background image

DOP-107HS42x / DOP-107HS46x 尾端出线型式 

 

DOP-107HS42x / DOP-107HS46x 系列线材定义 

裸线线材颜色 

线材搭配 

(代号相同为双绞线) 

功能 

白橙 

RS422 TX+ / RS485 D+ 

白黑 

SG (RS422, RS485) 

白绿 

RS422 RX+ (加贴标签『12』标示) 

棕 

三段式操作按钮  – NO(A) 

橙 

RS422 TX- / RS485 D- 

绿 

RS422 RX- 

白棕 

三段式操作按钮  – NO(A) 

红 

24Vdc input (use SELV power supply, isolated from MAINS 
by double insulation) 

黑 

0Vdc input (use SELV power supply, isolated from MAINS by 
double insulation) 

白 

FGND power ground (use SELV power supply, isolated from 
MAINS by double insulation) 

黄 

DOP-107HS46x only:手摇轮 A 输出 

白黄 

DOP-107HS46x only:手摇轮 B 输出 

白紫 

紧急停止按钮  – NC(B) 

白绿 

紧急停止按钮  – NC(B) 

白红 

DOP-107HS46x only:手摇轮外部电源输入 

蓝 

紧急停止按钮  – NC(B) 

白蓝 

紧急停止按钮  – NC(B) 

 

DOP-107HE42x / DOP-107HE46x 系列尾端出线型式 

 

DOP-107HE42x / DOP-107HE46x 系列线材定义 

裸线线材颜色 

线材搭配 

(代号相同为双绞线) 

功能 

RJ45 pin1 

LAN RD+ 

白黑 

保留 

RJ45 pin3 

LAN TD+ 

棕 

三段式操作按钮  – NO(A) 

RJ45 pin2 

LAN RD- 

RJ45 pin6 

LAN TD- 

白棕 

三段式操作按钮  – NO(A) 

红 

24Vdc input (use SELV power supply, isolated from 
MAINS by double insulation) 

黑 

0Vdc input (use SELV power supply, isolated from 
MAINS by double insulation) 

白 

FGND power ground (use SELV power supply, isolated 
from MAINS by double insulation) 

黄 

DOP-107HE46x only:手摇轮 A 输出   

白黄 

DOP-107HE46x only:手摇轮 B 输出 

白紫 

紧急停止按钮  – NC(B) 

白绿 

紧急停止按钮  – NC(B) 

白红 

DOP-107HE46x only:手摇轮外部电源输入 

蓝 

紧急停止按钮  – NC(B) 

白蓝 

紧急停止按钮  – NC(B) 

(7)  基本检测 

检测项目 

检测内容 

一般检测 

 

定期检查人机界面与设备连接处的螺丝是否松动。 

 

人机界面若设置于含有害气体或多粉尘的场所,应防止有害气体与粉尘的侵入。 

操作前检测 

(未供应控制电源) 

 

通讯配线应正确,否则可能发生异常动作。 

 

检查螺丝或金属片等导电性物体、可燃性物体是否存在人机界面内。 

 

人机界面附近使用的电子仪器受到电磁干扰时,请使用仪器调校以降低电磁干扰。 

 

请确认人机界面的供应电源电压准位是否正确。 

运转前检测 

(已供应控制电源) 

 

电源指示灯是否显示。 

 

与各设备之间通讯动作是否正常。 

 

人机界面若有异常现象,请洽询经销商或者本公司客服中心。 

 
(8)  手摇轮输出说明 

 

电气规格 

输入电压  (白红线材) 

输出电流 

DC 5V +/- 5% 

20 mA (Max.) 

DC 24V +/- 5% 

30 mA (Max.) 

 

配置图 

 

107H cable

白黃

Device

白紅

DC5V / DC24V

A

B

 

 

注意事项 

1.

 

若需并接多组装置进行手轮控制,请依据手轮输出电气规格使用,避免功能异常。

 

2.

 

可支持 DC 5V 与 DC 24V 脉波装置使用,使用前请务必确认装置需求电压,避免电压不符导致装置设备损坏。

 

 
(9)  硬件规格 

型号 

DOP-107HS42x 
DOP-107HS46x 

DOP-107HE42x 
DOP-107HE46x 

DOP-107HE47xZD 

DOP-107HE42xZM 
DOP-107HE46xZM 

显示器 

面板种类 

7" TFT LCD (65535 色) 

分辨率 

800 x 480 pixels 

背光灯 

LED backlight (常温 25°C 下半衰期  > 2 万小时) 

(Note 1)

 

显示范围 

154.08 x 85.92 mm 

中央处理器 

ARM Cortex-A8 (800 MHz) 

Flash ROM 

256 Mbytes 

RAM 

256 Mbytes 

断电保持内存 

32 Kbytes 

触控面板 

四线电阻式 

> 10,000,000 operated 

蜂鸣器 

Multi-Tone Frequency (2 ~ 4 kHz) / 80 dB   

网络接口 

N/A 

10/100 Mbps 自动侦测   

(内建隔离电路) 

(Note 2)

 

串行通讯端口 

RS422 / RS485 

(Note 2)

 

