background image

You may need / Articles dont vous pouvez avoir besoin / Usted puede necesitar:

SILICONE

Page 1

209640   Rev. B

209640        209640        209640        209640       

 209640

209640        209640        209640        209640        209640

Models/Modèles/Modelos

691LF

Series/Série/Serie

Tommy™

Write purchased model number here.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

SINGLE HANDLE LAVATORY FAUCETS
ROBINET MITIGEUR MONOCOMANDE

POUR LAVABO
LLAVES MONOCONTROL PARA

LAVAMANO

SILICONE

For easy installation of your Delta

faucet, you will need:

• To 

READ ALL

 the instructions completely before

  beginning.
• To 

READ ALL

 warnings, care and maintenance

  information.
• To purchase the correct 

water supply hook-up.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES

 les instructions avant de débuter.

• 

LIRE TOUS

 les avertissements ainsi que toutes

  les instructions de nettoyage et d’entretien.
• Acheter le bon 

nécessaire de raccordement.

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

• 

LEER TODAS

 las instrucciones completamente

  antes de empezar.
• 

LEER TODOS

 los avisos, cuidados, e información

  de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el

  

suministro de agua.

Содержание Tommy 6190BG

Страница 1: ...llation of your Delta faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de débuter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien Acheter...

Страница 2: ...4 en el lavamanos Opción Si la superficie está desnivelada use silicona por debajo de la placa base o del sello Coloque los accesorios de montaje 5 sobre los soportes de instalación 6 por debajo del lavamanos Fíjelos con las tuercas de instalación 7 Ajuste bien las tuercas de instalación Installation du robinet Introduisez tige de levage 1 Placez le robinet 2 avec un rosace pour un trou ou trois t...

Страница 3: ...la tige horizontale 2 et le bouchon 3 de manière que le bouchon soit amovible 4 ou non amovible 5 Serrez l écrou 1 du pivot à la main Fixez la tige horizontale 1 à l étrier 2 à l aide de l agrafe 3 Installez la tige de levage 4 et serrez la vis 5 Fixez l ensemble au renvoi 6 F E 1 4 2 3 1 1 2 3 4 5 2 209640 Rev B Drenaje automático con borde de metal y pieza central de plástico Renvoi mécanique av...

Страница 4: ...puis laissez s écouler l eau une minute Important Il faut laisser s écouler l eau pour évacuer les saletés qui pourraient abîmer les éléments internes du robinet Vérifiez l étanchéité Remettez l aérateur en place Serrez les de nouveau au besoin mais prenez grade de trop serrer Mantenimiento Si la llave pierde agua por debajo de la manija Saque la tapa de la manija 1 y ajuste el anillo de retención...

Страница 5: ... et rondelle Tuerca y arandela RP33038 Pivot Nut L écrou du pivot Tuerca del pivote RP6130 Pivot Seat Gasket Joint et siège du pivot Asiento y junta del pivote Metal Flange Bride en métal Borde de metal Pivot Pivot Pivote RP64386 Lift Rod Tirette de vidage Varilla elevadora RP64383 Base Gasket Base et joint Base y junta RP64384 Escutcheon Base Plate Rosace et plaque de finition Chapetón y placa de...

Страница 6: ...5 E 111th Street 350 South Edgeware Road Indianapolis IN 46280 St Thomas Ontario Canada N5P 4L1 1 800 345 DELTA 3358 1 800 345 DELTA 3358 customerservice deltafaucet com customerservice mascocanada com Une preuve d achat facture originale de l acheteur d origine doit être mise à la disposition de Delta Faucet Company pour toute réclamation sauf si l acheteur a enregistré le produit auprès de Delta...

Отзывы: