Scheren-Gabelhubwagen SHW M
Seite 3 von 20 Seiten
Ausgabe10/2007
157619
Deutsch ......................................................................................................................................................................1
Allgemeine Hinweise ...............................................................................................................................................4
Sicherheitshinweise.................................................................................................................................................4
Einsatz und Verwendungszweck.............................................................................................................................4
Aufbau und Inbetriebnahme ....................................................................................................................................4
Technische Daten ....................................................................................................................................................5
Betrieb .....................................................................................................................................................................5
Wartung und Instandhaltung ...................................................................................................................................6
Konformitätserklärung .............................................................................................................................................7
English .......................................................................................................................................................................1
General Instructions ................................................................................................................................................8
Safety instructions ...................................................................................................................................................8
Use and intended purpose ......................................................................................................................................8
Assembly .................................................................................................................................................................8
Specifications...........................................................................................................................................................9
Operation.................................................................................................................................................................9
Maintenance and servicing....................................................................................................................................10
Declaration of conformity....................................................................................................................................... 11
Français .....................................................................................................................................................................1
Indications générales ............................................................................................................................................12
Sécurité d´indication..............................................................................................................................................12
Usage et employ....................................................................................................................................................12
Montage.................................................................................................................................................................12
Données techniques..............................................................................................................................................13
Fonctionnement.....................................................................................................................................................13
Maintenance et entretien.......................................................................................................................................14
Certificat de conformité .........................................................................................................................................15
Español ......................................................................................................................................................................1
Aviso general.........................................................................................................................................................16
Indicaciones de seguridad.....................................................................................................................................16
Uso y campo de aplicación ...................................................................................................................................16
Montaje..................................................................................................................................................................16
Datos técnicos .......................................................................................................................................................17
Funcionamiento .....................................................................................................................................................17
Mantenimiento y conservación..............................................................................................................................18
Declaración de conformidad..................................................................................................................................19
