Denon Professional DN-500CB Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 76

denonpro.com

Manual Version 1.1

Содержание DN-500CB

Страница 1: ...User Guide English 3 15 Gu a del usuario Espa ol 16 29 Guide d utilisation Fran ais 30 43 Guida per l uso Italiano 44 57 Benutzerhandbuch Deutsch 58 71 Appendix English 72 73 D DN 500GB...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...form inside the unit causing the unit not to operate properly If this happens let the unit sit for an hour or two while powered off and wait until there is little difference in temperature before usi...

Страница 4: ...Folder When in USB mode hold this button to switch to Folder View Clear In Bluetooth mode press and hold the Clear button to remove all paired devices from the unit s memory and also unpair from a cu...

Страница 5: ...ration Playing Audio CDs for more information Single Play Mode see Operation Playing Audio CDs for more information Repeat One see Operation Playing Audio CDs for more information tC Repeat All see Op...

Страница 6: ...using RS 232C serial communication Note Go to denonpro com to access the serial protocol guide for more information 6 Operation Switch For standard playback leave this switch at the Normal position I...

Страница 7: ...ndom Press to cycle through Random Play Mode or Single Play Mode in CD or USB mode 14 Display Press and release the button to adjust the display brightness Press and hold the button to open the option...

Страница 8: ...e the battery When replacing the battery place it with its polarities and facing the correct directions Do not leave the battery in a place subject to high temperature or direct sunlight Keep the batt...

Страница 9: ...9 to enter the desired track number If the track number is two digits press the buttons in succession e g 1 then 2 for Track 12 Alternatively turn the Jog Dial to select a track and press the Jog Dia...

Страница 10: ...tton To stop playback press the Stop button To rewind or fast forward through the track press and hold one of the Search buttons The track will rewind fast forward at 5 times the normal playback speed...

Страница 11: ...e through the file name and other text information To select a Repeat Playback mode press the Repeat button It will cycle through Repeat One the same track will repeat indefinitely Repeat All the list...

Страница 12: ...stereo headphone output of your external device to the Aux In 3 Select Aux as the media type described in Selecting the Media Playback Mode If your external device is connected AUX Connected will app...

Страница 13: ...ppercase letters lowercase letters numbers and symbols can be displayed Japanese file names will not be shown File names that begin with a will not be shown Copyright protected files might not play pr...

Страница 14: ...even when a CD is inserted Press the Eject button to eject the CD and insert it again A specific section of the CD does not play properly Playback does not start even after pressing the Play button Cl...

Страница 15: ...do not appear Make sure the files are of a supported file format Files that are not supported by this unit will not appear Make sure the USB device uses a folder structure that the unit supports up t...

Страница 16: ...rectamente Si esto ocurriera deje la unidad apagada durante una o dos horas y espere hasta que haya una menor diferencia de temperatura antes de utilizar la unidad Precauciones sobre el uso de tel fon...

Страница 17: ...Reproducci n de CD de audio para mayor informaci n Carpeta En los modos USB mantenga este bot n para pasar a la vista de carpetas Borrar En modo Bluetooth mantenga pulsado el bot n Clear para eliminar...

Страница 18: ...ulte Funcionamiento Reproducci n de CD de audio para mayor informaci n Repetir uno consulte Funcionamiento Reproducci n de CD de audio para mayor informaci n tC Repetir todos consulte Funcionamiento R...

Страница 19: ...trolar el DN 500CB mediante el env o de comandos utilizando la comunicaci n en serie RS 232C Nota Visite denonpro com a fin de acceder a la gu a del protocolo serial para obtener m s informaci n 6 Int...

Страница 20: ...nar entre el modo de reproducci n aleatoria o el modo de reproducci n individual en modo CD o USB 14 Pantalla Pulse y suelte el bot n para ajustar el brillo de la pantalla Mantenga pulsado este bot n...

Страница 21: ...ate a la pila bruscamente ni la desarme Al reemplazar la pila col quela con sus polaridades y del lado que corresponda No deje la pila en un lugar con altas temperaturas o luz solar directa Mantenga l...

Страница 22: ...reproducci n de medios El CD comenzar a reproducirse autom ticamente El CD comenzar a reproducirse autom ticamente cuando el modo de reproducci n al encender est activado En modo CD puede efectuar cu...

Страница 23: ...cer No Disc Sin disco cuando no haya discos en la ranura de CD Importante Consulte Otra informaci n CD para aprender m s sobre los tipos de CD que soporta el DN 500CB y para m s informaci n sobre la m...

Страница 24: ...ueda de la pista actual e Tiempo total restante T cu nto tiempo queda para el total de CD de audio Para expulsar un CD pulse el bot n Eject Expulsar Aparecer Ejecting Expulsando en la pantalla mientra...

Страница 25: ...endo Extraer un dispositivo USB mientras se est reproduciendo podr a da arlo Importante Todos los botones a excepci n de Power CD AUX USB y Eject se encontrar n bloqueados desactivados cuando est en m...

Страница 26: ...trada Aux In la salida para auriculares est reo de 3 5 mm 1 8 pulg de su dispositivo externo 3 Seleccione Aux como el tipo de medio descrito en Selecci n del modo de reproducci n de medios Si su dispo...

Страница 27: ...culas min sculas los n meros y los s mbolos No se muestran los nombres de archivos japoneses Los nombre del archivo que comiencen con no se mostrar n Puede que los archivos protegidos por Copyright no...

Страница 28: ...D Instalaci n Aparece No Disc aun cuando hay un CD insertado Pulse el bot n Eject para expulsar el CD e ins rtelo nuevamente Una secci n espec fica del CD no se reproduce correctamente La reproducci n...

Страница 29: ...B No aparecen los archivos en un dispositivo USB Aseg rese de que los archivos sean de un formato soportado Los archivos que no sean soportados por esta unidad no aparecer n Aseg rese de que el dispos...

Страница 30: ...nt l appareil de fonctionner correctement Dans ce cas laissez l appareil hors tension au repos pendant une heure ou deux jusqu ce que la diff rence de temp rature diminue Pr cautions relatives l utili...

Страница 31: ...cette touche permet de basculer entre les modes d affichage de la dur e Veuillez consulter la section Fonctionnement Lecture de CD audio pour plus d information Folder En mode USB cette touche permet...

Страница 32: ...tion Lecture r p t e d une piste veuillez consulter la section Fonctionnement Lecture de CD audio pour plus d information Lecture r p t e de toutes les pistes veuillez consulter la section Fonctionnem...

Страница 33: ...la section Installation pour plus d information 4 R cepteur Bluetooth Il s agit de l antenne int gr e permettant de recevoir un signal d un appareil Bluetooth 5 Entr e distance Cette entr e vous perme...

Страница 34: ...ure avant rapide travers une piste CD ou USB 13 Random En mode CD ou USB cette touche permet de basculer entre les modes de lecture Random al atoire et Single simple 14 cran d affichage Appuyer et rel...

Страница 35: ...lacez la pile neuve en respectant la polarit et Ne placez pas la pile dans un endroit expos la lumi re directe du soleil ou dans des endroits pr sentant des temp ratures extr mement lev es Gardez la p...

Страница 36: ...ans la section S lection du type de m dia Le disque commencera jouer automatiquement Le CD commence jouer automatiquement lorsque le mode Power On Play est activ En mode CD vous pouvez effectuer les o...

Страница 37: ...Veuillez consulter la section Informations suppl mentaires CD pour en savoir plus sur les types de CD pris en charge par le DN 500CB et pour plus d informations sur la manipulation et l entretien des...

Страница 38: ...e la piste en cours et Temps restant sur le disque T affiche le temps restant de toutes les pistes restantes lire sur le CD Pour jecter un CD appuyez sur la touche Eject Ejecting s affiche lors de l j...

Страница 39: ...retirez le doucement du port USB alors qu il n est pas en cours de lecture Le retrait d un p riph rique USB en cours de lecture peut l endommager Important Toutes les touches autres que la touche d a...

Страница 40: ...n afin de le mettre sous tension 2 Branchez la sortie st r o casque 3 5 mm 1 8 po d un p riph rique externe l entr e auxiliaire 3 S lectionnez Aux comme type de m dia comme indiqu dans la section S le...

