background image

EN – User guide

You have bought a wall mount for a flat panel display up to 75kg. 
For mounting on concrete and wooden walls, please use the included 
screws and plugs. For mounting on other type of walls, please use 
intended screws and plug´s (not included).

Please follow the step by step guide on how to mount your flat panel 
display together with the wall mount on the wall.

Mounting

 

Measure and mark four holes in the upper part of the wall plate    

 

and two holes in the lower part.

 

Use appropriate tools and fix the wall plate to the wall. 

 

Choose the appropriate screws, washers and spacers (if needed)   

 

that fits your flat panel display´s wall mounting holes. Fix the two  

 

mounting brackets to your flat panel display.

 

Mount the flat panel display with the attached brackets to the    

 

wall mount’s front plate. Start by hanging the second hooks from   

 

the top on the top edge of the wall plate. Make sure that it  

 

 

is hanging safely. 

 

Then gently pull the two straps to release the safety hatches that  

 

shall lock to the lower part of  the wall plate. Make sure they 

 

lock properly.

 

Use the velcro locks to hide the release straps behind the TV.

 
 Done.

Support

If you experience any problem installing or using this product, don’t 
hesitate to contact us. We appreciate it if you have the information 
regarding your computer environment at hand; Operating system version 
and the item number of your Deltaco product. 

Contact us by email: [email protected]
More product and support information can be found at www.deltaco.eu.

1

Содержание ARM-421

Страница 1: ...ARM 421 Flat panel wall mount EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning ...

Страница 2: ...holes Fix the two mounting brackets to your flat panel display Mount the flat panel display with the attached brackets to the wall mount s front plate Start by hanging the second hooks from the top on the top edge of the wall plate Make sure that it is hanging safely Then gently pull the two straps to release the safety hatches that shall lock to the lower part of the wall plate Make sure they loc...

Страница 3: ...nteringsskenorna på baksidan av din TV skärm Häng på din TV skärm med de monterade skenorna på väggplattan Börja med att haka monteringsskenornas näst översta hakar i väggplattans överkant Kontrollera att din TV skärm hänger stadigt Dra försiktigt i de två remmarna till låsmekanismen som skal låsa fast monteringsskenorna mot väggplattans nedre kant så att de hakar i Kontrollera att de blivit orden...

Страница 4: ...kiskot television näytön takapuolelle Ripusta televisio näyttö asennuskiskoineen seinäkiinnikkeen etulevyyn Aloita koukistamalla levyn yläosaa seinän levyyn Varmista että televisiosi näyttösi roikkuu tasaisesti Vedä varovaisesti molemmista lukitusmekanismin hihnoista nämä lukitsevat seinäkiinnikkeen alareunaa koukkuihin Varmista että nämä ovat kunnolla kiinni koukuissa Piilota kiristyshihnat telev...

Страница 5: ... fladskærms display Monter fladskærmen med de medfølgende beslag til vægmonteringens front plade Start med at hænge den anden krog fra toppen i den øverste kant af vægpladen Sørg for at det hænger sikkert Træk derefter forsigtigt de to stropper for at frigive sikkerhedslåsene der skal låses fast i nedre del af vægpladen Sørg for at de låser korrekt Brug velcro låsene til at gemme frigivelses strop...

Страница 6: ...o monteringsskinnene på baksiden av din TV skjerm Heng på din TV skjerm med de monterte skinnene på veggplaten Begynn med å kroke fast monteringsskinnenes nest øverste kroker i veggplatens overkant Kontroller at din TV Skjerm henger stødig Dra forsiktig i de to remmene til låsmekanismen som skal låse fast monteringsskinnene mot veggplatens nedre kant så att de kroker i Kontroller at de sitter orde...

Страница 7: ...EN help deltaco eu SE help deltaco se 0200 877771 FI help deltaco fi 020 7120395 DK help deltaco dk NO help deltaco no 6 ...

Страница 8: ......

Отзывы: