2EV"
).34!,,4(%42)-
3ECURETHEESCUTCHEON ANDBACKPLATE TOTHEBRACKETWITHTHETWOSCREWS PROVIDED
ASSHOWN
0LACETRIMSLEEVEHOLDER ONTOTHECARTRIDGEANDSLIDETHETRIMSLEEVE OVERTHEHOLDER
ANDCARTRIDGE
3LIDETHETRIMRING OVERTHETRIMSLEEVEASSHOWN
!
"
#
).34!,,4(%6/,5-%(!.$,%
-AKESURECARTRIDGEISOFFBYTURNINGITCLOCKWISEUNTILITSTOPS
0LACEVOLUMECONTROLHANDLE ONTOTHECARTRIDGESOTHE
LEVER ISPOINTINGATAPPROXIMATELYDEGREESASSHOWN
0LACETHELOCKWASHER ONTOTHECARTRIDGEANDSECURETHELOCK
WASHERANDHANDLEWITHNUT ANDWRENCH PROVIDED
!
"
#
).34!,%,!30)%:!3!##%3/2)!3
&IJECOMOSEMUESTRAELCHAPETN YLACHAPATRASERA ALSOPORTECONLOSDOSTORNILLOS
PROPORCIONADOS
#OLOQUEELSUJETADORDELAMANGADELASPIEZASACCESORIAS ENELCARTUCHOYDESLICELA
MANGADELASPIEZASACCESORIAS SOBREELSUJETADORYELCARTUCHO
$ESLICEELARODELOSACCESORIOS SOBRELAMANGADELACCESORIOCOMOSEMUESTRA
!
"
#
).34!,%,!-!.)*!0!2!%,6/,5-%.
!SEGUREQUEELCARTUCHOESTÕCERRADOALGIRARENDIRECCINDELAS
MANECILLASDELRELOJHASTAQUEPARE#OLOQUELAMANIJADECONTROLDEL
VOLUMEN ENELCARTUCHODEMANERAQUELAPALANCA EST£
SE¶ALANDOAAPROXIMADAMENTEGRADOSCOMOSEMUESTRA
#OLOQUELAARANDELADEPRESIN ENELCARTUCHOYFIJE£STAYLA
MANIJACONLATUERCA YLALLAVEDEHERRAMIENTAS PROPORCIONADA
).34!,,!4)/.$%3,-%.43$%&).)4)/.
!
&IXEZLAROSACE ETLAPLAQUEARRIÞRE AUSUPPORTÍLAIDEDESDEUXVIS FOURNIESCOMME
LEMONTRELAFIGURE
"
0LACEZLESUPPORTDEMANCHONDEFINITION SURLACARTOUCHEETFAITESGLISSERLEMANCHONDE
FINITION SURLESUPPORTETLACARTOUCHE
#
&AITESGLISSERLANNEAUDEFINITION SURLEMANCHONDEFINITIONCOMMELEMONTRELAFIGURE
).34!,,!4)/.$%,!0/)'.%$%2',!'%$%$")4
!SSUREZVOUSQUELACARTOUCHEESTENPOSITIONDEFERMETUREENLA
FAISANTTOURNERDANSLESENSHORAIREJUSQUÍCEQUELLESEBLOQUE
0LACEZLAPOIGN£EDER£GLAGEDED£BIT SURLACARTOUCHEDE
MANIÞREQUELAMANETTE SOITORIENT£EÍENVIRONDEGR£S
COMMELEMONTRELAFIGURE0LACEZLARONDELLEFREIN SURLA
CARTOUCHE&IXEZENSUITELARONDELLEFREINETLAPOIGN£EAVECL£CROU
ETLACL£ FOURNIS
