCH sul CD TAPE CDR MD DVD VDP o VCR nel modo D...

Страница 161: ...nterruttore POWER dell unità principale 3 Controllare che l intero display lampeggi ad intervalli di 1 secondo poi rilasciare le dita dai 2 tasti Ora il microprocessore è stato inizializzato Se il passo 3 non dovesse riuscire ricominciare dal passo 1 Se il microprocessore è stato azzerato tutte le impostazioni dei tasti verranno azzerate ai valori default i valori impostati in fabbrica POWER SPEAK...

Страница 162: ...tinuamente e o la ventilazione è inadeguata Spegnete la corrente collegate gli altoparlanti correttamente poi riaccendete la corrente Spegnete la corrente poi ventilate bene l apparecchio e lasciate che si raffreddi Dopo il raffreddamento riaccendete la corrente Spegnete la corrente poi ventilate bene l apparecchio e lasciate che si raffreddi Dopo il raffreddamento riaccendete la corrente 5 2 5 2 ...

Страница 163: ...interno della camera d ascolto Se gli altoparlanti surround sono ad irradiazione diretta monopolari posizionateli leggermente dietro ed ad un angolo rispetto alla posizione di ascolto in modo tale che siano paralleli con le pareti ad una posizione da 60 a 90 centimetri sopra il livello delle orecchie nella posizione di ascolto ottimale 2 Utilizzo degli altoparlanti diffusori come altoparlanti surr...

Страница 164: ...M e PCM only In tal caso collegare i terminali bitstream PCM all AVR 1306 w Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II è un nuovo formato multicanale di riproduzione sviluppato dai laboratori Dolby che usa una tecnologia di potenziamento logico di retroazione e offre un miglioramento rispetto ai circuiti convenzionali Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II può essere usato per decodificare non soltanto le ...

Страница 165: ...ati dall AVR 1306 e possono riprodurre solo del rumore Prima di riprodurre i segnali DTS per la prima volta abbassare il volume principale ad un livello basso iniziare la riproduzione del disco DTS poi controllare che si illumini l indicatore DTS sull AVR 1306 pagina 23 prima di aumentare il volume principale 3 Un lettore DVD con un uscita digitale compatibile DTS è necessario per riprodurre i DVD...

Страница 166: ... configurazione degli altoparlanti C Possibile E Non possibile Soltanto per contenuti a 2 canali C Possibile E Non possibile ITALIANO 40 Informazioni supplementari Informazioni supplementari ITALIANO Modi e parametri surround Parametri surround E E C E E E E E E E E E E E E E E E C 0 3 E E E E E E E E E E E E C 3 E E E E E E E E E E E E E C 3 E E E E E E E E E E E E E C OFF E E E E E E E E E E C O...

Страница 167: ...N 2 Sezione video Terminali video standard Livello di ingresso uscita ed impedenza 1 Vp p 75 Ω ohm Risposta di frequenza 5 Hz 10 MHz 1 3 dB 2 Sezione del sintonizzatore FM nota µV a 75 Ω ohm AM 0 dBf 1 x 10 15 W Gamma di ricezione 87 50 MHz 108 00 MHz 522 kHz 1611 kHz Sensibilità utile 1 0 µV 11 2 dBf 18 µV Sensibilità di silenziamento a 50 dB MONO 1 6 µV 15 3 dBf STEREO 23 µV 38 5 dBf Rapporto S ...

Страница 168: ...P 25 26 Ajuste de control de tono Ajuste de la calidad del sonido 27 Modo de anulación de tono 27 Nivel de canal 27 Configuración del sistema Pantalla delantera 11 Ajuste de la configuración del altavoz 11 12 Ajuste del tiempo de retardo 12 Ajuste del modo de subwoofer y de frecuencia de transición 13 Ajuste el tono de prueba 14 Ajuste de la asignación de entrada digital 15 Ajuste del modo envolve...

Страница 169: ...ados Si la función de entrada se activa cuando en los terminales de entrada no hay nada conectado puede producirse un ruido de chasquido Si ocurre esto gire el botón de control de MASTER VOLUME para bajarlo o conecte los componentes en los terminales de entrada Silenciado de los terminales PRE OUT clavija PHONES y de los terminales SPEAKER Los terminales PRE OUT clavija PHONES y los terminales SPE...

Страница 170: ...culares PHONES 18 t Botón ANALOG 18 y Botones SPEAKER A B 18 35 u Botón TONE DEFEAT 27 i Botones de selección de emisoras presintonizadas 28 29 o Botón STANDARD NIGHT 19 23 0 Botón 5CH STEREO 24 1 Botón DIRECT STEREO 19 2 Terminales V AUX INPUT 9 3 Botón SURROUND MODE 7 4 Botón SURROUND PARAMETER 19 5 Botón SELECT 7 20 27 6 Botón TONE CONTROL 27 7 Botón CH VOL 27 8 Botón de control de MASTER VOLUM...

Страница 171: ... selector de modo de entrada 17 19 Botón DIMMER 18 Funcionamiento fácil Se puede elegir directamente el modo Dolby Surround Pro Logic II Cinema o Music pulsando el botón CINEMA o MUSIC en la unidad de mando a distancia durante la reproducción en el modo Dolby Surround Pro Logic II Se puede elegir directamente el modo DTS NEO 6 cine o música pulsando el botón CINEMA o MUSIC en la unidad de mando a ...

Страница 172: ...dea el indicador de suministro de alimentación Si esto se produjera siga estas instrucciones desconecte la alimentación de este aparato compruebe si algo está mal en los cables del altavoz o en los cables de entrada y espere a que el aparato se enfrie si estuviera muy caliente Aumente la ventilación alrededor del aparato y vuelva a conectar la alimentación Si el circuito de protección se activara ...

Страница 173: ...evisor de monitor Conexión del cable de fuente de alimentación 230 V CA 50 Hz Salidas de CA en la pared NOTA Utilice la TOMA DE SALIDA DE CA exclusivamente para equipos de audio No la utilice nunca para secadores de pelo televisiones u otros aparatos eléctricos SALIDA DE CA CONECTADA Capacidad total 100 W 0 43 A La alimentación a esta salida se activa o desactiva en conjunción con el interruptor P...

Страница 174: ...imentación 6 Ajuste el interruptor de MODE 1 a AUDIO sólo cuando se utilice con el mando a distancia 2 MODE 1 INPUT SELECTOR ON SOURCE SURROUND MODE SPEAKER VOLUME ON STANDBY SURROUND MODE POWER SELECT INPUT SELECTOR MASTER VOLUME SPEAKER A Reproducción de la fuente de entrada 1 Seleccione la fuente de entrada que se va a reproducir Ejemplo DVD Unidad principal Mando a distancia 2 Seleccione el mo...

Страница 175: ...o con izquierdo derecho con derecho Advierta que si se entrelazan los cables de enchufe de clavija con los cables de la fuente de alimentación o se colocan cerca de un transformador de corriente se producirán zumbidos o ruidos Terminal analógico estéreo A R L R L Naranja Cable de enchufe de clavija Terminal analógico Monaural para subwoofer B Cable de enchufe de clavija Terminal digital Coaxial C ...

Страница 176: ...ples tal como un reproductor de audio DVD un reproductor de CDs de Súper Audio de canales múltiples u otro descodificador futuro para formato de sonido de canales múltiples El método para la conexión de la señal de vídeo es el mismo que el empleado para el reproductor de DVD Las instrucciones sobre reproducción utilizando terminales de entrada externas EXT IN página 17 Con discos en los que se han...

Страница 177: ...está conectado al terminal OUTPUT del AVR 1306 VCR Ejemplo VCR IN Cable del vídeo VCR OUT Cable del vídeo Pletina de Vídeo 1 4 2 3 2 Montaje de la antena AM de cuadro Conecte a los terminales de antena AM Ouitar el recubrimiento de vinilo y quitar la linea de conexión Doblar en la dirección inversa a Con la antena sobre cualquier superficie estable b Con la antena fija a la pared Montar Instalació...

Страница 178: ...ulse luego el botón CURSOR F F o G G para seleccionar el parámetro Front Large Large Small Center Small Large Small None 5 Pulse el botón SETUP para finalizar la instalación del sistema Pantalla Ajuste de la configuración del altavoz 1 Pulse el botón CURSOR F F o G G para seleccionar el tipo de altavoces frontales pulse luego el botón ENTER o CURSOR H H para cambiar al ajuste del altavoz central F...

Страница 179: ...ntroduzca la distancia entre la posición de escucha y cada altavoz para establecer el tiempo de retardo para la reproducción de sonido envolvente Preparaciones Mida las distancias entre la posición de escucha y los altavoces Central FR FL Subwoofer Posición de escucha SL SR 1 Pulse el botón CURSOR F F o G G para ajustar la distancia desde altavoz frontal L a la posición de escucha pulse luego el b...

Страница 180: ...lecido en No el sonido grave sale del altavoz establecido como Large 2 Modo Subwoofer El ajuste del modo subwoofer sólo es válido cuando se ha establecido Large para los altavoces frontales y Yes para el subwoofer en Ajuste de la configuración del altavoz página 11 12 Cuando selecciona el modo de reproducción LFE MAIN el espectro de señal de baja frecuencia de los canales establecido como Large se...

Страница 181: ...lse el botón CURSOR F F o G G para ajustar el nivel canal subwoofer pulse luego el botón ENTER para finalizar el tono de prueba 9 Pulse el botón ENTER o CURSOR H H para cambiar el ajuste de asignación de entrada digital COAXIAL Cuando ajuste el nivel de un sistema subwoofer activo puede que también necesite ajustar el propio control de volumen del subwoofer Cuando ajusta los niveles del canal en e...

Страница 182: ...ajuste del modo envolvente automático OPT2 TV CD AUX DVD TV VCR CDR OFF El modo de sonido envolvente utilizado al menos en los tres tipos de señales de entrada que se describen a continuación se almacena en la memoria y la siguiente vez que entra esa señal se reproduce automáticamente con ese modo de sonido envolvente Tenga en cuenta que el ajuste del modo de sonido envolvente se almacena también ...

Страница 183: ... para optimizar la sincronización con la que se producen las señales de audio y el subwoofer según la posición de escucha 13 Front L R Center Surround L R Subwoofer 3 6 m 3 6 m 3 0 m 3 6 m 12 15 Digital In Assignment Asigna los terminales de entrada digital para las diferentes fuentes de entrada Fuente de entrada Entradas digitales CD AUX DVD VDP TV DBS COAXIAL1 COAXIAL2 OPTICAL1 OPTICAL2 6 Crosso...

Страница 184: ...ION no puede ajustarse En los modos de reproducción distintos al modo de entrada externa las señales conectadas a los terminales EXT IN no se pueden reproducir Además no pueden salir señales de los canales que no estén conectados a las terminales de entrada Anulación del modo de entrada exterior Pulse el botón INPUT MODE o ANALOG para cambiar al modo de entrada deseada página 18 19 El modo entrada...

Страница 185: ...áticamente seleccionado al efecturar la reproducción Este modo puede seleccionarse para las fuentes de entrada que no sean TUNER Se detecta la presencia o ausencia de señales digitales se identifica la entrada de señales en las terminales de entrada digital y la descodificación y reproducción se realizan automáticamente en formato DTS Dolby Digital o PCM 2 canales estéreo Si no hay entrada de seña...

Страница 186: ... en la unidad principal o el botón DIRECT en el mando a distancia para seleccionar el modo DIRECT 2 Modo DIRECT Utilice este modo para conseguir un sonido de 2 canales de buena calidad a la vez que visualiza imágenes En este modo las señales de audio desvían circuitos tales como el circuito de tono y se transmiten directamente dando como resultado un sonido de buena calidad Pulse el botón DIRECT S...

Страница 187: ...TONE DEF ON ON OFF Ajuste PANORAMA PANORAMA OFF ON OFF Este parámetro no se visualiza durante la reproducción DOLBY DIGITAL Al realizar los ajustes del parámetro la pantalla volverá a la condición regular varios segundos después de haber pulsado el último botón y se terminarán de realizar los ajustes 7 Pulse el botón ENTER para terminar el modo de parámetro de sonido envolvente 2 Parámetros de son...

Страница 188: ...hayan completado los ajustes Los ajustes finalizan automáticamente y la visualización normal se restablece después de algunos segundos Ajuste TONE DEFEAT TONE DEF ON ON OFF Ajuste D COMP D COMP OFF OFF LOW MID HIGH DEFAULT Y N YES Y N NO Este parámetro no se visualiza durante la reproducción DOLBY DIGITAL Ajuste DEFAULT Seleccione YES para restablecer los ajustes de fábrica 7 Pulse el botón ENTER ...

Страница 189: ...entral para el ajuste de la expansión del canal central en el modo DTS NEO 6 MUSIC Ajuste TONE DEFEAT 5 Pulse el botón SURROUND PARAMETER para seleccionar varios parámetros El parámetro cambia como se muestra a continuación cada vez que pulsa el botón CINEMA EQ D COMP TONE DEFEAT LFE DEFAULT Si no desea que sea ajustado el nivel de graves y agudos desactive el modo de conmutación de tonos TONE DEF...

Страница 190: ...ido producido por el subwoofer está distorsionado por las señales LFE al reproducir fuentes Dolby Digital o DTS cuando el limitador de pico está apagado con el ajuste de nivel de límite de pico del subwoofer menú de configuración del sistema ajuste el nivel como sea necesario Fuente de programa e intervalo de ajuste 1 Dolby Digital 10 dB a 0 dB 2 DTS Surround 10 dB a 0 dB Cuando se reproduce softw...

Страница 191: ...s grabadas en monoaural el sonido será unilateral si las señales solamente entran en un canal izquierdo o derecho por tanto envie las señales a los dos canales Si tiene usted un aparato de fuentes que sólo tiene una salida de audio monophonic camcorder etc hágase con un cable adaptador en forma de Y para dividir la salida mono en dos salidas y conéctelo a las entradas derecha e izquierda Las señal...

Страница 192: ...liza durante la reproducción DOLBY DIGITAL Ajuste LFE Simulación de sonido envolvente DSP 2 Cómo operar el modo de sonido envolvente y los parámetros de sonido envolvente desde el mando a distancia 1 Seleccione el modo de sonido envolvente para el canal de entrada Mando a distancia El modo de sonido envolvente cambia en el orden siguiente cada vez que se pulsa el botón DSP SIMULATION MONO MOVIE RO...

Страница 193: ...l selector 2 Parámetros de sonido envolvente r ROOM SIZE Este parámetro ajusta el tamaño del campo de sonido Hay cinco posibles ajustes small med s medio pequeño medium med l medio grande y large small recrea un campo de sonido pequeño large un campo de sonido grande EFFECT LEVEL Este parámetro ajusta la fuerza del efecto surround El nivel puede ajustarse en 15 pasos desde 1 hasta 15 Baje el nivel...

Страница 194: ...de 12 dB OFF 12 dB 12 dB Ajuste de control de tono 2 Ajuste de la calidad del sonido La función de control del tono no funciona en el modo DIRECT 1 Pulse el botón TONE CONTROL El tono se activa de la siguiente forma cada vez que se pulsa el botón TONE CONTROL TREBLE BASS 2 Una vez seleccionado el nombre del volumen que se desea ajustar girar el botón SELECT para ajustar el nivel Para aumentar los ...

Страница 195: ...zación manual para sintonizar la estación y luego presintonícela siguiendo el procedimiento que se describe bajo Presintonización manual Para interrumpir esta función pulse el interruptor ON STANDBY En el modo de sintonización automática en la banda de FM el indicador STEREO se enciende en el visualizador cuando una emisión estereofónica es sintonizada En frecuencias abiertas el ruido es silenciad...

Страница 196: ...M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT 2 Programas de tráfico TP TP identifica los programas que dan anuncios del tráfico Esto le permite informarse rápidamente de las últimas condiciones del tráfico en su área antes que parta de su casa 2 Texto de radio RT RT permite a las estaciones RDS enviar mensajes de t...

Страница 197: ...Para continuar la búsqueda repita el paso 3 Si no se encuentra ninguna estación TP cuando se ha realizado la búsqueda en todas las frecuencias se visualiza la indicación NO PROGRAMME RT Texto de radio RT aparece en el visualizador cuando se reciben datos de texto de radio 1 Ajuste la fuente de entrada a TUNER 2 Pulse el botón RT Durante la recepción de una estación RDS los datos de texto transmiti...

Страница 198: ...RCE MODE 1 NUMBER OFF 1 Botones de sistema de reproductor de CD CD grabador de CD y grabador de MD CDR MD 6 7 Búsqueda manual hacia adelante y hacia atrás 2 Parada 1 Reproducción 8 9 Búsqueda automática cue 3 Pausa DISC SKIP Cambio de disco para cambiadores de CD solamente 2 Botones del sistema de unidad de cinta TAPE 6 Rebobinar 7 Avance rápido hacia adelante 2 Parada 1 Reproducción hacia adelant...

Страница 199: ...n no puede ser utilizada en algunos modelos aún si las marcas están incluidas en la lista de códigos pre ajustados Algunos fabricantes utilizan más de un tipo de código de mando a distancia Remítase a la lista incluida de códigos pre ajustados para cambiar y verificar el número La memoria preajustada se puede ajustar sólo para un componente de entre los siguientes CDR MD DVD VDP y DBS CABLE 2 Los ...

Страница 200: ...cia abajo hacia la izquierda y hacia la derecha ENTER Introducir Algunos fabricantes utilizan nombres distintos para los botones del mando a distancia del DVD por lo que se deben consultar también las instrucionesdel mando a distancia de ese componente 2 Botones del sistema del reproductor de disco de video VDP ON SOURCE Alimentación activada en espera 6 7 Búsqueda manual hacia adelante y hacia at...

Страница 201: ...Cambia entre el televisor y el aparato de vídeo VOL Aumenta disminuye el volumen Para estos componentes CD CDR MD y TAPE se puede hacer funcionar a los botones de la misma forma que para los componentes de audio DENON página 31 Se puede hacer funcionar el TV cuando el interruptor se encuentra en la posición DVD VDP VCR TV Pasar através Pasar através es una función que le permite hacer funcionar lo...

Страница 202: ...A y B y gire el interruptor POWER de la unidad principal 3 Verifique que el visualizador completo esté destellando a intervalos de aproximadamente 1 segundo y retire los dedos de los 2 botones El microprocesador será inicializado Si el paso 3 no funciona comience de nuevo desde el paso 1 Si el microprocesador se ha reajustado todos los ajustes de los botones quedan reajustados a los valores por de...

Страница 203: ...parato está funcionando en condiciones contínuas de alta potencia y o con ventilación inadecuada Apague el aparato conecte bien los altavoces y luego encienda el aparato Apague el aparato y ventílelo para que se enfrie Cuando se haya enfriado vuelva a encenderlo Apague el aparato y ventílelo para que se enfrie Cuando esté frio enciéndalo de nuevo 5 2 5 2 5 El sonido procede de un canal solamente L...

Страница 204: ...s altavoces surround son de radiación directa monopolares sitúelos ligeramente detrás y en ángulo con respecto a la posición de escucha y en posición paralela a las paredes a unos 60 a 90 centímetros por encima de la altura del oido con el oyente en la posición de escucha habitual 2 Utilización de altavoces tipo difusión para los altavoces envolventes Para lograr la mayor sensación de sonido envol...

Страница 205: ...igitales bitstream PCM y PCM solamente En este caso conecte los terminales bitstream PCM al AVR 1306 w Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II es un formato de reproducción multicanal desarrollado por Dolby Laboratories en el que se utiliza tecnología de dirección lógica de realimentación y que ofrece mejoras sobre los circuitos Dolby Pro Logic convencionales Dolby Pro Logic II puede utilizarse para...

Страница 206: ...no pueden ser descodificadas por el AVR 1306 o sólo pueden producir ruido Antes de reproducir señales DTS por primera vez baje el volumen master a un nivel bajo comience a reproducir el disco DTS y compruebe si el indicador DTS del AVR 1306 página 23 se ilumina antes de subir el volumen 3 Se necesita un reproductor DVD con salida digital compatible con DTS para reproducir DVDs en DTS En el panel f...

Страница 207: ... MATRIX VIRTUAL FRONT L R CENTER C Señal Ajustable E Sin señal B Activado o desactivado por el ajuste de la configuración de altavoces C Capaz E Incapaz Sólo para contenidos de 2 canales C Capaz E Incapaz Parámetro de sonido envolvente E E C E E E E E E E E E E E E E E E C 0 3 E E E E E E E E E E E E C 3 E E E E E E E E E E E E E C 3 E E E E E E E E E E E E E C OFF E E E E E E E E E E C OFF E E E ...

Страница 208: ...cción de video Terminales de video estándar Nivel de entrada salida e impedancia 1 Vp p 75 Ω ohmios Respuesta de frecuencia 5 Hz 10 MHz 1 3 dB 2 Sección de sintonizador FM nota µV a 75 Ω ohmios AM 0 dBf 1 x 10 15 W Frecuencias de recepción 87 50 MHz 108 00 MHz 522 kHz 1611 kHz Sensibilidad útil 1 0 µV 11 2 dBf 18 µV Umbral de silenciamiento a 50 dB MONO 1 6 µV 15 3 dBf STEREO 23 µV 38 5 dBf Relaci...

Страница 209: ...dskwaliteit 27 De klankkleur overbruggen 27 Kanaalniveau 27 Systeeminstelling Display op het voorpaneel 11 Instellen van de luidsprekerconfiguratie 11 12 Instellen van de vertragingstijd 12 Instellen van de Subwoofermodus en kantelfrequentie 13 Instellen van de testtoon 14 Instellen van de toewijzing van digitale ingangen 15 Instellen van de Auto Surround Mode 15 Instellen van de het Ext In Subwoo...

Страница 210: ...e ingangsaansluitingen niet zijn aangesloten Wanneer de ingangsfunctie wordt verandert en niets op de ingangsaansluitingen is aangesloten is mogelijk een klikgeluid te horen Draai in dit geval de MASTER VOLUME regelaarknop hoofdvolume omlaag of sluit componenten aan op de ingangsaansluitingen Demping van de aansluitingen PRE OUT HEADPHONE en SPEAKER De aansluitingen PRE OUT HEADPHONE en SPEAKER he...

Страница 211: ...n 18 35 u TONE DEFEAT toets 27 i Voorkeuzezendertoetsen 28 29 o STANDARD NIGHT toets 19 23 0 5CH STEREO toets 24 1 DIRECT STEREO toets 19 2 V AUX INPUT aansluitpunten 9 3 SURROUND MODE toets 7 4 SURROUND PARAMETER toets 19 5 SELECT knop 7 20 27 6 TONE CONTROL toets 27 7 CH VOL toets 27 8 Hoofdvolume regelknop 7 9 TUNING ª toetsen 28 0 RT toets 30 1 PTY toets 30 2 RDS toets 30 3 Hoofdvolume indicat...

Страница 212: ...MER toets 18 Eenvoudige bediening U kunt de Dolby Surround Pro Logic II Cinema of de Musicmodus rechtstreeks kiezen door tijdens de weergave in de Dolby Surround Pro Logic II modus op de CINEMA of MUSIC toets op de afstandsbediening te drukken U kunt de stand DTS NEO 6 Cinema of Music rechtstreeks kiezen wanneer u op de CINEMA of MUSIC toets op de afstandsbediening drukt tijdens de weergave in de ...

Страница 213: ... luidsprekeruitvoer onderbroken en knippert de spanningsindicator Ga in dit geval als volgt te werk schakel de spanning van het toestel uit controleer of de luidspreker of ingangskabels goed zijn aangesloten en laat het toestel afkoelen als het erg heet is Zorg voor een betere ventilatie rond het toestel en schakel de spanning opnieuw in Als het beveiligingscircuit nogmaals in werking treedt hoewe...

Страница 214: ...mschema van de videosignalen met grijze pijlen wordt aangeduid VIDEO IN Monitor TV F DVD speler Monitor TV Aansluiten van het netsnoer AC 230 V 50 Hz Netuitgangen muur OPMERKING Gebruik de AC OUTLET enkel voor audioapparatuur Gebruik hem nooit voor haardrogers TV s of andere elektrische toestellen AC OUTLET SWITCHED totaal vermogen 100 W 0 43 A De spanning naar deze uitgang wordt in en uitgeschake...

Страница 215: ...ubwoofer aan Zet uw monitor TV aan Inschakelen van de spanning 6 Zet de MODE 1 schakelaar op AUDIO alleen bij bediening via de afstandsbediening 2 MODE 1 INPUT SELECTOR ON SOURCE SURROUND MODE SPEAKER VOLUME ON STANDBY SURROUND MODE POWER SELECT INPUT SELECTOR MASTER VOLUME SPEAKER A Weergeven van de ingangsbron 1 Kies de ingangsbron die u wilt weergeven Bijvoorbeeld DVD Hoofdtoestel Afstandsbedie...

Страница 216: ...inks op links rechts op rechts Wanneer penstekkersnoeren worden samengebonden met netsnoeren of in de buurt van een vermogenstransformator worden gelegd leidt dit tot gebrom of andere storingen Analoge aansluiting stereo A R L R L Oranje Penstekkerkabel Analoge aansluiting mono voor subwoofer B Penstekkerkabel Digitale aansluiting coaxiaal C Coaxiale kabel 75 Ω ohm penstekkerkabel Digitale aanslui...

Страница 217: ...der type multikanaals decoder zoals een DVD audiospeler of een multikanaals Super Audio CD speler of andere toekomstige multikanaals geluidsformaatdecoders De methode voor videosignaalaansluiting is dezelfde als voor een DVD speler Voor instructies m b t weergave via de externe ingangsaansluitingen EXT IN blz 17 Bij de weergave van discs met een speciale kopieerbeveiliging is het echter mogelijk d...

Страница 218: ...rgavebronapparatuur hetzelfde zijn als het kabeltype aangesloten op de VCR OUTPUT aansluiting van de AVR 1306 Bijvoorbeeld VCR IN Videokabel VCR OUT Videokabel Videodeck 1 4 2 3 2 In elkaar zetten van de AM raamantenne Sluit hem aan op de AM antenneklemmen Verwijder het plastic en trek de aansluitdraad uit Buig in tegengestelde richting a Met de antenne op een stabiel oppervlak b Met de antenne be...

Страница 219: ...selecteren Front Large Large Small Center Small Large Small None 5 Druk op de SETUP toets om het configuratiemenu te sluiten Display Instellen van de luidsprekerconfiguratie 1 Druk op de CURSOR F F of G G toets om het aangesloten type van uw voorluidsprekers te selecteren en druk op de ENTER of CURSOR H H toets om de middenluidspreker in te stellen Front Large Large Small 2 Druk op de CURSOR F F o...

Страница 220: ...er de afstand tussen de luisterpositie en elke speaker in om de vertragingstijd voor het afspelen van surround in te stellen Voorbereidingen Meet de afstand tussen de luisterpositie en de speakers Midden FR FL Subwoofer Luisterpositie SL SR 1 Druk op de CURSOR F F of G G toets om de afstand van de voorluidspreker voor het L tot de luisterpositie in te stellen en druk op de ENTER of CURSOR H H toet...

Страница 221: ...er weergegeven Wanneer de subwoofer is ingesteld op No wordt het basgeluid weergegeven door de speaker die is ingesteld op Large 2 Subwoofer modus De subwoofer modus is alleen van toepassing wanneer Large is ingesteld voor de voorste speakers en Yes voor de subwoofer in Instellen van de luidspekerconfiguratie blz 11 12 Wanneer de LFE MAIN afspeelmodus is geselecteerd wordt het laagfrequente signaa...

Страница 222: ...kanaal in te stellen en druk op CURSOR H H toets om naar het niveau van subwoofer kanaal handmatige instelling over te schakelen 8 Druk op de CURSOR F F of G G toets om het niveau van subwoofer kanaal in te stellen en druk op ENTER toets om de testtoon af te sluiten 9 Druk op de ENTER of CURSOR H H toets om naar de instelling voor toewijzing van de digitale ingang COAXIAL te gaan 2 Afstellen van d...

Страница 223: ...URSOR H H toets om naar de instelling van de automatische surroundmodus te gaan OPT2 TV CD AUX DVD TV VCR CDR OFF De surround modus die het laatst is gebruikt voor de drie typen ingangssignalen zoals hieronder weergegeven wordt opgeslagen in het geheugen en het signaal wordt dan de volgende keer automatisch weergegeven met die surround modus Opmerking de surround modus wordt ook separaat opgeslage...

Страница 224: ...e de audiosignalen door de speakers en de subwoofer worden geproduceerd afhankelijk van de luisterpositie 13 Front L R Center Surround L R Subwoofer 3 6 m 3 6 m 3 0 m 3 6 m 12 15 Digital In Assignment Kent de digitale ingangen voor de verschillende ingangsbronnen toe Ingangsbron Digitale ingangen CD AUX DVD VDP TV DBS COAXIAL1 COAXIAL2 OPTICAL1 OPTICAL2 6 Crossover Frequency Stelt de kantelfrequen...

Страница 225: ...alen van de EXT IN aansluitingen kunnen niet in een andere weergavestand worden weergegeven dan de externe ingangsmodus Tevens kunnen geen signalen worden uitgevoerd uit kanalen die niet zijn aangesloten op de ingangsaansluitingen Annuleren van de externe ingangsstand Druk op de INPUT MODE of ANALOG toets om naar de gewenste ingangsmodus over te schakelen blz 18 19 De externe ingangsstand kan word...

Страница 226: ... surround decoder van de AVR 1306 gekozen bij weergave Deze stand kan worden gekozen voor alle ingangsbronnen behalve TUNER De aan of afwezigheid van digitale signalen wordt herkend de via de digitale ingangsaansluitingen ingevoerde signalen worden geïdentificeerd en het decoderen en weergeven gebeurt automatisch in DTS Dolby Digital of PCM formaat 2 kanaals stereo Als geen digitaal signaal wordt ...

Страница 227: ...n van beelden In deze stand worden de audiosignalen niet beïnvloed door circuits als het tooncircuit maar worden ze rechtstreeks overgebracht wat resulteert in een goede geluidskwaliteit Druk op de DIRECT STEREO toets van het toestel of op de STEREO toets van de afstandsbediening om de STEREO modus te selecteren 2 STEREO modus Gebruik deze stand om de toon te regelen en het gewenste geluid te verk...

Страница 228: ...bij weergave van met DOLBY DIGITAL gecodeerde bronnen DEFAULT Y N YES Y N NO DEFAULT instelling Kies YES om opnieuw de standaardinstellingen in te stellen Bij het instellen van parameters keert de display in de normale staat terug enkele seconden nadat de laatste toets is ingedrukt en de instellingen zijn voltooid 7 Druk op de ENTER toets om de surround parametermodus af te sluiten 2 Surroundparam...

Страница 229: ...llingen worden automatisch vastgelegd en na enkele seconden verschijnt opnieuw het normale display TONE DEFEAT instelling TONE DEF ON ON OFF D COMP instelling D COMP OFF OFF LOW MID HIGH DEFAULT Y N YES Y N NO Deze stand is niet beschikbaar bij weergave van met DOLBY DIGITAL gecodeerde bronnen DEFAULT instelling Kies YES om opnieuw de standaardinstellingen in te stellen 7 Druk op de ENTER toets om...

Страница 230: ... van het middelste kanaal in de DTS NEO 6 MUSIC modus is toegevoegd TONE DEFEAT instelling 5 Druk op de SURROUND PARAMETER toets om de diverse parameters te selecteren Bij elke druk op de toets wijzigt de parameter zoals hieronder getoond CINEMA EQ D COMP TONE DEFEAT LFE DEFAULT Schakel de klankkleuroverbrugging uit wanneer de lage en hoge tonen wilt instellen TONE DEF ON ON OFF DEFAULT instelling...

Страница 231: ...et afspelen van Dolby Digital of DTS bronnen wanneer de piekbegrenzer is uitgeschakeld via de Subwoofer peak limit level instelling System Setup menu pas dan het niveau handmatig aan Programmabron en instelbereik 1 Dolby Digital 10 dB t m 0 dB 2 DTS Surround 10 dB t m 0 dB Wanneer DTS gecodeerde filmsoftware wordt weergegeven bevelen wij aan om het LFE LEVEL in te stellen op 0 dB voor een juiste D...

Страница 232: ...van in mono opgenomen bronnen zal het geluid eenzijdig zijn als de signalen slechts via één kanaal worden ingevoerd links of rechts Voer daarom de signalen via beide kanalen in Als uw broncomponent slechts over één audio uitgang beschikt bijv monofone camcorder enz splits dan met behulp van een Y adapterkabel de mono uitgang in twee uitgangen en sluit ze aan op de L en R ingangen De kanaalsignalen...

Страница 233: ...tand is niet beschikbaar bij weergave van met DOLBY DIGITAL gecodeerde bronnen LFE instelling DSP surroundsimulatie 2 Voor het met de afstandsbediening instellen van de surroundmodus en de surroundparameters 1 Kies de surroundstand voor het ingangskanaal Afstandsbediening Telkens wanneer de DSP SIMULATION toets wordt ingedrukt verandert de surroundstand in deze volgorde MONO MOVIE ROCK ARENA JAZZ ...

Страница 234: ...te van het geluidsveld Er zijn vijf instellingen small med s medium small medium med l medium large en large Small creëert een klein geluidsveld large een groot geluidsveld EFFECT LEVEL Voor het instellen van de sterkte van het surround effect Het niveau kan worden ingesteld in 15 stappen van 1 t m 15 Verlaag het niveau wanneer het geluid vervormt lijkt DELAY TIME De vertragingstijd kan worden ing...

Страница 235: ...anaf 12 dB OFF 12 dB 12 dB Instelling toonregeling 2 Regelen van de geluidskwaliteit TONE De klankkleurregeling functioneert niet in de DIRECT modus 1 Druk op de TONE CONTROL toets Bij elke druk op de TONE CONTROL toets schakelt de klankkleur als volgt over TREBLE BASS 2 Verdraai voor instelling van het niveau de SELECT knop terwijl de naam van het volume dat ingesteld moet worden geselecteerd is ...

Страница 236: ...g om op de zender af te stemmen en kies hem voor aan de hand van de Voorkeuzegeheugen functie Om deze functie te onderbreken drukt u op de ON STANDBY In de automatische afstemstand op de FM golfband licht de STEREO indicator op de display op wanneer op een stereozender is afgestemd Bij vrije frequenties wordt het geluid gedempt en verdwijnen de indicators TUNED en STEREO 4 Druk op de TUNING of toe...

Страница 237: ...CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT 2 Verkeersprogramma TP TP identificeert programma s die verkeersinformatie uitzenden Zo kunt u eenvoudig de meest recente informatie inwinnen over de verkeerssituatie in uw streek vóór u vertrekt 2 Radiotekst RT Met RT kan de RDS zender tekstboodschappen sturen die op de d...

Страница 238: ...stap 3 om verder te gaan met zoeken Als geen andere TP zender is gevonden nadat alle frequenties zijn afgezocht verschijnt NO PROGRAMME op de display RT Radiotekst RT verschijnt op de display wanneer radiotekstgegevens worden ontvangen 1 Zet de ingangsbron op TUNER 2 Druk op de RT toets Tijdens de ontvangst van een RDS zender verschijnt de tekst die wordt ontvangen op de display Druk nogmaals op d...

Страница 239: ...ediend MODE 2 ON SOURCE MODE 1 NUMBER OFF 1 CD speler CD CD recorder en MD recorder CDR MD systeemtoetsen 6 7 Handmatig zoeken voorwaarts en achterwaarts 2 Stop 1 Weergave 8 9 Automatisch zoeken cue 3 Pauze DISC SKIP Discs wisselen alleen voor CD wisselaars 2 Systeemtoetsen voor cassettedeck TAPE 6 Terugspoelen 7 Snel vooruitspoelen 2 Stop 1 Voorwaartse weergave 0 Achterwaartse weergave A B Kiezen...

Страница 240: ... niet voor sommige modellen zelfs als het merk voorkomt in de bijgeleverde lijst van voorkeuzecodes Sommige fabrikanten gebruiken meer dan één code voor de afstandsbediening Zie de bijgeleverde lijst van voorkeuzecodes om het nummer te wijzigen en te controleren U kunt het voorkeuzegeheugen alleen voor een van de volgende componenten instellen CDR MD DVD VDP en DBS CABLE 2 Het geheugen voor de afs...

Страница 241: ...Instelling ª 0 1 Cursor omhoog omlaag naar links en naar rechts ENTER Enter Sommige fabrikanten gebruiken andere namen voor de afstandsbedieningstoetsen van de DVD Raadpleeg daarom ook de instructies voor de bediening op afstand van de betreffende component 2 Systeemtoetsen voor videodiscspeler VDP ON SOURCE Spanning aan stand by 6 7 Handmatig zoeken voorwaarts en achterwaarts 2 Stop 1 Weergave 8 ...

Страница 242: ...orecorder VOL Volume omhoog omlaag Voor deze CD CDR MD en TAPE componenten kunt u de toetsen op dezelfde manier gebruiken als voor DENON audiocomponenten blz 31 De TV kan worden bediend wanneer de schakelaar op DVD VDP VCR TV staat Punch through Doorslaan Punch Through Doorslaan is een functie waarmee u de PLAY STOP MANUAL SEARCH en AUTO SEARCH toets op de CD TAPE CDR MD DVD VDP of VCR componenten...

Страница 243: ...kel met behulp van de POWER schakelaar de stroomtoevoer weer in 3 Kijk of de volledige display knippert met een tussentijd van ongeveer 1 seconde en laat de 2 toetsen los De microprocessor wordt geïnitialiseerd Als stap 3 niet werkt herbegin dan vanaf stap 1 Als de microprocessor is teruggesteld worden de waarden van alle toetsen teruggesteld op de standaardwaarden de waarden ingesteld bij verzend...

Страница 244: ... geventileerd Schakel de spanning uit sluit de luidsprekers juist aan en schakel vervolgens de spanning opnieuw in Schakel de spanning van het toestel uit en ventileer het goed zodat het kan afkoelen Schakel de spanning opnieuw in zodra het toestel is afgekoeld Schakel de spanning van het toestel uit en ventileer het goed zodat het kan afkoelen Schakel de spanning opnieuw in zodra het toestel is a...

Страница 245: ...r voor advies betreffende het opstellen van de subwoofer in de huiskamer Als de surroundluidsprekers direct stralend zijn monopolair plaats ze dan iets naar achteren en in een hoek ten opzichte van de luisterpositie evenwijdig met de muren en 60 tot 90 cm boven oorniveau op de voornaamste luisterpositie 2 Gebruik van diffusieluidsprekers als surroundluidsprekers Diffuus stralende luidsprekers zoal...

Страница 246: ...als PCM alleen digitale uitgangen Sluit in dit geval de bit stream PCM aansluitingen aan op de AVR 1306 w Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II is een nieuw meerkanaals afspeelformaat ontwikkeld door Dolby Laboratories dat gebruik maakt van besturingstechnologie op basis van feedback logica en dat voordelen biedt ten opzichte van conventionele Dolby Pro Logic circuits Dolby Pro Logic II kan worden...

Страница 247: ...orens DTS signalen voor het eerst weer te geven het hoofdvolume op een laag niveau start de weergave van de DTS disc en controleer vervolgens of de DTS indicator op de AVR 1306 blz 23 oplicht alvorens het hoofdvolume omhoog te draaien 3 Voor het weergeven van DTS DVD s is een DVD speler met DTS compatibele digitale uitgang vereist Compatibele DVD spelers zijn herkenbaar aan het DTS Digital Output ...

Страница 248: ... MOVIE MATRIX VIRTUAL FRONT L R CENTER C Signaal Instelbaar E Geen signaal B Wordt in en uitgeschakeld door de Speaker configuration instelling C Ingeschakeld E Uitgeschakeld Alleen voor 2 kanaals inhoud C Ingeschakeld E Uitgeschakeld Surround instelling E E C E E E E E E E E E E E E E E E C 0 3 E E E E E E E E E E E E C 3 E E E E E E E E E E E E E C 3 E E E E E E E E E E E E E C OFF E E E E E E E...

Страница 249: ...ingen Ingangs uitgangsniveau en impedantie 1 Vp p 75 Ω ohm Frequentieweergave 5 Hz 10 MHz 1 3 dB 2 Tunergedeelte FM opmerking µV bij 75 Ω ohm AM 0 dBf 1 x 10 15 W Ontvangstbereik 87 50 MHz 108 00 MHz 522 kHz 1611 kHz Bruikbare gevoeligheid 1 0 µV 11 2 dBf 18 µV 50 dB dempingsgevoeligheid Sgevoeligheid MONO 1 6 µV 15 3 dBf STEREO 23 µV 38 5 dBf Signaal ruis verhouding IHF A MONO 77 dB IHF A gewogen...

Страница 250: ...läget 27 Kanalnivå 27 Systeminställning Frontpanelens display 11 Inställning av högtalarkonfigurationen 11 12 Inställning av tidsfördröjning 12 Inställning av delningsfrekvensen och subwoofer läget 13 Ställa in med testton 14 Inställning för tilldelning av digital ingång 15 Inställning av automatiskt surroundläge 15 Inställning av subwoofernivån på externingången 15 Inställningsmöjligheter och fab...

Страница 251: ...ighetsmått vid handhavande Omkoppling av ingångsväljaren när signalingångarna inte är anslutna Det kan höras ett klickande ljud om du ställer om ingångsväljaren och du inte har anslutit någon utrustning till ingångarna Om detta händer kan du antingen vrida ner MASTER VOLUME ljudstyrkekontrollen eller ansluta en apparat till ingångarna Dämpning av PRE OUT anslutningarna PHONES uttaget och SPEAKER a...

Страница 252: ...35 u TONE DEFEAT tangent 27 i Tangenter för inställda stationer 28 29 o STANDARD NIGHT tangent 19 23 0 5CH STEREO tangent 24 1 DIRECT STEREO tangent 19 2 V AUX INPUT anslutningar 9 3 SURROUND MODE tangent 7 4 SURROUND PARAMETER tangent 19 5 SELECT ratten 7 20 27 6 TONE CONTROL tangent 27 7 CH VOL tangent 27 8 MASTER VOLUME kontroll 7 9 TUNING ª tangenter 28 0 RT tangent 30 1 PTY tangent 30 2 RDS t...

Страница 253: ...3 Valtangenter för ingångsläge 17 19 DIMMER tangent 18 Enkel bruk Dolby Surround Pro Logic II Cinema eller Music läget kan väljas direkt genom att trycka på CINEMA eller MUSIC tangenten på fjärrkontrollen under avspelning i Dolby Surround Pro Logic II läget DTS NEO 6 Cinema eller Music läget kan väljas direkt genom att trycka på CINEMA eller MUSIC tangenten på fjärrkontrollen under avspelning i DT...

Страница 254: ...as stängs högtalarutgången av och strömindikatorn blinkar Gör i så fall på följande sätt stäng av den här apparaten och kontrollera högtalarkablar och signalkablar Vänta tills apparaten har svalnat om den är mycket het Öka ventilationen kring apparaten och sätt sedan på den igen Kontakta ett DENON serviceställe om skyddskretsen aktiveras trots att du inte hittar några problem med kablarna eller ve...

Страница 255: ... F DVD spelare TV monitor Ansluta nätkabeln AC 230V 50Hz Nätuttag i väggen OBSERVERA AC OUTLET nätuttaget får endast användas för anslutning av annan ljudutrustning Använd det aldrig för att ansluta hårtorkar TV apparater eller annan apparatur AC OUTLET SWITCHED total kapacitet 100 W 0 43 A Strömmen till detta uttag kan slås av och på med POWER omkopplaren strömbrytaren på huvudapparaten samt geno...

Страница 256: ...ern Sätt på skärmen TV n Sätta på strömmen 6 Ställ MODE 1 omkopplaren på AUDIO endast med fjärrkontrollen 2 MODE 1 INPUT SELECTOR ON SOURCE SURROUND MODE SPEAKER VOLUME ON STANDBY SURROUND MODE POWER SELECT INPUT SELECTOR MASTER VOLUME SPEAKER A Avspelning av det aldrig 1 Välj den källa du vill använda Exempel DVD På apparaten På fjärrkontrollen 2 Välj avspelningsläge surround Exempel STANDARD 4 S...

Страница 257: ...r och vänster till vänster Lägg märke till att nätbrum och andra störningar uppstår om signalkablarna buntas ihop med eller dras för nära nätsladdarna eller om de placeras i närheten av en nättransformator Analogt uttag stereo A R L R L Orange Kabel med stickpropp Analogt uttag enkanaligt för subwoofer B Kabel med stickpropp Digitalt uttag koaxial C Koaxialkabel 75 Ω ohms kabel med stickpropp Digi...

Страница 258: ...ler från en extern avkodare eller en komponent med en annan sorts flerkanalsdekoder såsom en DVD Audio spelare en flerkanalig Super Audio CD spelare eller någon annan framtida flerkanalig ljudformatsdekoder Metoden för videosignalanslutning är samma som för DVD spelaren Avspelning via externingångarna EXT IN beskrivs sid 17 På skivor med särskilt copyright skydd sänds de digitala signalerna dock e...

Страница 259: ...corder MD recorder R L R L A A R L R L Om ett surrande ljud uppstår pga ett kassettdäck e dyl ska du flytta på däcket Kassettbandspelare CD inspelare MD inspelare Videospelare 1 4 2 3 2 Montering av AM ramantennen Anslut till AM antennkontakterna Ta bort plastbandet och linda upp kabeln Vik baklänges a Med antennen på ett stabilt underlag b Med antennen fäst på väggen Montera Fästhål Montera på vä...

Страница 260: ...ameter Front Large Large Small Center Small Large Small None 5 Tryck på SETUP tangenten för att avsluta systeminställningarna Display Inställning av högtalarkonfigurationen 1 Tryck på CURSOR F F eller G G tangenten för att välja rätt typ för de fronthögtalarna och tryck sedan på ENTER eller CURSOR H H tangenten för att växla till inställningen för mitthögtalaren Front Large Large Small 2 Tryck på ...

Страница 261: ... in tidsfördröjningen vid surroundavspelning Förberedelser Mät avstånden mellan lyssningspositionen och högtalarna Mitthögt FR FL Subwoofer Lyssningsposition SL SR 1 Tryck på CURSOR F F eller G G tangenten för att ställa in avståndet från L fronthögtalare till lyssningsplatsen och tryck sedan på ENTER eller CURSOR H H tangenten för att växla till inställningen för R fronthögtalare Front L 3 6m 2 T...

Страница 262: ...under delningsfrekvensen och det kapade basljudet sänds istället ut från subwoofern Om subwoofern är ställd på No sänds basljudet ut från högtalarna inställda som Large 2 Subwoofer läge Inställningen av subwoofer läget är endast giltig när du ställt in Large för fronthögtalarna och Yes för subwoofern i avsnittet Inställning av högtalarkonfigurationen sid 11 12 När du valt avspelningsläget LFE MAIN...

Страница 263: ...OR H H tangenten för att växla till subwooferkanal nivån manuellt läge 8 Tryck på CURSOR F F eller G G tangenten för att ställa in subwooferkanal nivån och tryck sedan på ENTER tangenten för att avsluta testtonen 9 Tryck på ENTER eller CURSOR H H tangenten för att växla inställningen på Tilldelning av digital ingång COAXIAL Vid justering av signalnivån i en aktiv subwooferhögtalare kan det vara nö...

Страница 264: ... ingångsfunktion som anslutits till OPTICAL 2 ingången och tryck sedan på ENTER eller CURSOR H H tangenten för att växla till inställning av Automatiskt surroundläge OPT2 TV CD AUX DVD TV VCR CDR OFF Det surroundläge som använts senast för de fyra typer av insignaler som visas nedan lagras i minnet och signalen spelas automatiskt i det surroundläget nästa gång den matas in Lägg märke till att inst...

Страница 265: ...ing enligt vilken ljudsignalerna återges från högtalarna och subwoofern i förhållande till lyssningspositionen 13 Front L R Center Surround L R Subwoofer 3 6 m 3 6 m 3 0 m 3 6 m 12 15 Digital In Assignment Här tilldelar du digitala ingångar för de olika ingångskällorna Ingångskälla Digitala ingångar CD AUX DVD VDP TV DBS COAXIAL1 COAXIAL2 OPTICAL1 OPTICAL2 6 Crossover Frequency Ställer in frekvens...

Страница 266: ...gen än externingångsläget går det inte att återge ljudet från andra apparater som är anslutna till de här ingångarna Det går inte heller återge signaler från kanaler som inte är anslutna till ingångarna Avbryta det externa ingångsläget Tryck på INPUT MODE eller ANALOG tangenten för att växla till önskat ingångsläge sid 18 19 Du kan ställa in det externa ingångsläget för vilken ingångskälla som hel...

Страница 267: ...ningarna i AVR 1306 s surrounddekoder ställs in automatiskt när du börjar spela Det här läget fungerar för alla källor utom TUNER Om apparaten känner av att digitalingångarna används identifieras signaltypen signalen avkodas och återges sedan automatiskt om signalen har något av formaten DTS Dolby Digital eller PCM 2 kanalsstereo Om digitalingången inte används kopplas i stället analogingångarna i...

Страница 268: ... välja DIRECT läget 2 DIRECT läget Använd detta läge för att få bra ljudkvalitet med 2 kanaler när du ser på videoprogram I detta läge förbikopplas ljudsignalerna diverse ljudbehandlingskretsar som t ex tonkontrollkretsen och återges direkt som de tas emot för bästa möjliga ljudkvalitet Tryck på DIRECT STEREO tangenten på apparaten eller på STEREO tangenten på fjärrkontrollen för att välja STEREO ...

Страница 269: ...en TONE DEFEAT inställning TONE DEF ON ON OFF PANORAMA inställning PANORAMA OFF ON OFF D COMP inställning D COMP OFF OFF LOW MID HIGH Denna parameter visas inte vid DOLBY DIGITAL uppspelning Vid ändring av parameterinställningarna återgår visningen till den ursprungliga visningen några sekunder efter att du sist har tryckt på någon av tangenterna Inställningarna är därmed klara 7 Tryck på ENTER ta...

Страница 270: ...er återkommer normal visning på displayen vilket indikerar att inställningarna har registrerats TONE DEFEAT inställning TONE DEF ON ON OFF D COMP inställning D COMP OFF OFF LOW MID HIGH DEFAULT Y N YES Y N NO Denna parameter visas inte vid DOLBY DIGITAL uppspelning DEFAULT inställning Välj YES om du vill nollställa apparaten till grundinställningarna från fabriken 7 Tryck på ENTER tangenten för at...

Страница 271: ...EFEAT inställning 5 Tryck på SURROUND PARAMETER tangenten för att välja de olika parametrarna som önskas Parametern växlar enligt nedan varje gång tangenten trycks ned CINEMA EQ D COMP TONE DEFEAT LFE DEFAULT Om du vill justera basen eller diskanten måste du koppla ur läget för rak frekvensgång TONE DEF ON ON OFF DEFAULT inställning Dolby Digital och DTS Surround endast med digital ingång 1 Välj e...

Страница 272: ...rogramkällor inspelade i Dolby Digital eller DTS Om ljudet som återges från subwoofern låter förvrängt p g a LFE signalerna när du spelar Dolby Digital eller DTS källor och toppnivåbegränsaren stängts av genom inställningen av subwooferns toppgräns systeminställningsmenyn ska du justera på lämplig nivå Programkälla och justeringsområde 1 Dolby Digital 10 dB till 0 dB 2 DTS Surround 10 dB till 0 dB...

Страница 273: ... på ena sidan om signalen bara sänds till höger eller vänster kanal Se därför till att signalen sänds till både höger och vänster ingångar Om ljudkällan endast har en ljudutgång t ex en videokamera med monoljud kan du anskaffa en förgreningskabel s k Y kabel för att dela monosignalen i två och ansluta den till höger R och vänster L ingångar Signalerna från vänster frontkanal sänds ut till vänster ...

Страница 274: ...ällning D COMP OFF OFF LOW MID HIGH Denna parameter visas inte vid DOLBY DIGITAL uppspelning LFE inställning Använda DSP surround 2 För val av surroundläge och surroundparametrar från fjärrkontrollen 1 Välj surroundläge beroende på programkällan På fjärrkontrollen Surroundläget växlar i följande ordning varje gång du trycker på DSP SIMULATION tangenten MONO MOVIE ROCK ARENA JAZZ CLUB MATRIX VIDEO ...

Страница 275: ...nns fem inställningar small med s medium litet medium med l medelstort och large Inställningen small återskapar ett litet ljudfält och large ett stort EFFECT LEVEL Detta ställer in styrkan av surroundeffekten Nivån kan ställas i 15 steg från 1 till 15 Om ljudet låter förvrängt ska du sänka nivån DELAY TIME Tidsfördröjningen kan ställas inom ett område från 0 till 110 ms endast i matrix läge TONE C...

Страница 276: ...ån 12 dB OFF 12 dB 12 dB Inställning av tonkontroll 2 Ställa in klangfärgen Tonkontrollfunktionen fungerar inte när DIRECT läget används 1 Tryck på TONE CONTROL tangenten Tonen växlar enligt följande varje gång du trycker på TONE CONTROL tangenten TREBLE BASS 2 Efter att du valt namnet för vilken ljudstyrkan ska ändras ska du vrida på SELECT ratten för att reglera nivån För att förstärka basen ell...

Страница 277: ...an du först ställa in den manuellt och sedan lagra den manuellt i snabbvalsminnet Tryck på ON STANDBY omkopplaren om du vill avbryta denna funktion Vid stationssökning på FM bandet tänds displayens STEREO indikator då ett program som sänds i stereo tas emot Mellan stationerna stängs bruset av och indikatorerna TUNED och STEREO släcks 4 Tryck på TUNING eller tangenten Stationssökningen startar och ...

Страница 278: ...ASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT 2 Trafikprogram TP TP identifierar program som sänder trafikmeddelanden På det sättet kan du snabbt ta reda på de senaste trafiknyheterna innan du åker hemifrån 2 Radiotext RT RT funktionen gör att stationen kan sända textmeddelanden som visas på displayen på...

Страница 279: ...ttas och stationens namn visas på displayen 4 Repetera steg 3 om du vill fortsätta söka Om ingen TP station har hittats efter att alla frekvenser sökts igenom visar displayen NO PROGRAMME RT Radio Text RT visas på displayen när radiotextdata tas emot 1 Välj TUNER läget 2 Tryck på RT tangenten Under mottagning av en RDS sändning visas textmeddelanden som sänds från stationen Tryck på RT tangenten e...

Страница 280: ... den fungerar inte för alla apparater och alla märken MODE 2 ON SOURCE MODE 1 NUMBER OFF 1 Systemtangenterna för CD spelare CD CD inspelare och MD spelare CDR MD 6 7 Snabbspelning framåt och bakåt 2 Stopp 1 Avspelning 8 9 Melodisökning 3 Paus DISC SKIP Skivbyte endast CD växlare 2 Systemtangenter för kassettdäck TAPE 6 Bakåtspolning 7 Framåtspolning 2 Stopp 1 Avspelning framåt 0 Reverserad avspeln...

Страница 281: ...vissa modeller beroende på modellnumret och tillverkningsåret även då modellen finns upptagen i förteckningen över förinställda koder Vissa tillverkare använder mer än en fjärrkontrollkod Se förteckningen över förinställda koder om du behöver ändra kod och se om den nya fungerar bättre Förinställningsminnet kan ställas in för en komponent bland följande CDR MD DVD VDP och DBS CABLE 2 Snabbvalskode...

Страница 282: ...SETUP Inställningar ª 0 1 Markör upp ned vänster och höger ENTER Enter Vissa tillverkare använder andra namn på de tangenter som används för att styra DVD spelarna Se även bruksanvisningen för utrustningens originalfjärrkontroll 2 Systemtangenter för Video Disc spelare VDP ON SOURCE Strömbrytare beredskapsläge 6 7 Manuell sökning framåt och bakåt 2 Stopp 1 Uppspelning 8 9 Direktsökning cue 3 Paus ...

Страница 283: ...DR MD och TAPE sköts tangenterna på samma sätt som för DENON audiokomponenter sid 31 TV kan styras när omkopplaren står i läget DVD VDP VCR eller TV Förbikoppling Punch Through Förbikoppling Punch Through innebär att det går att använda tangenterna PLAY STOP MANUAL SEARCH och AUTO SEARCH för CD TAPE CDR MD DVD VDP och VCR då DBS CABLE eller TV läget har valts I grundinställningen är förbikoppling ...

Страница 284: ...ns POWER omkopplare 3 Kontrollera att hela displayen blinkar med ungefär 1 sekunds intervall och släpp sedan de två tangenterna Mikroprocessorn initieras därmed Börja om från steg 1 om steg 3 inte följer beskrivningen När mikroprocessorn nollställs återställs alla tangentinställningar till respektive grundinställningar dvs fabriksinställningen POWER SPEAKER INPUT SELECTOR Inspelning av programkäll...

Страница 285: ...gningen har körts på hög effekt för länge och eller med otillräcklig ventilation Stäng av apparaten och rätta till högtalaranslutningarna Slå sedan på strömmen igen Slå av anläggningen och ventilera den så att den svalnar När apparaten är tillräckligt kall kan du slå på den igen Slå av apparaten och ventilera den tills den svalnar När apparaten är tillräckligt kall kan du slå på den igen 5 2 5 2 5...

Страница 286: ... ledning av subwooferns bruksanvisning Om surroundhögtalarna är direktstrålande monopolära placerar du dem snett strax bakom lyssningspositionen 60 till 90 cm ovanför din normala öronhöjd när du lyssnar på musik 2 Bruk av diffusionshögtalare som surroundhögtalare För bästa möjliga surroundupplevelse bör högtalare med diffus spridning t ex bipolära högtalare användas Dessa ger en bredare spridning ...

Страница 287: ...M Anslut i detta fall utgången för bit stream PCM till AVR 1306 w Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II är ett nytt flerkanaligt avspelningsformat som tagits fram av Dolby Laboratories och som använder logikstyrning med återinkoppling och innebär en förbättring av konventionella Dolby Pro Logic kretsar Dolby Pro Logic II kan användas för att avkoda inte enbart källor inspelade i Dolby Surround uta...

Страница 288: ... avkoda i AVR 1306 eller resulterar bara i brus Innan du spelar DTS media för första gången bör du vrida ner ljudstyrkekontrollen till en låg nivå Lägg sedan i DTS inspelningen och kontrollera att DTS indikatorn på AVR 1306 sid 23 tänds innan du vrider upp ljudet 3 Det behövs en DVD spelare med DTS kompatibel digitalutgång för att spela DVD skivor inspelade i DTS format DENONs senare modeller av D...

Страница 289: ...OVIE MATRIX VIRTUAL FRONT L R CENTER C Signal Justerbar E Ingen signal B Aktivering eller avaktivering genom inställning av högtalarkonfiguration C Möjligt E Ej möjligt Endast för 2 kanaligt innehåll C Möjligt E Ej möjligt surroundparametrar E E C E E E E E E E E E E E E E E E C 0 3 E E E E E E E E E E E E C 3 E E E E E E E E E E E E E C 3 E E E E E E E E E E E E E C OFF E E E E E E E E E E C OFF ...

Страница 290: ... DEFEAT rak frekvensgång ON 2 Videodel Standard videouttag In och utnivå impedans 1 Vs s 75 Ω ohm Frekvensgång 5 Hz 10 MHz 1 3 dB 2 Tunerdel FM obs µV vid 75 Ω ohm AM 0 dBf 1 x 10 15 W Bandbredd 87 50 MHz 108 00 MHz 522 kHz 1611 kHz Användbar känslighet 1 0 µV 11 2 dBf 18 µV 50 dB dämpkänslighet MONO 1 6 µV 15 3 dBf STEREO 23 µV 38 5 dBf Signal brusförhållande IHF A MONO 77 dB IHF A vägt STEREO 72...

Страница 291: ...ka 012 013 Magnavox 005 Mitsubishi 004 Panasonic 014 Philips 005 015 016 017 Pioneer 003 008 Sanyo 018 Sony 002 019 020 Toshiba 001 021 022 Zenith 023 VDP Denon 028 029 112 Magnavox 026 Mitsubishi 028 Panasonic 029 030 Philips 026 Pioneer 028 031 RCA 032 Sony 033 034 035 036 VCR Admiral 081 Aiko 095 Aiwa 009 Akai 026 027 070 072 082 083 084 Alba 055 Amstrad 009 ASA 042 Asha 087 Audio Dynamic 005 0...

Страница 292: ...ision 007 087 088 Unirech 087 Vecrtor Research 005 062 085 089 090 Victor 005 045 046 085 Video Concepts 005 027 085 089 090 Videosonic 007 087 Wards 013 021 023 087 088 089 091 094 097 118 119 120 XR 1000 094 Yamaha 004 005 006 026 062 085 Zenith 060 078 079 TV Admiral 045 121 Adventura 122 Aiko 054 Akai 016 027 046 Alleron 062 A Mark 007 Amtron 061 Anam 006 007 036 Anam National 061 147 AOC 003 ...

Страница 293: ...004 139 Panasonic 002 009 017 036 037 071 141 143 147 Philco 005 010 030 050 051 056 079 085 127 131 132 145 147 Philips 005 015 017 050 051 056 078 087 088 089 131 132 147 Pioneer 124 128 142 Portland 054 Price Club 095 Proscan 040 044 125 Proton 035 051 092 129 Pulsar 042 Quasar 036 037 074 141 Radio Shack 011 044 063 093 118 RCA 040 044 125 130 137 151 152 Realistic 014 063 093 118 Saisho 027 S...

Страница 294: ...ghes Network 063 064 065 069 JVC 057 Kathrein 074 075 076 083 Magnavox 060 Nokia 070 080 084 085 086 Philips 060 Primestar 051 Proscan 048 055 056 RCA 048 055 056 068 Realistic 042 Sierra I 036 Sierra II 036 Sierra III 036 Sony 049 067 STS1 043 STS2 044 STS3 045 SRS4 046 Technisat 077 078 079 081 082 Toshiba 047 050 Uniden 061 CD Denon 111 Aiwa 001 035 043 Burmster 002 Carver 003 035 Emerson 004 0...

Страница 295: ...eprogramados de fábrica Vooringestelde codes bij hey verlaten van de fabriek Förinställda koder har ställts in vid transporten från fabriken DVD preset codes DVD Voreinstellungscodes Codes préréglés DVD Codici di preselezione DVD Códigos de preajuste de DVD DVD voorkeuzecodes Förinställda DVD koder 111 014 B Model No Modellnr Modéle numéro Modello No Nº de modelo Modelnr Modellnr DVD 550 DVD 700 D...

Страница 296: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in China 00D 511 4364 006 TOKYO JAPAN www denon com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AVR-1306

ICS Nav6 Manual preview
Nav6
Бренд: ICS Страницы: 5
ADTRAN 1245001L6 Installation And Maintenance Manual preview
1245001L6
Бренд: ADTRAN Страницы: 24
Arcam AVR280 Handbook preview
AVR280
Бренд: Arcam Страницы: 38
FUTABA 14SG Instruction Manual preview
14SG
Бренд: FUTABA Страницы: 169
CMOSTEK CMT216 Series Operating Manual preview
CMT216 Series
Бренд: CMOSTEK Страницы: 32
Topfield CBV-7100 User Manual preview
CBV-7100
Бренд: Topfield Страницы: 46
technoac Success AG-511N Technical Description, Operating Instructions preview
Success AG-511N
Бренд: technoac Страницы: 29
Spektrum SPMAS6410NBL User Manual preview
SPMAS6410NBL
Бренд: Spektrum Страницы: 16
Ferguson FT-8100 HD User Manual preview
FT-8100 HD
Бренд: Ferguson Страницы: 18
Blaupunkt 7644882010 Fitting Instructions Manual preview
7644882010
Бренд: Blaupunkt Страницы: 21
Sansui QRX-7500 Service Manual preview
QRX-7500
Бренд: Sansui Страницы: 40
Nextar NCU103 Instruction Manual preview
NCU103
Бренд: Nextar Страницы: 8
Kenwood DDX7034BT Installation Manual preview
DDX7034BT
Бренд: Kenwood Страницы: 32
Kenwood DDX6034 Installation Manual preview
DDX6034
Бренд: Kenwood Страницы: 12
Kenwood DDX6039 Installation Manual preview
DDX6039
Бренд: Kenwood Страницы: 12
Kenwood DDX6054 Installation Manual preview
DDX6054
Бренд: Kenwood Страницы: 12
Kenwood DDX7019 - DVD Player With LCD Monitor Installation Manual preview
DDX7019 - DVD Player With LCD Monitor
Бренд: Kenwood Страницы: 12
Kenwood DDX771WBT Instruction Manual preview
DDX771WBT
Бренд: Kenwood Страницы: 64

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды