background image

Models/Modèles/Modelos

Series/Séries/Series

4782, T4782

4785, T4785

4786, T4786

®

Page 1

TRIM

TWO HANDLE DIVERTER ROMAN

TUB WITH HAND HELD SHOWER

GARNITURE POUR 

ROBINETS À DEUX MANETTES

POUR BAIGNOIRE ROMAINE

AVEC DOUCHE À MAIN

INSTALACIÓN PRELIMINAR 

PARA BAÑERAS ROMANAS 

DE DOR MANIJAS Y BAÑERAS

ROMANAS DE DOS MANIJAS

CON ROCIADOR MANUAL

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

• To

 READ ALL

 the instructions completely before 

beginning.

• To 

READ ALL

 warnings, care and maintenance 

information.

• To purchase the correct 

water supply hook-up.

You may need/Articles dont vous 

pouvez avoir besoin/Puede necesitar

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez :

LIRE TOUTES 

les instructions avant de débuter.

LIRE TOUS

 les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien.

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

Write purchased model number here.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Anote el número del modelo comprado aquí.

Para una instalación fácil de su llave de

agua (grifo) Delta Faucet necesitará: 

• 

LEER TODAS 

las instrucciones completas antes

de comenzar.

• 

LEER TODAS

 las advertencias, cuidado, e

información sobre el mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el 

suministro de agua. 

(optional)

205849   Rev. A

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

Содержание Rhythm 4782 Series

Страница 1: ...hook up You may need Articles dont vous pouvez avoir besoin Puede necesitar Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de d buter LIRE TOUS les averti...

Страница 2: ...e main Base del padezo de la mano RP40664 Hose and 2 Gaskets Tuyau et 2 joints Manguera y 2 empaques RP40664 RP23094 Base and Gasket Embase et joint Base y empaque RP20368 Gasket Joint Empaque RP152 H...

Страница 3: ...1 avec un joint d tanch it 2 par dessus les soupapes d extr mit 3 C D Instale el desviador barra alzadora 1 Entornille el desviador barra alzadora hasta que caiga y se mueva libremente NOTA El desviad...

Страница 4: ...tirette bien install e ne peut tre retir e en la tirant la verticale Installer la graine 2 Glissez la plaque d alignement 1 par dessus la tirette 3 Placez la graine 2 sur la tirette 3 en vous assuran...

Страница 5: ...ci ce que vous devez faire 1 Assurez vous que les soupapes d extr mit ont t install es correctement 2 Fermez les arriv es d eau puis enlevez la manette l crou de chapeau et la tige 3 Consultez la sect...

Страница 6: ...l ca o y la empaquetadura 1 Importante Esto limpia cualquier residuo que pudiera da ar las piezas internas D C E 2 1 3 2 1 F Pull hose 1 to its farthest extension and point it down into the tub Pull t...

Страница 7: ...a limpiar este producto Aunque su acabado es sumamente durable puede ser afectado por agentes de limpieza o para pulir abrasivos Para limpiar su llave simplemente fr tela con un trapo h medo y luego...

Отзывы: