A
B
A
B
Page 3
210220 Rev. A
A) 060553A
6WUXFWXUH2ULQJNLWSNJ
-HXGHMRLQWVWRULTXHVSRXU
FDUWRXFKHG¶REWXUDWLRQSTW
3DTXHWHGHDQLOORV³2´SDUDHO
HQVDPEOHGHODHVSLJDSFV
B) 060554A
&(57(&.
®
ERWWRPVHDOSNJ
-RLQWWRULTXHGH&(57(&.
®
STW
6HOORLQIHULRU&(57(&.
®
SFV
A) 063002A
6WUXFWXUHUHSDLUSDUWVNLWLQFOXGHVVHDWZDVKHUV
VHDWZDVKHUVFUHZVVWHP2ULQJVFDSQXW2ULQJV
FDSQXWILEUHJDVNHWVUHQHZDEOHVHDWV
-HXGHSLHFHVSRXUFDUWRXFKHG¶REWXUDWLRQFRPSUHQG
rondelles de siege et vis, joints toriques de tige, joints
toriques et rondelles en fibre pour écrou-capuchon,
sieges remplacables)
-XHJRGHSLH]DVGHUHSXHVWRLQFOX\HDUDQGHODVGH
asiento, tornillos para las arandelas de asiento, anillos
³R´SDUDODHVSLJDDQLOOORV³R´SDUDODVWXHUFDVWDSD
empaques fibrosos - tuercas tapa, asientos renovables)
B) 060139A
6HDWZDVKHUNLWSNJ
-HXGHURQGHOOHVGHVLqJHSTW
3DTXHWHGHDUDQGHODGHDVLHQWRSFV
Spout
Coupling Nut
Retaining Ring
Brass Collar
³5LJLG8VH´
OR
Plastic Collar
³6ZLYHO8VH´
³2´5LQJ6HDO
Bec
Écrou d’accouplement
Anneau de retenue
Bague de laiton pour une
LQVWDOODWLRQIL[H
OU
Bague en plastique pour
une installation orientable
-RLQWWRULTXH
Tubo de salida
Tuerca de acoplamiento
Anillo de retención
Collar de bronce
³8VR5tJLGR´
O
Collar de plástico
³8VRJLUDWRULR´
$QLOORVHOODGRU³2´
GOOSENECK SPOUT – BEC EN COL-DE-CYGNE - TUBO DE SALIDA CUELLO DE GANSO
060637A
86*30/PLQ
VR Laminar Outlet with Agion
®
Antimicrobial
Laminaire pour sortie anti-vandalisme avec
agent Agion
®
Antimicrobien
Lámina con Agion
®
Antimicrobial a prueba
de vandalos
060639A
86*30/PLQ
VR Flow Control Aerator and Wrench
Aerateur a débit control a l’épreuve du
vandalism
Aireador para el control del flujo al mal-uso
³95´OODYHGHWXHUFDV
060641A
86*30/PLQ
Flow Control Aerator
Aerateur a débit controle
Aireador para el control del flujo
060726A
86*30/PLQ
VR Flow Control Non-Aerating Outlet &
Wrench
Sortie à débit contrôle sans aération à
l’épreuve du vandalisme et clé
Salida sin aireador para el control del flujo
UHVLVWHQWHDOPDOXVR³95´\OODYHGHWXHUFDV
060599A
3” Hooded Lever Handle & Screw
Manette avec levier coiffant 3 po et vis
Manija de palanca cubierta de 3” y tornillo
063001A
&
CER-TECK
®
Cartridge
Cartouche CER-TECK
®
Cartucho CER-TECK
®
060464A
'HFN)ODQJH
Reborde du comptoir
Borde de la cubierta
060026A
*RRVHQHFN6SRXW5HSDLU.LW
Trousse de reparation du bec en col-de-cygne
-XHJRSDUDUHSDUDFLyQGHOFKRUURFXHOORGHFLVQH
063087A
´UDGLXV*RRVHQHFN6SRXWFRPSOHWH
RXWOHWHQG
%HFHQFROGHF\JQHjUD\RQGHSRFRPSOHW
H[WUpPLWpVRUWLH
&XHOORGHFLVQHGH´GHUDGLRFRPSOHWR
H[WUHPRHQFKXIH
27T
27C
063102A
7
TUF-TECK
®
Cartridge
Cartouche TUF-TECK
®
Cartucho TUF-TECK
®
OR/OU/O
w w w . s p e c s e l e c t . c o m
060032A
6SULQJIRU6HOI&ORVH+SNJ
Ressort pour manettes a auto fermeture
JDXFKHSTW
Resorte para manijas de cierre automatico
L]TXLHUGRSFV
060452A
´7XEXODU6ZLQJ6SRXW
assembly complete
Ensemble complet de bec
WXEXODLUHRULHQWDEOHGHSR
Ensamblaje completo de
JULIRWXEXODUJLUDWRULDGH´
060878A
*RRVHQHFN6SRXW&RPSOHWHZLWK6PRRWK(QG
%HFHQFROGHF\JQHFRPSOHWDYHFH[WU
émité lisse
&KRUURFXHOORGHFLVQHFRPSOHWRFRQHOH[WUHPROLVR
060318A
Inlet Flow Control for inside base of Smooth End
*RRVHQHFNVSNJ
Entré à débit contrôlé pour d’entrée pur base becs
HQFROGGHF\JQHH[WU
émité
OLVVHSTW
Entrada de control de flujo base interior de para
FXHOORVGHFLVQHH[WUHPROLVRSFV
063050A
Adaptor & O-ring
Adaptateur et joint torique
$GDSWDGRU\DQLOOR³2´
