Delta TECK 590TPA Series Скачать руководство пользователя страница 10

Limited Warranty on Delta

®

 Commercial Products

Parts and Finish

All parts (including electronic parts other than batteries) and finishes of this 

Delta

®

 commercial product are warranted to the original purchaser to be free from 

defects in material and workmanship for five (5) years from the date of purchase. 

No warranty is provided on batteries. Special terms and conditions may apply for 

specific models. Please refer to the Model Specification Sheet for more details.

What We Will Do

Masco Canada Limited will repair or replace, free of charge, during the applicable 

warranty period (as described above), any part or finish that proves defective 

in material and/or workmanship under normal installation, use and service. If 

repair or replacement is not practical, Masco Canada Limited may elect to refund 

the purchase price in exchange for the return of the product. 

These are your 

exclusive remedies

.

What Is Not Covered

Any labor charges incurred by the purchaser to repair, replace, install or remove 

this product are not covered by this warranty. Masco Canada Limited shall not be 

liable for any damage to the commercial product resulting from reasonable wear 

and tear, misuse, abuse, neglect, changing building conditions (such as voltage 

spikes), aggressive waters for sterilization, gray water (recycled or repurposed 

water for toilet usage), improper or incorrectly performed installation, maintenance 

or repair, including failure to follow the applicable care and cleaning instructions, 

and any other exclusions set forth in the Maintenance and Installation manual for 

the particular product. Masco Canada Limited recommends using a professional 

plumber for all installation and repair. We also recommend that you use only 

genuine Delta

®

 replacement parts.

What You Must Do To Obtain Warranty Service Or Replacement 

Parts

A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by 

calling or writing as follows:

In the United States and Mexico:

Delta Faucet Company

55 E. 111th Street

Indianapolis, IN 46280

Attention: Warranty Service 

 

www.deltafaucet.com/service-parts/

contact-us

In Canada:

Masco Canada Limited

Technical Service Centre

350 South Edgeware Road

St. Thomas, Ontario N5P 4L1

http://www.deltafaucet.ca/

customersupport/assistance.html 

Delta

®

 Commercial products covered under this warranty include: Delta 

Commercial TECK

®

 series, Delta Commercial HDF

®

 series, and Delta 

Commercial DEMD

TM

 series. This warranty applies only to Delta

®

 Commercial 

products installed in the United States of America and Canada.

Limitation on Duration of Implied Warranties. 

Please note that some states/provinces (including Quebec) do not allow 

limitations on how long an implied warranty lasts, so the below limitations may 

not apply to you. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE 

LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION, INCLUDING THE IMPLIED 

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR 

PURPOSE, IS LIMITED TO THE STATUTORY PERIOD OR THE DURATION OF 

THIS WARRANTY, WHICHEVER IS SHORTER.

Limitation of Special, Incidental or Consequential Damages. 

Please note that some states/provinces (including Quebec) do not allow the 

exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so the 

below limitations and exclusions may not apply to you. TO THE MAXIMUM 

EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY DOES NOT 

COVER, AND MASCO CANADA LIMITED SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY 

SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING 

LABOR CHARGES TO REPAIR, REPLACE, INSTALL OR REMOVE THIS 

PRODUCT), WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF ANY EXPRESS OR 

IMPLIED WARRANTY OR CONDITION, BREACH OF CONTRACT, TORT, 

OR OTHERWISE. MASCO CANADA LIMITED SHALL NOT BE LIABLE FOR 

ANY DAMAGE TO THE COMMERCIAL PRODUCT RESULTING FROM 

REASONABLE WEAR AND TEAR, MISUSE, ABUSE, NEGLECT, CHANGING 

BUILDING CONDITIONS (SUCH AS VOLTAGE SPIKES), AGGRESSIVE 

WATERS FOR STERILIZATION, GRAY WATER (RECYCLED OR REPURPOSED 

WATER FOR TOILET USAGE), IMPROPER OR INCORRECTLY PERFORMED 

INSTALLATION, MAINTENANCE OR REPAIR, INCLUDING FAILURE TO 

FOLLOW THE APPLICABLE CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS, AND 

ANY OTHER EXCLUSIONS SET FORTH IN THE MAINTENANCE AND 

INSTRUCTION MANUAL FOR THE PARTICULAR PRODUCT. Note to residents 

of the State of New Jersey: The provisions of this document are intended to apply 

to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey.

Additional Rights

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights 

which vary from state/province to state/province.
This is Masco Canada Limited’s exclusive written warranty and the warranty is 

not transferable.
If you have any questions or concerns regarding our warranty, please call, mail 

or email us as provided above.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.



This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are 

designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, 

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio 

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the 

interference at his own expense.



Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3(A)

©

 2019 Masco Canada Ltd.

For further technical assistance, call Delta Commercial Technical Service at 

1-800-387-8277

 (Canada) or 

1-877-509-2680

 (U.S.A.).

255069 Rev G

Page - 10 of 11

214113 RevA, Rev. A

Содержание TECK 590TPA Series

Страница 1: ...models ACCEPTABLE FOR USE on Stainless steel basins and all other basin materials except enamel covered metal sinks or metal counter tops DO NOT connect power supply until the faucet is fully installed and the water supply is fully connected and pressurized to ensure sensor calibration The metal on the spout MUST NOT touch any conductive surfaces metal sink screws drainage as the sensor may not ca...

Страница 2: ... 8 PO Commander séparément Max 2 5 64 mm Deck thickness Épaisseur du comptoir Ø 1 25 32mm 3 Holes required 3 Trous requis 7 5 191mm 4 Coverplate Plaque 4 po 11 1 282mm 8 Coverplate Plaque 8 po 4 0 102mm 4 Coverplate Plaque 4 po 8 0 203mm 8 Coverplate Plaque 8 po 8 2 208mm 6 5 166mm 5 0 127mm 2 5 64mm 591TPA Series 4 4 112mm 5 0 127mm 5 8 148mm 2 3 59mm 6 1 156mm 6 6 167mm 6 65 169mm 3 8 Compressio...

Страница 3: ...oire M 1 Gasket Joint d étanchéité N 2 Grey bottom spacer Entretoise inférieure grise O 2 Washer Rondelle P 2 Lock nut Écrou de blocage Accessories Sold Separately Accessoires Vendu séparément Q 590TPA 1 8 203mm Coverplate assembly 8 po 203mm Ensemble de plaque de recouvrement R 1 4 102mm Coverplate assembly 4 po 102mm Ensemble de plaque de recouvrement S 1 Coverplate Plaque de recouvrement T 1 Co...

Страница 4: ...ller voir la figure 1 Le trou de goupille anti rotation ZA en option peut être percé si la goupille anti rotation I est utilisée Profondeur de perçage selon la figure 1 Figure 1 Ø 0 25 6 4mm Depth Profondeur 0 125 3mm Ø 1 25 32mm ZA Sink Évier C L 2 0 51mm 2 0 51mm Sink Évier C L Ø 1 25 32mm 625 16mm 4 0 102mm 4 0 102mm Sink Évier C L Ø 1 25 32mm 590TPA Optional 8 Cover Plate Install 590TPA Option...

Страница 5: ...ION DE LA SÉRIE 590TPA voir Figure 2 Le métal sur le bec NE DOIT PAS toucher les surfaces conductrices évier de métal vis drain car le capteur peut ne pas se calibrer ou fonctionner correctement 1 Retirez et recyclez le manchon de protection en carton D 2 Insérez la goupille anti rotation D dans le trou de la goupille anti rotation ZA 3 Installez l entretoise supérieure noire C et le joint B sur l...

Страница 6: ...REMENT DE 4 PO 102 MM ET 8 PO 204 MM vendues séparément voir Figure 3 Le métal sur le bec NE DOIT PAS toucher les surfaces conductrices évier de métal vis drain car le capteur peut ne pas se calibrer ou fonctionner correctement 1 Retirez et recyclez le manchon de protection en carton D 2 Installez l entretoise supérieure noire C et le joint B sur le corps du bec A 3 Installez le corps du bec A l e...

Страница 7: ...NET DE SÉRIE 591TPA voir Figure 4 Le métal sur le bec NE DOIT PAS toucher les surfaces conductrices évier de métal vis drain car le capteur peut ne pas se calibrer ou fonctionner correctement 1 Retirez le protecteur en papier ZB de la partie inférieure du joint K et installez le sur le dessus de l entretoise supérieure noire L 2 Installez le corps du bec J sur l entretoise supérieure noire L et le...

Страница 8: ...ndez la pièce de rechange suivante si le boulon de retenue est de 1 4po 6 4mm 6 062032A Polymer braided hose Tuyau en polymère tressé 7 063126A 4 Lavatory spout assembly for Proximity Assemblage de bec Proximity de 4 po 10 16cm 8 061158A Spacer package for 4 lavatory proximity Ensemble de cales d espacement pour col de robinet à arche élevé Proximity de 4 po 102mm 9 RP6001 Nuts washers Écrous et r...

Страница 9: ...Notes Remarques Page 9 of 11 214113 RevA Rev A ...

Страница 10: ...RA PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO THE STATUTORY PERIOD OR THE DURATION OF THIS WARRANTY WHICHEVER IS SHORTER Limitation of Special Incidental or Consequential Damages Please note that some states provinces including Quebec do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the below limitations and exclusions may not apply to you TO THE MAXIMUM EXTENT PERM...

Страница 11: ...OU CONDITION IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE À LA PÉRIODE LÉGALE OU LA DURÉE DE CETTE GARANTIE SELON LA PÉRIODE LA PLUS COURTE Limitation des dommages spéciaux consécutifs ou indirects Certains états provinces ne permettent pas de limiter de la durée des garanties implicites ni d exclure ou de limiter les dommages...

Отзывы: