DELTA PLUS GROUP
La Peyrolière – B.P. 140 – 84405 APT Cedex – France
http://www.deltaplus.eu
30
MADE IN CHINA
UPDATE 18/04/2013
OPTOELEKTRONISK SVETSHJÄLM FÖR SKYDD MOT LJUSBÅGE
Före varje användning av den optoelektroniska svetshjälmen, är det nödvändigt att noga läsa följande anvisningar. Om den inte används på det sätt som anges i
manualen kan produkten inte motsvara era behov.
1.
INLEDNING
Den oproelektroniska svetshjälmen
BARRIER
(ref
BARRIBL)
består av ett baskskydd
BARRIHL
och ett självtonande LCD-filter
BARRILQ
. Både tillverkas i
enlighet med kraven i direktiv 89/686/EEG, samt direktiv SS-EN 175:1997 för hjälmen och SS-EN 379:2009 för LCD-filtret.
BARRIER
erbjuder ett komplett skydd
för huvud och ögon mot den ultravioletta och infraröda strålning som avges under svetsarbeten. Fltret har olika toningsgrader från klar (ton 4) till olika grader av opak
(ton 9 till 13).
2.
BRUKSANVISNING
BARRIER
får användas vid alla svetsningsarbetens
men får inte användas som skydd vid gasskärning med syre/acetylen) eller vid lasersvetsning.
Hjälmen får
inte inte användas till oförutsedda ändamål.
Det är mycket viktigt att noga läsa denna bruksanvisning och följa de olika användningsfaserna som anges nedan, annars kan man riskera allvarliga ögonskador.
(1) Kontrollera produkten:
Före varje användning av den optoelektroniska svetshjälmen ska man,
- Inspektera produkten visuellt och kontrollera märkningen. Verifiera att produkten verkligen är tillverkad av Delta Plus Group, att hjälmen är märkt
BARRIHL
och att
den är försedd med LCD-filter märkt
BARRILQ;
- Noga undersöka produkten noga för att verifiera att den är fri från skador, även på LCD-filtrets in- och utsida av LCD-skärmen, fotocellen, hjälmskalet liksom
hjälmharnesket;
- Se till att samtliga delar i produkten liksom tillbehör är väl sammansatta och färdiga för användning (Se. schema p40) ;
-Kontrollera produktens funktion genom att föra den så nära en ljusbåge som möjligt. Den bör ögonblickligen gå från genomskinlig till opak, iannat fall är den skadad;
-Ta bort skyddsfilmen från skyddsskärmen före användning.
Om det finns något fel vill vi att ni tar kontakt med oss.
(2) Montering:
Om ni måste ta isär och sedan sätta ihop vår BARRIER produkt.
Se schema P40. Produkten måste sättas samman noga (inga delar får
utelämnas vid monteringen),
- Montera huvudbandet;
- Installera LCD-filtret i sin hållare. Modellen
BARRIER
är försedd med LCD-filter, ref
BARRILQ
;
-Skyddsskärmen bör installeras i skyddshjälmen före LCD-filtret. Utsidan av LCD-filtret (fotocellssidan) får inte komma i direktkontakt med svetsbågen. För att
montera den, placera den mot fördjupningarna och sätt i de två fixeringsdelarna ( från insidan till utsidan av skyddet), och skruva fast dem från insidan.
(3) Inställning av hjälmen - ref BARRIHL:
Man kan justera huvudbandet med hjälp aven knapp (genom att trycka och vrida) för att spänna den så att den
passar runt huvudet. Därefter kan man sätta på masken och prova den innan man använder den för arbete. För att fininställa synfältet kan man också modifiera
positionen för reglaget som sitter under den högra skruven på huvudbandet.
(4) Inställning av LCD-filter ref BARRILQ:LCD-filtret
är försätt med 3 inställningsknappar. Det är viktigt att de är rätt inställda i förhållande till
arbetsförhållandena, för att utnyttja maskens prestanda på¨bästa sätt. De tre funktioner som kan ställas in är toningsgrad, omställningstid och känslighet:
- Känslighet, (SENSITIVITY) knapp:
Används för att justera filtret till olika ljusnivåer för olika svetsningsprocesser. Vi rekommanderar en justering på
medelkänslighetsnivån för de flesta applikationerna.
Känsligheten ställs enligt ljusförhållandena:
På "LOW" när det omgivande ljuset är starkt och på "HI" när omgivningen är dunkel.
Välj känslighet enligt svetsströmmen:
På "LOW" under svetsning med hög ström och på "HI" under svetsning med låg ström.
- Toningsgrad, knapp (SHADE NO):
Ställ in den ton som bäst passar strömintensiteten och den svetsmetod som du använder. Den mörkaste tonen är 13, den ljustaste
är 9. Justera funktionsknappen till önskad ton (se tabell 3).
- Övergångstid, (DELAY) knapp:
Justera knappen för omställningstid till lämplig inställning. Omställningstiden är maximalt 0,6sek. Läge I anger att en relativt kort
reaktionstiden dvs omställningstiden mellan opak ton och genomskinlig är relativt kort. Detta läge används mest för punktsvetsning. Anmärkning: de två andra
positionerna - och + anger respektive kort omställningstid - och lång +. Den korta reaktionstiden är på ungefär 0,2 sekund, den långa är på ungefär 1 sekunder. Inom
dessa marginaler kan man reglera omställningstiden alltefter användningsvillkoren.
Man bör noga ta reda på under vilka villkor man ska använda sitt LCD-filter
(se tabell 3).
(5) Hållbarhet:
Svetshjälmen motsvarar minimikraven i EN175:1997
(6)
Batteribyte:
ADF-filter behöver två CR2450 lithiumbatterier. Batterierna bör bytas så fort lampan LOW BATTERY tänds. Öppna de två batterifacken i
den riktning som anges ovan. Byt ut de gamla batterierna mot nya. Anoden (+) måste hålla sig i övre delen. Sätt in båda facken, och kontrollera att LCD-filtret
fungerar på rätt sätt.
3.
FÖRVARING OCH UNDERHÅLL
Utrustningen skall förvaras i rena, fräscha och torra utrymmen och i sin originalförpackning;
Se till att hålla fotocellen ren;
Efter användning kontrollera skyddsskärmen. Skärmen kan torkas av om det behövs med en mjuk trasa eller rengöras med ett milt rengöringsmedel eller alkohol.
Då kan skyddsskärmen skadas (repningar). Och då måste den bytas ut(ref
BARRIPPIN
). Lyft av skyddsfilmen innan man sätter tillbaka den;
Produkten bör regelbundet kontrolleras av kvalificerade personer.
4.
VARNINGAR
Om LCD-filtret inte ställs om till opakt läge under användning, om den inte reagerar på svetsning , om filtret blinkar eller är instabilt, om filtret mörknar men genast
ljusnar igen så kan det vara så att LCD-filtret kanske är skadat. I så fall får man inte använda det. Kontakta oss omedelbart för ersättningsfilter ;
Om LCD-filtret spricker eller inte kan ändra opak ton under användning, bör man omedelbart byta ut det;
Använd aldrig en skadad skärm;
Modifiera inte produkten och använd inga tillbehör som inte är gjorda för den. Kontakta oss för närmare upplysningar;
Håll arbetsplatsen ren. Undvik trånga utrymmen, de inbjuder till olyckor;
Håll arbetsplatsen väl upplyst. Arbeta torr i omgivningar utan fukt, gas eller flambara vätskor;
Man bör klä sig på lämpligt sätt med arbestkläder, svetshandskar och halksäkraskor. Undvik att bära smycken eller öppna klädesplagg
Håll utom räckhåll för barn;
Delar som kan komma i kontakt med användarens hud och kan orsaka allergiska reaktioner hos känsliga personer;
LCD linsen ska endast användas tillsammans med ett lampligt okulärt underlag;
Läs noga varningstext och märkningar på produkten.
Observera: De varningar och försiktighetsåtgärder som nämns nedan kan inte täcka alla tänkbara situationer. Användaren bör vara medveten om aktuella
risker och bör såväl lita till sitt goda omdöme och alltid vara på sin vakt.
SV