background image

The following are trademarks of PORTER-CABLE 

DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE 

• 

DELTA S.A.) (Les marques

suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE 

DELTA): Auto-Set

®

, BAMMER

®

, B.O.S.S.

®

, Builder’s Saw

®

, Contractor’s Saw

®

,

Contractor’s Saw II™, Delta

®

, DELTACRAFT

®

, DELTAGRAM™, Delta Series 2000™, DURATRONIC™, Emc²™, FLEX

®

, Flying Chips™, FRAME SAW

®

,

Grip Vac™, Homecraft

®

, INNOVATION THAT WORKS

®

, Jet-Lock

®

, JETSTREAM

®

, ‘kickstand

®

, LASERLOC

®

, MICRO-SET

®

, Micro-Set

®

, MIDI LATHE

®

,

MORTEN™, NETWORK™, OMNIJIG

®

, POCKET CUTTER

®

, PORTA-BAND

®

, PORTA-PLANE

®

, PORTER-CABLE

®

&(design), PORTER-CABLE

®

PROFES-

SIONAL POWER TOOLS, PORTER-CABLE REDEFINING PERFORMANCE™, Posi-Matic

®

, Q-3

®

&(design), QUICKSAND

®

&(design), QUICKSET™,

QUICKSET II

®

, QUICKSET PLUS™, RIPTIDE™&(design), SAFE GUARD II

®

, SAFE-LOC

®

, Sanding Center

®

, SANDTRAP

®

&(design), SAW BOSS

®

,

Sawbuck™, Sidekick

®

, SPEED-BLOC

®

, SPEEDMATIC

®

, SPEEDTRONIC

®

, STAIR EASE

®

, The American Woodshop

®

&(design), The Lumber

Company

®

&(design), THE PROFESSIONAL EDGE

®

, THE PROFESSIONAL SELECT

®

, THIN-LINE™, TIGER

®

, TIGER CUB

®

, TIGER SAW

®

, TORQ-

BUSTER

®

, TORQ-BUSTER

®

, TRU-MATCH™, TWIN-LITE

®

,  UNIGUARD

®

, Unifence

®

, UNIFEEDER™, Unihead

®

, Uniplane™, Unirip

®

, Unisaw

®

, Univise

®

,

Versa-Feeder

®

, VERSA-PLANE

®

, WHISPER SERIES

®

, WOODWORKER’S CHOICE™. 

Trademarks noted with ™ and ® are registered in the United States Patent and Trademark Office and may also be registered in other countries. Las
Marcas Registradas con el signo de ™ y ® son registradas por la Oficina de Registros y Patentes de los Estados Unidos y también pueden estar
registradas en otros países.

PORTER-CABLE 

• 

DELTA SERVICE CENTERS

(CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE 

• 

DELTA)

Parts and Repair Service for Porter-Cable 

Delta Machinery are Available at These Locations

(Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable 

Delta)

Authorized Service Stations are located in many large cities. Telephone 

800-438-2486 

or 

731-541-6042 

for assistance locating one.

Parts and accessories for Porter-Cable

·

Delta products should be obtained by contacting any Porter-Cable

·

Delta Distributor, Authorized

Service Center, or Porter-Cable

·

Delta Factory Service Center. If you do not have access to any of these, call 

800-223-7278 

and you will

be directed to the nearest Porter-Cable

·

Delta Factory Service Center. Las Estaciones de Servicio Autorizadas están ubicadas en muchas

grandes ciudades. Llame al 

800-438-2486 

ó al 

731-541-6042 

para obtener asistencia a fin de localizar una. Las piezas y los accesorios

para los productos Porter-Cable

·

Delta deben obtenerse poniéndose en contacto con cualquier distribuidor Porter-Cable

·

Delta, Centro

de Servicio Autorizado o Centro de Servicio de Fábrica Porter-Cable

·

Delta. Si no tiene acceso a ninguna de estas opciones, llame al

800-223-7278 

y le dirigirán al Centro de Servicio de Fábrica Porter-Cable

·

Delta más cercano.

ARIZONA

Phoenix 85013-2906
4501 N. 7th Ave.
Phone: (602) 279-6414
Fax: (602) 279-5470

CALIFORNIA

Ontario 91761 (Los Angeles)
3949A East Guasti Road
Phone: (909) 390-5555
Fax: (909) 390-5554

San Diego 92111
7290 Clairemont Mesa Blvd.
Phone: (858) 279-2011
Fax: (858) 279-0362

San Leandro 94577 (Oakland)
3039 Teagarden Street
Phone: (510) 357-9762
Fax: (510) 357-7939

COLORADO

Denver 80223
700 West Mississippi Ave.
Phone: (303) 922-8325
Fax: (303) 922-0245

FLORIDA

Davie 33314 (Miami)
4343 South State Rd. 7 (441)
Unit #107
Phone: (954) 321-6635
Fax: (954) 321-6638

Tampa 33634
4909 West Waters Ave.
Phone: (813) 884-0434
Fax: (813) 888-5997

GEORGIA

Forest Park 30297 (Atlanta)
5442 Frontage Road,
Suite 112
Phone: (404) 608-0006
Fax: (404) 608-1123

ILLINOIS

Addison 60101 (Chicago)
400 South Rohlwing Rd.
Phone: (630) 424-8805
Fax: (630) 424-8895

Woodridge 60517 (Chicago)
2033 West 75th Street
Phone: (630) 910-9200
Fax: (630) 910-0360

KANSAS

Overland Park 66214
9201 Quivira Road
Phone: (913) 495-4330
Fax: (913) 495-4378

MARYLAND

Elkridge 21075 (Baltimore)
7397-102 Washington Blvd.
Phone: (410) 799-9394
Fax: (410) 799-9398

MASSACHUSETTS

Franklin 02038 (Boston)
Franklin Industrial Park
101E Constitution Blvd.
Phone: (508) 520-8802
Fax: (508) 528-8089

MICHIGAN

Madison Heights 48071 (Detroit)
30475 Stephenson Highway
Phone: (248) 597-5000
Fax: (248) 597-5004

MINNESOTA

Eden Prairie 55344
9709 Valley View Road
Phone: (952) 884-9191
Fax: (952) 884-3750

MISSOURI

St. Louis 63146
11477 Page Service Drive
Phone: (314) 997-9100
Fax: (314) 997-9183

NEW YORK

Flushing 11365-1595 (N.Y.C.)
175-25 Horace Harding Expwy.
Phone: (718) 225-2040
Fax: (718) 423-9619

NORTH CAROLINA

Charlotte 28270
9129 Monroe Road, Suite 115
Phone: (704) 841-1176
Fax: (704) 708-4625

OHIO

Columbus 43229
1948 Schrock Road
Phone: (614) 895-3112
Fax: (614) 895-3187

Cleveland 44125
8001 Sweet Valley Drive Unit #19
Phone: (216) 447-9030
Fax: (216) 447-3097

OREGON

Portland 97230
14811 North East Airport Way
Phone: (503) 255-6556
Fax: (503) 255-6543

PENNSYLVANIA

Willow Grove 19090
(Philadelphia)
520 North York Road
Phone: (215) 658-1430
Fax: (215) 658-1433

TEXAS

Carrollton 75006 (Dallas)
1300 Interstate 35 N, Suite 112
Phone: (972) 446-2996
Fax: (972) 446-8157

Houston 77022-2122
536 East Tidwell Rd.
Phone: (713) 692-7111
Fax: (713) 692-1107

WASHINGTON

Auburn 98001(Seattle)
3320 West Valley HWY, North
Building D, Suite 111
Phone: (253) 333-8353
Fax: (253) 333-9613

PC7.2-0105-149

CANADIAN PORTER-CABLE 

• 

DELTA SERVICE CENTERS

ALBERTA

Bay 6, 2520-23rd St. N.E.
Calgary, Alberta
T2E 8L2
Phone: (403) 735-6166
Fax: (403) 735-6144

BRITISH COLUMBIA

8520 Baxter Place
Burnaby, B.C.
V5A 4T8
Phone: (604) 420-0102
Fax: (604) 420-3522

MANITOBA

1699 Dublin Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3H 0H2
Phone: (204) 633-9259
Fax: (204) 632-1976

ONTARIO

505 Southgate Drive
Guelph, Ontario
N1H 6M7
Phone: (519) 767-4132
Fax: (519) 767-4131

QUÉBEC

1515 ave.
St-Jean Baptiste, Suite 160
Québec, Québec
G2E 5E2
Phone: (418) 877-7112
Fax: (418) 877-7123

1447, Begin
St-Laurent, (Montréal),
Québec
H4R 1V8
Phone: (514) 336-8772
Fax: (514) 336-3505

Содержание 36-851

Страница 1: ...MACHINERY visit our website at www deltamachinery com For Parts Service Warranty or other Assistance please call 1 800 223 7278 In Canada call 1 800 463 3582 Models 36 851 single phase 36 852 three phase Models 36 855 single phase 36 856 three phase STOCK FEEDERS Models 36 851 36 852 36 855 and 36 856 ...

Страница 2: ...stal Mail Technical Service Manager Delta Machinery 4825 Highway 45 North Jackson TN 38305 IN CANADA 125 Mural St Suite 300 Richmond Hill ON L4B 1M4 Information regarding the safe and proper operation of this tool is available from the following sources Power Tool Institute 1300 Sumner Avenue Cleveland OH 44115 2851 www powertoolinstitute org National Safety Council 1121 Spring Lake Drive Itasca I...

Страница 3: ...LEMS The symbols below are used to help you recognize this information SAFETY GUIDELINES DEFINITIONS SOME DUST CREATED BY POWER SANDING SAWING GRINDING DRILLING AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonr...

Страница 4: ...e to the machine and or injury may result 13 USE RECOMMENDED ACCESSORIES The use of accessories and attachments not recommended by Delta may cause damage to the machine or injury to the user 14 USE THE PROPER EXTENSION CORD Make sure your extension cord is in good condition When using an exten sion cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized cord ...

Страница 5: ...hine 7 KEEP ARMS HANDS AND FINGERS away from the rotating parts of feeder and cutting machine 8 ALLOW THE BLADE OF THE CUTTING MACHINE TO REACH FULL SPEED before feeding a workpiece into the stock feeder 9 NEVER PERFORM LAYOUT assembly or set up work on the table work area when the machine is running 10 TURN THE MACHINE OFF AND DISCONNECT THE MACHINE from the power source before installing or remo...

Страница 6: ...2 16 240 up to 50 14 AWG 12 16 240 50 100 12 AWG 12 16 240 GREATER THAN 100 FEET NOT RECOMMENDED POWER CONNECTIONS MOTOR SPECIFICATIONS THIS MACHINE MUST BE GROUNDED WHILE IN USE TO PROTECT THE OPERATOR FROM ELECTRIC SHOCK GROUNDING INSTRUCTIONS Your machine is wired for see SPEC PLATE VOLTAGE 60 HZ alternating current Before connecting the machine to the power source make sure the switch is in th...

Страница 7: ...machine and all loose items from the shipping container s Remove the protective coating from all unpainted surfaces This coating may be removed with a soft cloth moistened with kerosene do not use acetone gasoline or lacquer thinner for this purpose After cleaning cover the unpainted surfaces with a good quality household floor paste wax CARTON CONTENTS 1 Stock Feeder assembly 3 Lubricating gun AS...

Страница 8: ...racket P Fig 4 and position the end bracket P over the end of the horizontal support arm F Tighten the two screws located underneath bracket P 6 Attach the angle joint R Fig 4 on the feeder S and tighten the locking lever T 7 Install the feeder S Fig 4 with angle joint R on the end bracket P Tighten the locking lever V NOTE You can make adjustments to the feeder operat ing positions later Fig 4 MO...

Страница 9: ...ding on the gear arrangement as shown on chart Fig 7 When you rotate the motor control switch A Fig 8 to the rabbit C the range of feed rate is 26 and 72 FT MIN 8 and 22 M MIN depending on the gear arrangement as shown on chart Fig 7 Fig 8 A B C A FEED RATE ADJUSTMENTS For 36 855 single phase and 36 856 three phase models ONLY These stock feeders utilize feed rates of 6 5 13 18 22 36 43 55 and 108...

Страница 10: ...l switch B is in one of the forward or reverse positions To operate the gear speed lever 1 Rotate the motor control switch B Fig 13 to the desired feed speed position on the dial 2 Rotate the lever A Fig 13 counter clockwise to the turtle position to obtain feed speed rates of 6 5 13 18 or 36 FT MIN 2 4 5 5 or 11 M MIN depend ing on the motor speed and gear arrangement 3 Rotate the lever A Fig 13 ...

Страница 11: ... is placed between the middle roller B and the infeed roller E Also position the stock feeder slightly at an angle to the direction of feed For example the out feed roller C should be approximately 1 4 closer to the fence D than the infeed roller E Fig 16 This position will keep the workpiece against the fence Position the feeder assembly A Fig 17 so that all rollers B C and D are over the outfeed...

Страница 12: ... assistance with your machine visit our website at www deltamachinery com for a list of service centers or call the DELTA Machinery help line at 1 800 223 7278 In Canada call 1 800 463 3582 MAINTENANCE KEEP MACHINE CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth NEVER use solvents to clean plastic parts They could poss...

Страница 13: ...earest service outlet please call 1 800 223 7278 In Canada call 1 800 463 3582 A complete line of accessories is available from your Delta Supplier Porter Cable Delta Factory Service Centers and Delta Authorized Service Stations Please visit our Web Site www deltamachinery com for a catalog or for the name of your nearest supplier Since accessories other than those offered by Delta have not been t...

Страница 14: ... Delta may require that electric motors be returned prepaid to a motor manufac turer s authorized station for inspection and repair or replacement Delta will not be responsible for any asserted defect which has resulted from normal wear misuse abuse or repair or alteration made or specifically authorized by anyone other than an authorized Delta service facility or representative Under no circumsta...

Страница 15: ...15 NOTES ...

Страница 16: ... de Fábrica Porter Cable Delta más cercano ARIZONA Phoenix 85013 2906 4501 N 7th Ave Phone 602 279 6414 Fax 602 279 5470 CALIFORNIA Ontario 91761 Los Angeles 3949A East Guasti Road Phone 909 390 5555 Fax 909 390 5554 San Diego 92111 7290 Clairemont Mesa Blvd Phone 858 279 2011 Fax 858 279 0362 San Leandro 94577 Oakland 3039 Teagarden Street Phone 510 357 9762 Fax 510 357 7939 COLORADO Denver 80223...

Отзывы: