59__TPA__ __ __ - __
Power Option
0 - Hardwire operated
1 - Battery operated
2 - Plug-in and Less power supply
Option d’alimentation
0 - Câblé
1 - Fonctionnement à piles
2 - Enfichable et moins d’énergie
Proximity
®
Sensing Technology - Lavatory Faucet - Hi-rise Spout
Technologie de détection Proximity
MD
- Robinet de lavabo - Bec haut
Book 1 / Livre 1
Outlet Option
2 - Laminar outlet -
1.5 gpm (5.7 L/min)
5 - Laminar outlet -
0.5 gpm (1.9 L/min)
9 - Spray outlet -
0.35 gpm (1.32 L/min)
Option Sortie
2 - Orifice de sortie laminaire -
1,5 gpm (5,7 L/min)
5 - Orifice de sortie laminaire -
0,5 gpm (1,9 L/min)
9 - Orifice de jet -
0,35 gpm (1,32 L/min)
Control Box Option
0 - Surface mount box
8TR - Trim ONLY for recessed box
(for 590TPA0 and 591TPA0 models only)
Option boîtier de commande
0 - Boîtier de commande à montage en surface
8TR - Garniture SEULEMENT pour le boîtier
encastré
(pour les modèles 590TPA0 et 591TPA0 uniquement)
Power Supply
(for 590TPA2 and 591TPA2 models only)
PI - Plug-in Power Supply
LP - Less Power
Bloc d’alimentation
(pour les modèles 590TPA2 et 591TPA2
uniquement)
PI - Source d’alimentation enfichable
LP - Moins de puissance
Pre-Installation Information / Avant l’installation
•
Proximity models
ACCEPTABLE FOR USE
on Stainless steel basins and all other basin materials except enamel covered metal sinks or metal
counter tops.
•
DO NOT
connect power supply until the faucet is fully installed and the water supply is fully connected and pressurized to ensure sensor
calibration.
•
The metal on the spout
MUST NOT
touch any conductive surfaces (metal sink, screws, drainage), as the sensor may not calibrate or function
properly.
•
Les modèles de Proximité
SONT CONVENABLES POUR UNE UTILISATION
sur les bassins en acier inoxydable et toutes les autres matériaux de
bassin, à l’exception des éviers métalliques recouverts d’émail ou les comptoirs en métal
•
NE PAS
connecter l’alimentation jusqu’à ce que le robinet est complètement installé et l’alimentation en eau est entièrement raccordée et mise
sous pression pour assurer le calibrage du capteur.
•
Le métal sur le bec
NE DOIT PAS
toucher les surfaces conductrices (évier de métal, vis, drain), car le capteur peut ne pas se calibrer ou
fonctionner correctement.
Mounting
0 - Single Hole
1 - 4” (102mm)
Centers
Montage
0 - Monotrou
1 - Centres de
4 po (102 mm)
214113 RevA, Rev. A
PLEASE LEAVE
the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information.
VEUILLEZ LAISSER
Le Guide d’entretien et d’installation du propriétaire pour les informations d’entretien et de dépannage.