Страница 41: ...s majuscules les lettres minuscules les chiffres et les symboles peuvent s afficher Les noms de fichier en japonais ne peuvent s afficher Les noms de fichier qui commencent par ne s afficheront pas Le...

Страница 42: ...on No Disc s affiche m me lorsqu un CD est ins r Appuyez sur la touche Eject afin d jecter le CD puis r ins rez le Une section sp cifique du CD n est pas lue correctement La lecture ne d marre pas m m...

Страница 43: ...ue USB n apparaissent pas Assurez vous que les fichiers sont d un format de fichier pris en charge Les fichiers qui ne sont pas pris en charge par cet appareil ne seront pas affich s Assurez vous que...

Страница 44: ...unzionamento dell apparecchio Se ci accade lasciare che l apparecchio rimanga spento per un ora o due e attendere fino a quando la differenza di temperatura non sar minima prima di utilizzare l appare...

Страница 45: ...udio Cartella quando in modalit USB tenere premuto questo tasto per passare alla vista Cartella Cancella in modalit Bluetooth tenere premuto il tasto Clear per rimuovere tutti i dispositivi collegati...

Страница 46: ...mazioni Riproduzione singola si veda Uso Riproduzione di CD audio per maggiori informazioni Ripeti una si veda Uso Riproduzione di CD audio per maggiori informazioni Ripeti tutte si veda Uso Riproduzi...

Страница 47: ...veda Installazione per maggiori informazioni 4 Ricevitore Bluetooth si tratta dell antenna incorporata utilizzata per ricevere un segnale da un dispositivo Bluetooth 5 Ingresso remoto questo ingresso...

Страница 48: ...traccia CD o USB 13 Random Riproduzione casuale premere questo comando per commutare tra le modalit di riproduzione casuale o di riproduzione singola in modalit CD o USB 14 Display premere e rilasciar...

Страница 49: ...tuire la batteria collocarla con le polarit e rivolte nella direzione giusta Non lasciare la batteria in un luogo soggetto ad elevate temperature o alla luce diretta del sole Conservare la batteria lo...

Страница 50: ...iproduzione dei media Il CD inizier a essere riprodotto automaticamente Quando la modalit di riproduzione Power On Play attiva inizier la riproduzione automatica del CD In modalit CD possibile eseguir...

Страница 51: ...alcun disco comparir la scritta No Disc Importante Si veda Altre informazioni CD per saperne di pi sui tipi di CD supportati dal DN 500CB e per maggiori informazioni in merito alla gestione e alla cu...

Страница 52: ...te della traccia corrente a Total Remaining il tempo totale rimanente del CD audio Per espellere un CD premere il tasto Eject Durante l espulsione di un CD a display comparir la scritta Ejecting Quand...

Страница 53: ...USB quando non in uso La rimozione di un dispositivo USB durante la sua riproduzione pu danneggiarlo Importante tutti i tasti ad eccezione di Power CD AUX USB ed Eject saranno bloccati disattivati qu...

Страница 54: ...Aux 3 Selezionare Aux come tipo di media descritto in Scelta della modalit di riproduzione dei media Se il dispositivo esterno collegato il messaggio AUX Connected aux collegato comparir a display Se...

Страница 55: ...izzati unicamente lettere maiuscole lettere minuscole numeri e simboli I nomi di file in giapponese non compariranno a display I nomi di file che iniziano per non saranno illustrati I file protetti da...

Страница 56: ...e La scritta No Disc compare anche quando stato inserito un CD Premere il tasto Eject per espellere il CD e inserirlo nuovamente Installazione Una sezione specifica del CD non viene riprodotta corrett...

Страница 57: ...ositivi USB I file presenti su un dispositivo USB non compaiono Assicurarsi che i file siano in un formato supportato I file non supportati da questo apparecchio non compaiono Assicurarsi che il dispo...

Страница 58: ...hen F llen lassen Sie das Ger t ausgeschaltet ein bis zwei Stunden ruhen und warten bis sich die Temperaturunterschiede angeglichen haben bevor Sie das Ger t wieder verwenden Vorsichtsma nahmen bei de...

Страница 59: ...ie diese Taste um zur Ordneransicht zu gelangen L schen Im Bluetooth Modus halten Sie die Taste L schen gedr ckt um alle gekoppelten Ger te aus dem Speicher des Ger ts zu l schen und auch um es von ei...

Страница 60: ...weitere Informationen Einzel Wiedergabe siehe Betrieb Wiedergabe von Audio CDs f r weitere Informationen Repeat One siehe Betrieb Wiedergabe von Audio CDs f r weitere Informationen Repeat All siehe B...

Страница 61: ...rbinden Siehe Setup f r weitere Informationen 4 Bluetooth Empf nger Dies ist die eingebaute Antenne um ein Signal von einem Bluetooth Ger t zu empfangen 5 Datenferneingabe ber diesen Eingang k nnen Si...

Страница 62: ...ks zu suchen 13 Zufallswiedergabe Dr cken Sie diese Taste um zwischen Zufallswiedergabemodus und Single Play Modus im CD oder USB Modus zu wechseln 14 Display Dr cken Sie die Taste um die Helligkeit d...

Страница 63: ...seln der Batterie darauf dass die Pole und in die richtigen Richtungen zeigen Bewahren Sie die Batterie nicht an einem Ort mit hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung auf Bewahren Sie die...

Страница 64: ...s Die CD wird automatisch abgespielt Die CD beginnt automatisch mit der Wiedergabe wenn der Modus Wiedergabebeginn beim Einschalten aktiv ist Im CD Modus k nnen Sie eine der folgenden Funktionen durch...

Страница 65: ...dergabe gestoppt oder pausiert wird Beim Auswerfen der CD zeigt das Display Ejecting Befindet sich keine Disc im CD Slot wird No Disc angezeigt Wichtig Bitte lesen Sie den Abschnitt Weitere Informatio...

Страница 66: ...ks Verbleibende Zeit R verbleibende Zeit des aktuellen Tracks und Verbleibende Gesamtzeit verbleibende Zeit aller Tracks auf der CD Um eine CD auszuwerfen dr cken Sie die Auswurftaste Beim Auswerfen d...

Страница 67: ...tig aus dem USB Port wenn das Ger t nicht spielt Wenn ein USB Ger t w hrend der Wiedergabe entfernt wird kann es zu Ger tesch den kommen Wichtig Alle Tasten au er Ein Ausschalter CD AUX USB und Auswer...

Страница 68: ...gang Ihres externen Ger ts mit dem Aux In 3 W hlen Sie Aux als Medientyp aus beschrieben im Abschnitt Auswahl des Medien Wiedergabemodus Wenn Ihr externes Ger t angeschlossen ist erscheint am Display...

Страница 69: ...aben Zahlen und Symbole angezeigt werden Japanischen Dateinamen werden nicht angezeigt Dateinamen die mit einem beginnen werden nicht angezeigt Urheberrechtlich gesch tzte Dateien k nnen m glicherweis...

Страница 70: ...cken Sie die Auswurftaste um die CD auszuwerfen und erneut einzulegen Ein bestimmter Abschnitt der CD wird nicht korrekt wiedergegeben Es erfolgt keine Wiedergabe nachdem die Wiedergabe Taste gedr ckt...

Страница 71: ...ndet die vom Ger t unterst tzt wird bis zu 999 Ordner bis zu 8 Ordnerebenen einschlie lich Root Verzeichnis und bis zu 999 Dateien Wenn Ihr USB Ger t partitioniert ist stellen Sie sicher dass sich die...

Страница 72: ...44 1 kHz in CD or USB Mode Bit rate 32 kbps to 320 kbps and VBR Format MPEG1 Audio Layer 3 File extension mp3 Number of Channels 1 stereo 2 mono Audio Frequency Range 20 Hz 20 kHz 1 0 dB Signal to Noi...

Страница 73: ...ctory Number of folder levels up to 8 including the root directory Folder name length up to 255 characters Power 100 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 15 W Environmental Conditions Operating tempera...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...denonpro com Manual Version 1 1...

Результаты поиска

Содержание DN-500CB

Отзывы:

Похожие инструкции для DN-500CB

Бренды по названию

Популярные бренды

Denon Professional DN-500CB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DN-500CB

Отзывы:

Похожие инструкции для DN-500CB

Бренды по названию

Популярные бренды