Deni 4883 Скачать руководство пользователя страница 16

© 2011 Keystone Manufacturing Company, Inc.

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Votre Appareil de cuisson des crêpes Deni est garanti contre tous les défauts de matériau et
de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat ou de la date indiquée sur le reçu
de caisse. Si votre appareil est défectueux dans l’année suivant la date d’achat ou du reçu
de caisse, retournez l’appareil, port prépayé, ainsi qu’une description du problème. Veuillez
l'envoyer à: Keystone Manufacturing Company, Inc., 800 Hertel Ave, Buffalo, NY 14240.
(Veuillez emballer l’appareil soigneusement dans son emballage d’origine afin d’éviter tout
dommage durant le transport. Keystone n’est pas responsable des dommages pouvant se
produire durant le transport.) En vertu de la présente garantie, Keystone Manufacturing
Company, Inc. s’engage à réparer ou à remplacer les pièces défectueuses. 

Cette garantie est valide uniquement si l’appareil est utilisé dans un cadre domestique, 
conformément aux instructions. Cette garantie est non valide si l’appareil est branché 
dans une prise murale inappropriée, démontée ou modifiée de quelque façon que ce soit 
ou endommagée en raison d’une utilisation abusive. 

Nous vous demandons de bien vouloir remplir votre carte de garantie et de la retourner
dans la semaine suivant l'achat de l'appareil. 

Cette garantie vous procure des droits légaux précis. Vous pouvez également disposer
d’autres droits, selon votre état ou province de résidence.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Si vous avez des questions à propos de
l’appareil ou que vous éprouvez des
problèmes d’utilisation 

Appareil de cuis-

son des crêpes

Deni, communiquez sans

frais avec notre service à la clientèle:

www.deni.com

Deni by Keystone Manufacturing Company, Inc.

®

Lundi au vendredi

8 h 30 à 17 h 00 

(Heure normale de l’Est)

1-800-DENI-822

ou envoyez un courriel à 

[email protected]

®

Содержание 4883

Страница 1: ...Model 3200 IMPORTANT Please keep these instructions and your original box packaging INSTRUCTIONS FOR PROPER USE AND CARE Mini Pancake Maker 8 Piece Model 4883...

Страница 2: ...not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or appliance with wet hands DO NOT touch the surface and plates of the unit while the appli ance is operating an...

Страница 3: ...2 Features Cool Touch Handle Non Skid Feet Indicator Light green ready red power Lid Cooking Plates Handle Clip...

Страница 4: ...ing plates 4 Fill each circle plate with a 1 2 tbsp of batter Batter should fill the circle Close the lid and lock it into place N OT E Do not overfill the cooking plate with batter Note Cooking times...

Страница 5: ...Pancake Maker works great with some store box mixes Follow the directions on the package and cook for approximately 1 minute Basic Pancake Mix Here is a basic pancake recipe that can be used just lik...

Страница 6: ...e oil Preparation 1 Combine the flour baking soda baking powder and sugar in a small bowl 2 Break the egg into a mixing bowl add the buttermilk and mix thoroughly 3 Add to the flour mixture and beat w...

Страница 7: ...sugar 1 2 cup cocoa powder approximately 1 teaspoon baking powder 1 teaspoon salt 1 2 teaspoon baking soda 3 whole eggs beaten 2 ounces unsalted butter melted and slightly cooled 1 teaspoon pure vani...

Страница 8: ...r or replace any parts found to be defective This warranty is only valid if the appliance is used solely for household purposes in accordance with the instructions This warranty is invalid if the unit...

Страница 9: ...Model 3200 IMPORTANT Veuillez garder ces instructions et l emballage original INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN Mini Fabricant de cr pe 8 composants Mod le 4883...

Страница 10: ...ppareil est chaud N employez pas de rallonge lectrique avec cet appareil Ne d branchez l appareil en tirant sur le cordon d alimentation Pour faire le d branchement tenez la prise lectrique et non le...

Страница 11: ...10 Composants Froid au toucher Pieds antid rapants Voyant indicateur Vert pr t Rouge sous tension Poign e Plaques de cuisson Agrafe pour la poign e...

Страница 12: ...ents 4 Versez dans chaque cercle 1 2 cuill re soupe de p te La p te devrait remplir le cercle Fermez le couvercle et verrouillez le en place NOTE Ne remplissez pas la plaque de cuisson l exc s avec la...

Страница 13: ...ant des saucisses aux oeufs et du sirop entre 2 mini fabricant de cr pe Placez une t le biscuits sous les aliments pour aider r cup rer les gouttes de p te pendant la cuisson RECETTES Le mini fabrican...

Страница 14: ...Ingr dients 1 1 2 tasse de farine tout usage 3 cuiller es soupe de sucre 1 2 tasse de poudre de cacao environ 1 cuill re th de poudre p te 1 cuill re th de sel 1 2 cuill re th de bicarbonate de soude...

Страница 15: ...annelle moulue 1 1 4 tasse de lait 2 cuill res th de gingembre moulu 1 2 cuill re th de muscade fra che r p e 2 3 tasse de cassonade compact e 1 tasse de pur e de citrouille en bo te 1 2 tasse de m la...

Страница 16: ...ou remplacer les pi ces d fectueuses Cette garantie est valide uniquement si l appareil est utilis dans un cadre domestique conform ment aux instructions Cette garantie est non valide si l appareil e...

Страница 17: ...Model 3200 Importante S rvase regresar esta tarjeta de registro de garant a dentro de la siguiente semana INSTRUCCIONES PARA EL USO APROPIADO Y EL COCHE Fabricante mini de crepa 8 piezas Modelo 4883...

Страница 18: ...e con esta unidad No tire del cable para desenchufarla Para hacerlo tome del enchufe no del cable No manipule el cable o el electrodom stico con las manos mojadas NO toque la superficie o los platos d...

Страница 19: ...18 Componentes manija fresca del tacto Pies antideslizantes Luz indicadora verde listo rojo energ a Tapa Platos de cocci n Gancho de manija...

Страница 20: ...plato circular con 1 2 cucharada de masa para rebozar La masa para rebozar deber a llenar todo el c rculo Cierre la tapa y tr bela en su lugar NOTA No llene demasiado el plato de cocci n con la mez c...

Страница 21: ...jarabe entre dos mini fabricant de cr pe para hacer minisandwiches para para desayuno Colocar una bandeja de horno debajo puede ayudar a atrapar cualquier goteo de masa para rebosar durante la cocci...

Страница 22: ...edientes 1 1 2 tazas de harina multiprop sito 3 cucharadas de az car 1 2 taza de cacao en polvo aproximadamente 1 cucharadita de levadura en polvo 1 cucharadita de sal 1 2 cucharadita de bicarbonato 3...

Страница 23: ...ela molida 1 1 4 tazas de leche 2 cucharadas de jengibre molido 1 2 cucharadita de nuez moscada reci n rallada 2 3 de taza de az car morena oscura envasada 1 taza de pur de calabaza enlatada 1 2 taza...

Страница 24: ...mpany Inc se compromete a reparar o reemplazar cualquier componente que se considere defectuoso Esta garant a s lo es v lida si el electrodom stico se utiliza con exclusivos fines dom sticos seg n las...

Отзывы: