Delta Cassidy 3597LF-WL Скачать руководство пользователя страница 1

1

www.deltafaucet.com

TWO HANDLE WALL MOUNTED LAVATORY FAUCETS

LLAVES DE AGUA - GRIFOS - DE DOS MANIJAS PARA
INSTALACIÓN EN LA PARED

ROBINETS MURAUX À DEUX MANETTES POUR LAVABO

Model/Modelo/Modèle
3597LF-WL
Series/Series/Seria

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

SILICONE

TEFLON

08/01/2014  Rev.A

 

3 mm

86430

Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:

LEER TODAS

 las instrucciones completamente

antes de empezar.

LEER TODOS

 los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.
Para completar el borde y la instalación de
válvulas dentro de las paredes  previa a la
instalación de la llave y sus accesorios.

For easy installation of your Delta
faucet you will need:

To

READ ALL

the instructions completely

before beginning.
To

READ ALL

warnings, care, and maintenance

information.
To complete the deck and valve rough-in prior to
installing this trim kit.

Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:

LIRE TOUTES

les instructions avant de débuter;

LIRE TOUS

 les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d

·

entretien;

Installez le corps du robinet et terminez le
pourtour du bain avant de poser les accessories
de finition.

86430

Cassidy

Содержание Cassidy 3597LF-WL

Страница 1: ...ente antes de empezar LEER TODOS los avisos cuidados e informaci n de mantenimiento Para completar el borde y la instalaci n de v lvulas dentro de las paredes previa a la instalaci n de la llave y sus...

Страница 2: ...so recommend that you use only genuine Delta replacement parts Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from misuse abuse neglect or improper or incorrectly perf...

Страница 3: ...o de Ajuste y Llave Allen 3 mm Vis et Cl Allen 3 mm RP61818 Handle Insert 2 Inserto de la Manija 2 l ment rapport de manette 2 RP61819 Screws 2 Tornillos 2 Vis 2 RP72720 RP25620 Set Screw and Button 2...

Страница 4: ...NOTA Formaci n manijas con las v lvulas en la posici n cerrada antes de reinstalar las manijas MANTENIMIENTO SURTIDOR CIERRE LOS SUMINSTROS DE AGUA ANTES DE HACERLE EL MANTENIMIENTO A LA V LVULA O AL...

Страница 5: ...XIONES A LASTUBER AS O L NEAS DE AGUA Instale la tuber a de para los suministros de agua caliente y fr a 1 al cuerpo de la v lvula Temporalmente hale los protectores del yeso 2 de la pared del cuerpo...

Страница 6: ...le mur de en pr voyez des trous de 1 du bec Espacez les axes 4 po 100 mm de distance les uns des autres NOTE Pour assurer un bon ajuste ment ne surdimensionnez pas les trous plus de 1 po Terminez la...

Страница 7: ...crew 5 Remove stem extender 4 and rotate one notch Reinstall screw 5 and handle Install set screw 6 and button cover 7 Repeat steps A B for the other handle 6 1 11 16 1 3 4 42 8 mm 44 4 mm Finished Wa...

Страница 8: ...s l ments internes de votre robinet et nuire son bon fonctionnement Une fois le rin age termin fermez le robinet et remontez l a rateur au moyen de la cl en plastique bleue 7 A B D PUSH POP UP INSTALL...

Отзывы: