background image

1

101363  Rev. D

Model/Modelo/Modèle

T5776-

p

WL, T57766-

p

WL

Series/Series/Seria

Stryke

TM

TWO HANDLE WALL MOUNTED TUB FILLER 

FAUCET TRIM
GRIFO DE PARED DE DOS MANDOS PARA 

LLENADO DE BAÑERA

GARNITURE DE VANNE DE REMPLISSAGE MURAL 

À DEUX POIGNÉES

101363

1/8" (3.17mm)

You may need:

Usted puede necesitar:

Articles dont vous pouvez avoir besoin :

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

1-800-345-DELTA (3358)

www.deltafaucet.com/service-parts

?

!

Failure to read these instructions prior to installation may result in personal 

injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no 

responsibility for product failure due to improper installation.

CAUTION

Read all instructions prior to installation.

 

L’omission de lire les présentes instructions avant l’installation peut 

entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le 

fabricant se dégage de toute responsabilité à l’égard d’un bris du produit 

causé par une mauvaise installation.

AVERTISSEMENT

!

Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation. 

!

El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones 

personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto. 

El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto 

debido a una instalación incorrecta.

ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.

To reference replacement parts and access additional 

technical documents and product info,

visit www.deltafaucet.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder 

a documentos técnicos adicionales e información del 

producto, visite www.deltafaucet.com 
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi 

que pour avoir accès à d’autres documents techniques et 

renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com

Register Online

Regístrese en línea

S’enregistrer en ligne

www.deltafaucet.com/registerme

p

 Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini

12/08/2022

Rough-in R3500-WL required for installation

Rough-in R3500-WL necesario para la instalación

Rough-in R3500-WL requis pour l'installation

Содержание Stryke T57766-WL Series

Страница 1: ...u produit caus par une mauvaise installation AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les instructions avant l installation El no leer estas instrucciones de instalaci n puede resultar en lesiones personale...

Страница 2: ...nga cuidado al limpiar este producto Aunque su acabado es sumamente durable puede ser afectado por agentes de limpieza o para pulir abrasivos Para limpiar su llave simplemente fr tela con un trapo h m...

Страница 3: ...k 1 Using pliers slowly open the hot and cold valves and allow the water to flow from the spout shank 1 for at least one minute Close valves Important This flushes away any debris that could cause dam...

Страница 4: ...o con el set de tornillos que vienen preinstalados en el v stago Inserte el bot n 2 en el orificio del tornillo Installez le bec 1 et fixez le l aide d une vis de fixation pr install e dans le bec Ins...

Страница 5: ...AENTRE 2 1 4 Y 2 3 4 NOTA Cuando taladre los orificios para las v lvulas finales de caliente y fr o el tama o del orificio debe estar entre 1 1 2 38mm y 1 5 8 41mm Instale la tuerca del extensor larg...

Страница 6: ...ngo Coloque el anillo deslizante 1 en la ranura en la parte inferior del mango 2 Instale el mango 2 en el v stago 3 girando la base del mango en el sentido horario sobre la rosca de la brida del mango...

Страница 7: ...i salpica desde la salida del chorro saque el acondicionador de caudal 5 con llave Limpie el acondicionador de caudal y luego presi nelo de nuevo en su sitio dentro del chorro ENTRETIEN BEC COUPEZ L A...

Страница 8: ...a En los Estados Unidos y M xico En Canad Delta Faucet Company Masco Canada Limited Plumbing Group 55 E 111th Street Technical Service Centre Indianapolis IN 46280 350 South Edgeware Road Atenci n War...

Отзывы: