un mouvement relativement grand d’environ un tour à la fois, le
détendeur libère la pression excédentaire par un petit trou d’éva-
cuation, en faisant entendre un petit sifflement. Cette purge sert
à stabiliser rapidement le nouveau nombre de bulles paramé-
tré.
•
Dans les premiers jours, contrôlez fréquemment le nombre de
bulles et ajustez-le, si nécessaire. Par la suite, il suffit en géné-
ral de le contrôler une fois par semaine.
4 Contrôle à l’aide du test CO
2
longue durée
4.1 Fonctionnement
Selon la teneur en CO
2
, l’indicateur spécial réagit par un changement
de couleur, en passant du
•
bleu = manque de CO
2
, au
•
vert = CO
2
optimal (env. 20 mg/l), au
•
jaune = excès de CO
2
.
L’échelle colorimétrique vous permet de lire directement la teneur en
CO
2
dans l’aquarium en mg/l.
4.2 Mise en service du test CO
2
longue durée Correct
•
Enlevez le récipient de test du clip de retenue. Retirez la partie
supérieure du récipient.
•
Secouez l'ampoule pour faire descendre l'indicateur, de manière
à ce qu'aucun indicateur ne se trouve dans le col de l'ampoule.
Dévissez la languette.
•
Versez tout le contenu de l'ampoule dans la partie supérieure du
récipient de contrôle.
•
Placez la partie inférieure du boîtier, y compris le cône réflecteur,
dans la partie supérieure. Veillez à la bonne position des joints
toriques d'étanchéité !
•
Retournez prudemment le récipient de test et placez-le dans le
clip de retenue.
•
Fixez le test CO
2
longue durée en position verticale dans l'aqua-
rium, en un endroit bien visible avec un léger courant d'eau.
•
Collez l'échelle colorimétrique « CO
2
» sur la face extérieure de
la vitre de l'aquarium.
Remarque :
Comme le CO
2
a besoin d'un certain temps pour diffu-
ser jusque dans l'indicateur, l'affichage couleur réagit toujours avec
une à deux heures de retard aux changements du taux de CO
2
. C'est
pourquoi vous devez toujours augmenter la quantité de CO
2
ajoutée
par petits paliers, répartis sur plusieurs jours, jusqu'à obtenir le taux
de CO
2
optimal.
4.3 Utilisation comme test pH longue durée
A condition que l'eau ne contienne pas d'autres substances qui influ-
encent fortement le pH (p. ex. des acides humiques, des nitrates, des
préparations pour diminuer le pH), le test CO
2
longue durée permet
aussi de surveiller le pH de l'aquarium.
Pour ce faire :
•
Mesurez la dureté carbonatée (KH) de l'eau de l'aquarium (tests
disponibles en animalerie).
10
•
Collez l'échelle colorimétrique « pH » sur la face extérieure de la
vitre de l'aquarium.
L'échelle colorimétrique permet alors de lire directement le pH de
l'eau de l'aquarium.
Mesurez régulièrement la dureté carbonatée et utilisez toujours
l'échelle colorimétrique correspondante.
4.4 Remplacer l’indicateur spécial CO
2
Afin de garantir toujours une réaction de couleur très rapide et pré-
cise, nous vous recommandons de remplacer toutes les 4 à 6 semai-
nes
l'indicateur spécial CO
2
dans le récipient de contrôle.
Pour ce faire, ouvrez le récipient de test et jetez le vieux produit
indicateur (dans les égouts). Rincez le récipient à l'eau de distribu-
tion et essuyez-le avec de l'essuie-tout avant le remplissage avec du nou-
veau produit indicateur.
4.5 Nettoyer le test CO
2
longue durée
Nettoyez le test à l'eau chaude, à l'aide d'une éponge douce. N’utili-
sez pas de détergent.
Enduisez éventuellement (légèrement !) de vaseline les deux joints
toriques d'étanchéité avant le montage. N’utilisez pas d’autres lubri-
fiants parce qu'ils risquent de fausser l'indication de couleur.
4.6 Remarques particulières
•
L'indicateur spécial CO
2
n'est pas nocif et ne contient pas de sol-
vants chimiques. Évitez néanmoins tout contact prolongé avec la
peau et les yeux.
•
Le liquide indicateur qui s'écoule par mégarde dans l'eau de
l'aquarium est sans danger pour tous les occupants.
•
Protégez l’indicateur du soleil, de la chaleur et du gel ! Stockez
toujours les ampoules à l'abri de la lumière. Le niveau de rem-
plissage est lié au processus technique.
4.7 Si vous souhaitez en savoir encore davantage : méthode
pour déterminer aussi la teneur en CO
2
dans l’aquarium
La teneur en CO
2
, la dureté carbonatée (KH) et le pH ont un certain
lien proportionnel entre eux. Le pH et la dureté carbonatée per-
mettent un calcul précis de la teneur en CO
2
de l’eau. Vous trou-
verez des tests de pH et KH appropriés dans les commerces
spécialisés.
•
Mesurez la dureté carbonatée de l'eau de l'aquarium.
•
Dans le tableau, trouvez le pH adapté au taux de CO
2
souhaité.
Réglez ce pH +/- 0,1 en paramétrant le nombre de bulles en
conséquence.
Exemple
: dureté carbonatée 4 °d, teneur en CO
2
souhaitée 20 mg/l
= pH recommandé 6,8
21
22
23
24
25
26
1-09552_2972_2974_GA_EW_Primus_Quantum_Layout 1 13.08.2014 12:20 Seite 9
