background image

SINGLE HANDLE LAVATORY  

CENTERSET FAUCETS
LLAVES MONOCONTROL 

DE MONTURA DE CENTRO 

PARA LAVAMANOS 
ROBINETS À ENTRAXE 

COURT À UNE POIGNÉE

1

Para instalación fácil de su llave Delta 

usted necesitará:

• 

LEER TODAS las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• 

LEER TODOS los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

For easy installation of your Delta 

faucet you will need:

• To 

READ ALL the instructions completely 

before beginning.

• To 

READ ALL warnings, care, and maintenance 

information.

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

SILICONE

TEF

LON

Icons

SILICONE

TEFLON

Icons

Pour installer votre robinet Delta  

facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES les instructions avant  

de débuter;

• 

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes 

You may need/Usted puede necesitar/ 

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

3/15/12   Rev.  A

ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ASME A112.18.2 / CSA B125.2

1/8"

73421

73421

Models/Modelos/Modèles

501LF-WF & 520LF-WFMPU  

Series/Series/Seria

www.deltafaucet.com

SILICONE

TE

FL

ON

Icons

SILICONE

TEFLON

Icons

Содержание 501LF-WF Series

Страница 1: ...EAD ALL warnings care and maintenance information Write purchased model number here Escriba aqu el n mero del modelo comprado Inscrivez le num ro de mod le ici SILICONE TEFLON S I L I C O N E TEFLON P...

Страница 2: ...faires sont prot g s par une grantie tandue de cinq ans qui prend effet compter de la date d achat Toutes les autres conditions de la garantie de cinq ans sont identiques celle de la pr sente garantie...

Страница 3: ...a exhibe muy poco flujo A Quite y limpie el aereador 1 con la llave de tuerca incluida 2 o B CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA Cambie el cartucho de la v lvula 3 Sando una llave de tuercas aseg rese que...

Страница 4: ...upling nuts 3 with the ball nose risers 1 Important Use two wrenches when tightening Do not overtighten 2 Conexiones de las l neas de Suministro Nota Tenga cuidado cuando doble la tuber a de cobre Tub...

Страница 5: ...la tuerca del pivote 1 Instale la barra horizontal 2 y el tap n 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 H Una la barra horizontal 1 a la barra chata 2 utilizando el gancho...

Страница 6: ...d position Turn on hot and cold water supplies 4 and flush water lines for one minute Important This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Reinstall aerator Check all conne...

Страница 7: ...nir Fijando la parada de l mite de la manija opcional escaldaduras porque limita la cantidad de agua caliente en la mezcla sin embargo esta manija que limita la temperatura del agua no siempre prevend...

Страница 8: ...uts Tuercas de Acoplamiento crous de raccordement RP26533 Metal Pop Up Assembly Less Lift Rod Ensamble de Metal del Desag e Autom tico Menos la Barra de Alzar Renvoi M canique en M tal Sans la Tige de...

Отзывы: