background image

        9

83766   Rev. B

RP47274

s

Escutcheon, Gasket & Base Plate, Locknuts

Chapa de cubierta, empaque y placa de base, 

contratuercas

Plaque de finition, joint et plaque de base, 

écrous freinés

RP84393

s

 

Lever Handle, Button & Set Screw

Manijas de Palanca, Botón y Tornillo de Presión

Manette, Bouton et Vis de calage

RP50587 

Valve Assembly

Ensamble de la válvula

Soupape

s

Specify Finish    

s

Especifíque el Acabado    

s

Précisez le Fini

RP49835

Mounting Nut and Washer

Tuerca y Arandela para la Instalación

Écrou de montage

RP84395

s

 

1.8 gpm

Wand Assembly

Ensamble de la  

Cabeza del Rociador

Bec-douchette

RP80523

Weight 

Pesas 

Poids 

RP50952

Plastic Sleeves

Mangas Plásticas

Manchons en plastique

RP84700

Retainer Glide

Aro de retención

Pièce de retenue

RP84400

s

Hub Assembly & Nest

Ensamble del cuerpo 

del grifo y sujetador

Porte-bec et logement

RP73984

O-Rings & Clip

Anillos O y Presilla

Joints toriques et Agrafe

4140-DST

Models / Modelos / Modèles

RP74608 

52" Hose Assembly & Clip

Ensamble de la manguera de 

52" y Presilla

Tuyau souple de 52 po

et Agrafe

RP152

Set Screw

Tornillo de Presión

Vis de calage

RP60966

Button / Botón / Bouton 

RP50815

Aerator & Wrench

Aireador y Llave

Aèrateur et Cle

RP51243 

Gaskets

Empaques

Joints

RP51502

s

Cap 

Casquillo 

Embase 

RP51503

Bonnet & V-Ring

Bonete y Aro-V

Chapeau et Joint à lèvres 

RP13938

O-Rings

Anillos O

Joints toriques

RP60911

Clip 

Presilla 

Agrafe

RP63263

Adapters 

3/8"-24 UNEF to 1/2"-20 UN &

3/8"-24 UNEF to 1/2"-14 NPSM

Adaptadors 

3/8”-24 UNEF a 1/2”-20 UN &

3/8”-24 UNEF a 1/2”-14 NPSM

Adapteurs

3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-20 UN et

3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-14 NPSM

RP63265

Adapters (10) 3/8"-24 UNEF to 1/2"-14 NPSM

Adaptadors (10) 3/8”-24 UNEF a 1/2”-14 NPSM

Adapteurs (10) 3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-14 NPSM

RP63264

Adapters (10) 3/8”-24 UNEF to 1/2”-20 UN

Adaptadors (10) 3/8”-24 UNEF a 1/2”-20 UN

Adapteurs (10) 3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-20 UN

RP61607

1.5 gpm 

Adapter 

Adaptador

Adapteur

RP84401

Support Base

Base de soporte

Base d’appui

RP50788

Gasket

Gasket

Joint

R84396

Nest

Sujetador

Logement

Содержание 4140-DST Series

Страница 1: ...aintenance information Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de d buter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyag...

Страница 2: ...loque la base de apoyo 3 en la espiga Inserte la llave de agua 2 hacia abajo en el ensamble de la chapa B INSTALACI N CON UNA CHAPA Instalaci n de la Llave de Agua INSTALACI N DE CENTRO Coloque el emp...

Страница 3: ...ave de agua grifo a la conexi n de la v lvula de suministro 2 y apriete a mano Con la llave de tuercas apriete la tuerca d ndole 2 vueltas m s de si fuera apretado a mano NO APRIETE DEMASIADO Repita c...

Страница 4: ...ecta resultar en desconexi n y posible da o por agua 5 Deslice la tuerca sobre la manga pl stica Con la llave de tuercas apriete la tuerca d ndole 2 vueltas m s de si fuera apretado a mano Sp ciaux Br...

Страница 5: ...risateur a t fix au tuyau souple en usine nous vous d conseillons de l enlever pour rincer les tuyaux d alimentation Nous vous recommandons plut t de placer dans la mesure du possible un seau sous le...

Страница 6: ...ectly out from the spout Check the operation of the sprayer by operating button 1 from aerator to spray Revise si hay fugas Examine los sitios con las flechas en las conexiones para asegura que no hay...

Страница 7: ...arada de l mite de la manija opcional 2 puede ayudar a prevenir escaldaduras porque limita la cantidad de agua caliente en la mezcla sin embargo esta manija que limita la temperatura del agua no siemp...

Страница 8: ...s aseg rese que la tuerca tapa 2 est apretada AVISO Si no aprieta fijamente la tuerca tapa con una llave de tuercas pudiera resultar en da o por agua Nota Una cantidad peque a de agua pu ede escurrirs...

Страница 9: ...e 4140 DST Models Modelos Mod les RP74608 52 Hose Assembly Clip Ensamble de la manguera de 52 y Presilla Tuyau souple de 52 po et Agrafe RP152 Set Screw Tornillo de Presi n Vis de calage RP60966 Butto...

Страница 10: ...4140 TP DST Models Modelos Mod les RP74608 52 Hose Assembly Clip Ensamble de la manguera de 52 y Presilla Tuyau souple de 52 po et Agrafe RP152 Set Screw Tornillo de Presi n Vis de calage RP60966 But...

Страница 11: ...ment parts may be obtained by calling the applicable number below or by writing to In the United States and Mexico In Canada Delta Faucet Company Masco Canada Limited Plumbing Group Product Service Te...

Страница 12: ...12 83766 Rev B Notes Notas Notes...

Отзывы: