Delta T2710 Series, Руководство пользователя

Страница: 5 / 8

5
Template/Plantilla/Gabarit
Front of Spout / Delantera de la Salida / Avant du Bec
CAUTION: Drill 5/16” (7.94mm)
diameter hole for anti-swivel pin
only on T2710 series spout
models. Do not drill hole for any
other series or other roman tub
models since spout base will not
cover the drilled hole.
Cut and Remove / Corte y Quite /
Découper et Enlever
T2710 series spout
(Use anti-swivel pin, drill hole.)
Surtidor de la serie T2710
(Use el perno antigiratorio,
haga un hueco.)
Surtidor de la serie T2710
(utiliser l’axe antipivotement,
percer un trou.)
1
⁄
2
” (12.700 mm)
1
⁄
2
po
AVISO: Taladre un agujero con diámetro de
5/16” (7.94mm) para la clavija anti-giradora sólo
en modelos de surtidores de la serie T2710.
No taladre un agujero para ninguna otra serie u
otros modelos de bañera romana ya que la base
del surtidor no cubrirá el agujero taladrado.
ATTENTION : Percez un trou anti-pivotement de
5/16 po (7,94 mm) de diamètre uniquement s’il
s’agit d’un modèle de bec de la série T2710. Évitez
de percer un trou dans le cas d’un robinet de
baignoire romaine de tout autre modèle ou de toute
autre série, car la base du bec ne dissimulera pas
le trou.
1
1
⁄
2
” (38.10 mm)
1 1
⁄
2
po
77498 Rev. B