N/A 

记忆卡 

SD / SDHC 

USB 

1 USB Client Ver 2.0 

  紧急停止按钮 

B 接点 x 2 

A 接点 x 1 / B 接点 x 1 

额定电压:< DC 30V         
最大额定电流:1A       
最小适用负载:DC 5V / 1 mA 
适用规格:IEC60947-5-1, EN60947-5-1, IEC60947-5-5, EN60947-5-5, UL 508, CSA C22.2 
No.14, GB 14085.5 

型号 

DOP-107HS42x 
DOP-107HS46x 

DOP-107HE42x 
DOP-107HE46x 

DOP-107HE47xZD 

DOP-107HE42xZM 
DOP-107HE46xZM 

  三段式操作按钮 

A 接点*1 
额定电压:< DC 30V 
最大额定电流:700 mA 
最小适用负载:DC 3V / 5 mA 
适用规格:EN/IEC60947-5-8, IEC60947-5-1, EN60947-5-1, JIS C8201-5-1, UL508, CSA 
C22.2 NO. 14 
用途规格:ISO12100-1、-2/EN12100-1、-2, IEC60204-1/EN60204-1, ISO11161/prEN11161, 
ISO10218/EN775, ANSI/RIA R15.06, ANSI B11.19 

手摇轮 

DOP-107HE42x、DOP-107HS42x、DOP-107HE42xZM 不支持手摇轮功能 
额定电压:< DC 24V     
分辨率:50(P/R)     
输出波形:方波 
输出相位:A, B     
A, B 相位差:90° ± 45°     
最大频率响应:200 Hz 

辅助键 

DOP-107HE47xZD  为 21 Function keys ; 
DOP-107HE42x、DOP-107HE46x、DOP-107HE46xZM、DOP-107HS42x、DOP-107HS46x
为 15 Function Keys 

线材长度 

型号后缀 5:5 m 

型号后缀 A:10 m 

万年历 

内建 

冷却方式 

自然冷却 

安规认证 

CE 

(Note 3)

 

防护等级 

IP54 

工作电压 

DC +24V (±15%) (内建隔离电路) 

(Note 2) 

(supplied by SELV circuits (isolated from MAINS by double insulation)) 

绝缘耐力 

DC24 端子与 FG 端子间:AC500V, 1 分钟 

主机消耗功率 

4.896 W 

(Note 4)

 

内存备份电池 

3V 锂电池 CR2450 × 1 

备份电池寿命 

依使用环境温度及使用条件而不同,常温 25°C 下寿命约五年以上 

操作温度 

0°C ~ 40°C 

储存温度 

-10°C ~ +60°C 

工作环境 

10% ~ 90% RH【0 ~ 40°C】,10% ~ 55% RH【41 ~ 50°C】,污染等级 2 

耐震动 

IEC61131-2 规定连续振动 5 Hz ~ 8.3 Hz 3.5 mm, 8.3 Hz ~ 150 Hz 1G 

耐冲击 

IEC60068-2-27 规定 11 ms, 15G Peak , X, Y, Z 方向各 6 次 

尺寸 

257.4 x 170.3 x 71.8 (包含突出急停与挂勾部份) 

(W) x (H) x (D) mm 

重量 

750 g (不含线)

 

注: 

1.

 

背光模块半衰期的定义:最大驱动电流下,背光亮度衰退到最大亮度的一半时,即为半衰期。所标示之寿命时间为 25°C
常温常湿工作环境下之预估值。 

2.

 

隔离电路耐受规格:可承受 1 分钟 1500V 高压突波。 

3.

 

部份机种认证申请中,详细认证机种请洽询各区域代理商。 

4.

 

消耗功率为无外接外围设备时,人机本体所消耗的功率。建议选用的电源供应器容量为标示消耗功率之 1.5 ~ 2 倍,以
确保人机工作正常。 

5.

 

建议使用隔离式电源供应器。 

6.

 

DOP-107H 系列编辑软件 DOPSoft、使用手册与接口安装手册,可至台达网站下载。另外,本人机界面安装手册内所
标示的规格若有变更,本公司恕不另行通知。当内容规格有所修正时,请至台达网站  (http://www.deltaww.com)下
载最新版本。 

7.

 

DOP-107H 系列适用于工业自动化设备,请详细阅读此说明,并依指示安装避免产生危险。 

8.

 

清洁方式:请以干布擦拭清洁。 

9.

 

维修请联络:台达电子工业股份有限公司,台湾桃园市兴隆路 18 号,TEL: 03-3626301。 

Содержание DOP-107H Series

Страница 1: ... with the hook on its back to prevent it from falling and thus crashing Do not change the wiring when power is on or it may cause electric shock or personnel injury Do not touch the panel with sharp objects or it may make a dent in the panel resulting abnormal operation of the HMI Maintenance and inspection Do not touch the internal parts of the HMI or it may cause electric shock or product damage...

