Utilice los botones del
Cursor
(
K
/
L
/
s
/
B
) para
mover la imagen tomada por el zoom por la pantalla.
Para salir del modo del zoom, presione el botón
ZOOM
.
NOTAS:
• La función del zoom no se activa cuando se muestra el
menú del disco.
• El zoom x4 no se encuentra disponible en algunos discos.
• La pantalla de navegación no se encuentra disponible
con JPEG.
• Con algunos archivos JPEG no se puede mover la
imagen tomada con el zoom.
4
3
– 15 –
SP
Espa
ñ
ol
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
• Para los CD de Audio, MP3 y WMA, la velocidad
aproximada es 1 (x2), 2 (x8) y 3 (x16).
• En los CD de Audio, MP3, y WMA, el sonido se emitirá a
cualquier velocidad de la búsqueda en avance/retroceso.
Para volver a la reproducción normal, presione el botón
PLAY
.
2
Durante la reproducción, presione repetidamente el
botón
h
h
o
g
g
para seleccionar la velocidad de
avance o retroceso deseada.
• Para los DVD, la velocidad de búsqueda en avance rápido o
retroceso rápido es diferente según el disco. Las velocidades
aproximadas son 1 (x2), 2 (x8), 3 (x20), 4 (x50) y 5 (x100).
1
WMA
MP3
CD
DVD
Búsqueda en avance rápido / retroceso rápido
Botón
Botón
1
2
3
4
1
2
3
4
5
5
Presione el botón
STILL/PAUSE
durante la reproducción.
Presione el botón
h
h
o
g
g
.
• La reproducción lenta empezará y
se silenciará el sonido.
Presione repetidamente el botón
h
h
o
g
g
para seleccionar la
velocidad deseada.
• La velocidad de avance lento o
retroceso lento es diferente
dependiendo del disco. La
velocidad aproximada es 1 (1/16), 2 (1/8) y 3 (1/2).
Presione el botón
PLAY
para volver a la reproducción normal.
NOTA:
• Ponga “MODO VISTA FIJA” en “IMAGEN” en el menú de
visualización si las imágenes quedan borrosas en el modo
de reproducción lenta (consulte la página 22).
4
3
2
1
DVD
Avance lento / Retroceso lento
1
2
3
D
Botón
Durante la reproducción,
presione el botón
STILL/PAUSE
.
• La reproducción se interrumpirá
y el sonido se silenciará.
El disco avanzará un cuadro
cada vez que se presione el botón
STILL/PAUSE
.
Para cancelar el modo de reproducción cuadro por
cuadro, presione el botón
PLAY
.
NOTA:
• Ponga “MODO VISTA FIJA” en “IMAGEN” en el menú de
visualización si las imágenes quedan borrosas en el modo
de pausa (consulte la página 22).
3
2
1
DVD
Reproducción cuadro por cuadro
F
Esta función permite ampliar la imagen de video y hacer una
panorámica de la imagen ampliada con zoom.
Presione el botón
ZOOM
durante la reproducción.
• La reproducción continuará.
Presione repetidamente el botón
ZOOM
para seleccionar
el factor de zoom requerido: x2, x4 o desactivar.
• Para JPEG sólo se encuentra disponible el zoom x2.
2
1
JPEG
DVD
Zoom
x2
x4
Presione el botón
SEARCH
MODE
repetidamente hasta
que aparezca Búsqueda de
capítulos o Búsqueda de títulos
durante la reproducción.
Introduzca el número de
capítulo/título deseado con los
botones
Numéricos
.
2
1
Utilizando el botón SEARCH MODE
Durante la reproducción, presione el botón
SKIP
G
para pasar al
capítulo siguiente. Presiónelo repetidamente para saltarse pistas
siguientes. Pressione el botón
SKIP
H
para regresar al inicio del
capítulo actual. Presiónelo repetidamente para ir al capítulo anterior.
•
El número de el capitulo aparecerá brevemente en la
pantalla de visualización.
•
Si se presiona el botón
SKIP
H
o
G
mientras la repro-
ducción está en modo pausa, la reproducción volverá al
estado de pausa después de pasar a la pista siguiente.
NOTAS:
• Según el disco, puede utilizar los botones
Numéricos
para buscar un capítulo deseado entrando
directamente el número de canal. Consulte el manual
que viene con el disco.
• Los botones
SKIP
H
y
G
no pueden utilizarse
cuando la reproducción está parada.
• En un disco que no contenga capítulos dentro de los
títulos, los botones
SKIP
H
y
G
cambian los títulos.
Utilizando los botones SKIP
H G
DVD
Búsqueda de título / capítulo
/29
Presione el botón
SEARCH MODE
.
• Aparecerá el visualizador de búsqueda de pistas.
Durante los siguientes 30
segundos, seleccione el número
de pista que desee utilizando
los botones
Numéricos
.
2
1
Búsqueda de pistas
Utilizando el botón SEARCH MODE
__/ 15
Hay dos formas de comenzar la reproducción de una pista
específica de CD de Audio, de disco de MP3, de JPEG o de
WMA.
WMA
JPEG
MP3
CD
E61H0UD(SP).qx3 05.6.3 09:33 Page 15