Страница 2: ... 154 08 x 85 92 mm CPU ARM Cortex A8 800 MHz Flash ROM 256 Mbytes RAM 256 Mbytes Non volatile memory 32 Kbytes Touch panel 4 wire resistive touchscreen 10 000 000 operated Buzzer Multi tone frequency 2 to 4 kHz 80 dB Network interface N A 10 100 Mbps auto detection built in isolated power circuit Note 2 Serial communication port RS422 RS485 Note 2 N A Memory card SD SDHC USB 1 USB client Ver 2 0 E...

Страница 3: ... düşerek çarpmasını önlemek için kancaya sırtının üzerine asın Cihaz enerjili iken kabloları değiştirmeyiniz Bu elektrik çarpmasına veya personel yaralanmasına neden olabilir Operatör paneli ekranına keskin objeler ile dokunmayınız aksi takdirde operatör panelinin anormal şekilde çalışmasına neden olabilir Bakım ve İnceleme Operatör panelinin iç donanım veya parçalarına kesinlikle dokunmayın aksi ...

Страница 4: ... Ç özünürlük 800 x 480 Piksel Aydınlatma LED Aydınlatma Yarım ömürde 25o C de 20 000 saatten az 1 Ekran Ö lçüsü 154 08 x 85 92 mm CPU ARM Cortex A8 800 MHz Flash ROM 256 Mbytes RAM 256 Mbytes Kalıcı olmayan Hafıza 32 Kbytes Dokunmatik 4 wire resistive touchscreen 10 000 000 dokunma Buzzer Multi tone frequency 2 to 4 kHz 80 dB Ethernet Arabirimi Yok 10 100 Mbps oto tespit İzolasyonlu Not 2 Seri Hab...

Страница 5: ...拔出電線的動作 請重新檢查連接電線再啟動 通訊電路的配線 採用正確的接地迴路 以避免通訊不良 為防止較大的雜訊干擾造成人機介面無法正常運作 請用單獨的配線槽將人機介面的通訊電纜和所有電 源線及馬達動力線分開 3 型號說明 1 DOP 2 1 3 07 4 HS 5 4 6 6 7 5 8 ZM 1 產品名稱 DOP Delta Operation Panel HMI 2 系列名 1 100 系列人機 3 尺寸 07 7 0 4 型別 Type HE Ethernet HS standard 5 顯示規格 4 WVGA 6 外部裝置 代碼 手搖輪 SD 15 Keys 21 Keys 2 6 7 7 出線長度 5 5 公尺 A 10 公尺 8 線材 ZM ZD D SUB 接頭 4 各部位說明 DOP 107HE42x DOP 107HE46x DOP 107HS42x DOP 107HS4...

Страница 6: ...acklight 常溫 25 C 下半衰期 2 萬小時 Note 1 顯示範圍 154 08 x 85 92 mm 中央處理器 ARM Cortex A8 800 MHz Flash ROM 256 Mbytes RAM 256 Mbytes 斷電保持記憶體 32 Kbytes 觸控面板 四線電阻式 10 000 000 operated 蜂鳴器 Multi Tone Frequency 2 4 kHz 80 dB 網路介面 N A 10 100 Mbps 自動偵測 內建隔離電路 Note 2 串列通訊埠 RS422 RS485 Note 2 N A 記憶卡 SD SDHC USB 1 USB Client Ver 2 0 緊急停止按鈕 B 接點 x 2 A 接點 x 1 B 接點 x 1 額定電壓 DC 30V 最大額定電流 1A 最小適用負載 DC 5V 1 mA 適用規格 IEC60...

Страница 7: ...拔出电线的动作 请重新检查连接电线再启动 通讯电路的配线 采用正确的接地回路 以避免通讯不良 为防止较大的噪声干扰造成人机界面无法正常运作 请用单独的配线槽将人机界面的通讯电缆和所有电 源线及马达动力线分开 3 型号说明 1 DOP 2 1 3 07 4 HS 5 4 6 6 7 5 8 ZM 1 产品名称 DOP Delta Operation Panel HMI 2 系列名 1 100 系列人机 3 尺寸 07 7 0 4 型别 Type HE Ethernet HS standard 5 显示规格 4 WVGA 6 外部装置 代码 手摇轮 SD 15 Keys 21 Keys 2 6 7 7 出线长度 5 5 公尺 A 10 公尺 8 线材 ZM ZD D SUB 接头 4 各部位说明 DOP 107HE42x DOP 107HE46x DOP 107HS42x DOP 107HS4...

Страница 8: ...acklight 常温 25 C 下半衰期 2 万小时 Note 1 显示范围 154 08 x 85 92 mm 中央处理器 ARM Cortex A8 800 MHz Flash ROM 256 Mbytes RAM 256 Mbytes 断电保持内存 32 Kbytes 触控面板 四线电阻式 10 000 000 operated 蜂鸣器 Multi Tone Frequency 2 4 kHz 80 dB 网络接口 N A 10 100 Mbps 自动侦测 内建隔离电路 Note 2 串行通讯端口 RS422 RS485 Note 2 N A 记忆卡 SD SDHC USB 1 USB Client Ver 2 0 紧急停止按钮 B 接点 x 2 A 接点 x 1 B 接点 x 1 额定电压 DC 30V 最大额定电流 1A 最小适用负载 DC 5V 1 mA 适用规格 IEC60...

Отзывы: