ESAB Origo Feed Spool Gun Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Origo™ Feed
Spool Gun

Alimentador de arame

Manual de Instruções

Ref.: Origo™ Feed Spool Gun 0401614

Содержание Origo Feed Spool Gun

Страница 1: ...Origo Feed Spool Gun Origo Feed Spool Gun Alimentador de arame Manual de Instruções Ref Origo Feed Spool Gun 0401614 ...

Страница 2: ...ste Manual ou por não terem sido obedecidas as normas adequadas de segurança industrial Acidentes danos ou paradas de produção causados por instalação operação ou reparação deste ou outro produto ESAB efetuada por pessoa s não qualificada s para tais serviços são da inteira responsabilidade do Proprietário ou Usuário do equipamento O uso de peças não originais e ou não aprovadas por ESAB S A na re...

Страница 3: ...nda a saída do gás de proteção O cabo de comando da tocha com comprimento de 6 metros permite a soldagem em uma grande área sem necessidade de deslocamento da fonte de energia A montagem do rolo de arame na própria tocha permite também o posicionamento em vários ângulos com grande agilidade 1 SEGURANÇA Este manual é destinado a orientar pessoas experimentadas sobre instalação operação e manutenção...

Страница 4: ...alumínio Conexão tocha de soldar 0 6 1 2 0 8 1 2 Euro conector TABELA 3 1 4 CONTROLES E CONEXÕES 4 1 Unidade de comando 4 1 1 Painel frontal 1 Euro conector para conexão da tocha Spool Gun 2 Tomada para conexão do conector de controle da tocha Spool Gun 3 Lâmpada piloto quando acesa indica que a unidade está ligada 1 2 3 Origo Feed Spool Gun ...

Страница 5: ... 6 5 4 7 8 9 10 11 12 4 1 3 Tocha Spool Gun 7 Euro conector para conexão no painel frontal da unidade de controle 8 Tomada de controle para conexão no painel frontal da unidade de controle 9 Potenciômetro para controle de velocidade do arame 10 Roldanas de tração do arame 11 Suporte para instalação do rolo de arame 12 Gatilho de acionamento da tocha Origo Feed Spool Gun ...

Страница 6: ...o de acordo com as tabelas 5 1 5 2 5 3 e 5 5 5 4 Instalar o rolo de arame na tocha spool gun passar o arame pelas roldanas e pelo conduíte da tocha até que este saia no bico de contato Obs verificar que a ponta do arame não apresente rebarbas ou cantos vivos Tipo de arame Diâmetro mm Referência sólidos aços 0 60 0 80 1 00 1 20 0 80 1 00 1 20 0704973 0704974 0704975 0704971 0704972 ligas de alumíni...

Страница 7: ...s elétricas e a fixação dos componentes Verificar a eventual existência de rachaduras na isolação de fios ou cabos elétricos inclusive de soldagem ou em outros isolantes e substituí los se defeituosos Quando se trabalha com fios ou cabos danificados ou com isolação gasta as partes não isoladas podem entrar em contato com alguma parte ou algum objeto aterrado O arco elétrico que resultar de tal con...

Страница 8: ...s 10 metros 550 A Conjunto de cabos 02 metros 550 A Conjunto de cabos 15 metros 550 A 0400825 0400826 0400827 0400828 0400821 0400751 0400820 Conjunto de cabos 25 metros 550 A Conjunto de cabos 20 metros 550 A Conjunto de cabos 10 metros 400 A 0400822 0400824 0400823 Obs Os conjuntos de cabos são compostos de 01 Cabo de comando 01 Cabo de energia 01 Mangueira 01 Cabo Obra 8 Origo Feed Spool Gun ...

Страница 9: ...ha Pistola de Solda ou Corte Tochas e seus componentes sujeitas a desgaste ou deterioração causados pelo uso normal do equipamento ou qualquer outro dano causado pela inexistência de manutenção preventiva não são cobertos pelo presente Termo de Garantia Esta garantia não cobre qualquer Equipamento ESAB ou parte ou componente que tenha sido alterado sujeito a uso incorreto sofrido acidente ou dano ...

Страница 10: ... página em branco 10 Origo Feed Spool Gun ...

Страница 11: ...ANTIA Informações do Cliente Empresa __________________________________________________________________________ Endereço ________________________________________________________________________ Telefone ___ ____________ Fax ___ ____________ E mail _____________________ Observações ______________________________________________________________________ _______________________________________________...

Страница 12: ... página em branco 12 Origo Feed Spool Gun ...

Страница 13: ...Origo Feed Spool Gun Origo Feed Spool Gun Wire feeder Instruccions Manual Ref Origo Feed Spool Gun 0401614 ...

Страница 14: ...roduction break caused by the non compliance with the instructions in this manual or with industrial safety rules Accidents damages or production break caused by installation operation or repair of this or any other ESAB product performed by non qualified staff are of entire responsibility of the owner or user of this equipment Use of non original parts and or not approved by ESAB S A when repairi...

Страница 15: ... length torch command cable allows welding in a large area without having to move the power source around The assembly of the wire bobbin in the torch also allows the positioning of the torch in different angles with great agility 1 SAFETY This Service Manual is intended to be used by qualified personnel with training in installation operation and maintenance of theWire Feeder Origo Feed Spool Gun...

Страница 16: ...ch connection 0 6 1 2 0 8 1 2 Euro conector TAB E 3 1 L 4 CONTROLS AND CONNECTIONS 4 1 Control unit 4 1 1 Front panel 1 Euro connector to connect the Spool Gun 2 Socket for connection of the Spool Gun torch control connector 3 Pilot lamp when ON indicates that the unit is connected 1 2 3 16 Origo Feed Spool Gun ...

Страница 17: ...l cable 6 5 4 7 8 9 10 11 12 4 1 3 Spool Gun torch 7 Euro connector for connection in the front panel of the control unit 8 Control socket for connection in the front panel of the control unit 9 Wire speed control potentiometer 10 Wire feed rollers 11 Support to install the wire bobbin 12 Trigger to activate the torch 17 Origo Feed Spool Gun ...

Страница 18: ...ire diameter to be used as per tables 5 1 5 2 5 3 and 5 5 5 4 Install the wire bobbin in the spool gun torch pass the wire through the rollers and through the torch conduit until it comes out in the contact tip Note check if the wire tip does not show any chips or live corners Wire type Diameter mm Reference solid steel 0 60 0 80 1 00 1 20 0 80 1 00 1 20 0704973 0704974 0704975 0704971 0704972 alu...

Страница 19: ...roperly fixed Check for possible faults in the wire isolations or electric cables including the welding cable and any others and if any of them is faulty substitute it When working with damaged wires or cable or with worn out isolation the non isolated parts can become in contact with another part of an earth connected object The electric arc which results from this contact can hurt the eyes if no...

Страница 20: ...et of cables 10 meters 550 A Set of cables 02 meters 550 A Set of cables 15 meters 550 A 0400825 0400826 0400827 0400828 0400821 0400751 0400820 Set of cables 25 meters 550 A Set of cables 20 meters 550 A Set of cables 10 meters 400 A 0400822 0400824 0400823 Note The cable sets comprise of 01 command cable 01 power cable 01 hose 01 work cable 20 Origo Feed Spool Gun ...

Страница 21: ...h pistol nipples torches and their components which are worn out by normal use of the equipment or any other damage caused by lack of preventive maintenance are not covered by this warranty This warranty does not cover any ESAB equipment part or component which could have been altered subjected to incorrect use had an accident or damage caused by shipping or atmospheric conditions improper install...

Страница 22: ... blank page 22 Origo Feed Spool Gun ...

Страница 23: ...de WARRANTY CERTIFICATE Customer Information Company __________________________________________________________________________ Address ________________________________________________________________________ Telephone ___ ____________ Fax ___ ____________ E mail _____________________ Observations ______________________________________________________________________ ______________________________...

Страница 24: ... blank page 24 Origo Feed Spool Gun ...

Страница 25: ...Origo Feed Spool Gun Origo Feed Spool Gun Alimentador de alambre Manual de Instrucciones Ref Origo Feed Spool Gun 0401614 ...

Страница 26: ...nes indicadas en la última página de este manual o a un Servicio Autorizado ESAB ESAB no podrá ser responsabilizada por ningún accidente daño o paro en la producción debido al incumplimiento de las instrucciones de este Manual o de las normas adecuadas de seguridad industrial Accidentes daños o paro en la producción debidos a instalación operación o reparación tanto de éste u otro producto ESAB ef...

Страница 27: ... control comanda la salida del gas de protección El cable de comando de la antorcha de 6 metros de largo permite soldar en una gran área sin necesidad de trasladar la fuente de energía Al estar el rollo de alambre instalado en la misma antorcha es posible también ponerla en varios ángulos con gran agilidad Los choques eléctricos pueden matar Los humos y gases de soldadura pueden perjudicar la salu...

Страница 28: ...inio Conexión antorcha de soldar 0 6 1 2 0 8 1 2 Euro conector TABLA 3 1 4 CONTROLES Y CONEXIONES 4 1 Unidad de comando 4 1 1 Tablero frontal 1 Euroconector para conexión de la antorcha Spool Gun 2 Enchufe para conectar el control de la antorcha Spool Gun 3 Lámpara piloto encendida indica que la unidad está funcionando 1 2 3 28 Origo Feed Spool Gun ...

Страница 29: ... 11 12 4 1 3 Antorcha Spool Gun 7 Euroconector para conectar en el tablero frontal de la unidad de control 8 Enchufe de control para conectar en el tablero frontal de la unidad de control 9 Potenciómetro para controlar la velocidad del alambre 10 Roldanas de tracción del alambre 11 Soporte para instalar el rollo de alambre 12 Gatillo de encendido de la antorcha 29 Origo Feed Spool Gun ...

Страница 30: ...ser utilizado en función de las tablas 5 1 5 2 5 3 y 5 5 5 4 Instale el rollo de alambre en la antorcha spool gun pase el alambre por las roldanas y por el conducto de la antorcha hasta que salga por el pico de contacto Obs verifique que la punta del alambre no presente rebabas o aristas filosas Tipo de alambre Diámetro mm Referencia sólidos aceros 0 60 0 80 1 00 1 20 0 80 1 00 1 20 0704973 070497...

Страница 31: ...ponentes están bien fijos en sus posiciones Verifique también si existen rajaduras en los aislantes de los cables eléctricos inclusive los de soldadura o en otros aislantes y substitúyalos si es necesario Cuando se trabaja con cables dañados o con sus aislantes gastados las partes no aisladas pueden entrar en contacto con algún objeto o componente conectado a tierra El arco eléctrico que resulta d...

Страница 32: ...10 metros 550 A Conjunto de cables 02 metros 550 A Conjunto de cables 15 metros 550 A 0400825 0400826 0400827 0400828 0400821 0400751 0400820 Conjunto de cables 25 metros 550 A Conjunto de cables 20 metros 550 A Conjunto de cables 10 metros 400 A 0400822 0400824 0400823 Obs Los conjuntos de cables se componen de 01 Cable de comando 01 Cable de energía 01 Manguera 01 Cable de masa 32 Origo Feed Spo...

Страница 33: ...ole de Qualidade CERTIFICADO DE GARANTÍA Informaciones del Cliente Empresa __________________________________________________________________________ Dirección ________________________________________________________________________ Teléfono ___ ____________ Fax ___ ____________ E mail _____________________ Observaciones ______________________________________________________________________ ______...

Страница 34: ... página em branco 34 Origo Feed Spool Gun ...

Страница 35: ...la de torcha Pistola de Soldadura o corte Torchas y sus componentes sujetas a la desgaste o deterioro causados por lo uso normal del equipamiento o cualquier otro daño causado por la inexistencia de manutenimiento preventivo no són cubiertos por lo presente Termo de Garantía Esta garantía no cubre cualquier equipamiento ESAB o parte o componente que tiena sido alterado sujeto el uso incorrecto suf...

Страница 36: ...QUILLA Ver Tabela 5 4 See Table 5 4 Ver Tabla 5 4 BICO DE CONTATO CONTACT TIP PICO DE CONTACTO Ver Tabela 5 3 See Table 5 3 Ver Tabla 5 3 PORTA BICO TIP SUPPORT PORTA PICO Ver Tabela 5 2 See table 5 2 Ver Tabla 5 2 DIFUSOR DIFFUSER 0705509 POTENCIÔMETRO POTENTIOMETER 0704970 GATILHO TRIGGER GATILLO 0704969 ROLDANA FEED ROLLERS Ver Tabela 5 1 See Table 5 1 Ver Tabla 5 1 MOTOR ENGINE 0708304 KNOB 07...

Страница 37: ...903000 CONECTOR 0900648 PUXADOR HANDLE MANIJA 0900791 LATERAL ESQUERDA LEFT SIDE LADO IZQUIERDO 0904915 LÂMPADA PILOTO PILOT LAMP LAMPARA PILOTO PAINEL FRONTAL SUPERIOR TOP FRONT PANEL TABLERO FRONTAL SUPERIOR 0905582 MOLDURA DE PROTEÇÃO PROTECTIVE FRAMES MARCO DE PROTECCIÓN 0904905 ETIQUETA LABEL 0905580 PAINEL FRONTAL INFERIOR BOTTON PANEL TABLERO INFERIOR 0905583 EURO CONECTOR EURO CONNECTOR 09...

Страница 38: ...NSFORMADOR TRANSFORMER TRANSFORMADOR 0902331 VÁLVULA SOLENÓIDE SOLENOID VALVULE VÁLVULA SOLENOIDE 0904903 BARRAMENTO TERMINAL BUSBAR TERMINAL 0904909 RESISTOR 0900646 FLANGE ISOLANTE ISOLATOR AISLANTE 0900883 SUPORTE DO EURO CONECTOR 0905209 MANGUEIRA HOSE MANGUERA 0904939 CABINE CHASSIS CABINET 0904937 CABINE SUPERIOR TOP CABINET 0904902 Origo Feed Spool Gun ...

Страница 39: ...901264 PAINEL TRASEIRO PARA CONECTOR REAR PANEL FOR CONNECTOR TABLERO POSTERIOR PARA CONECTOR 0904940 CONECTOR GÁS GAS CONNECTOR CONECTOR GAS 0904911 ISOLADOR ISOLATOR AISLANTE 0901148 BUCHA ISOLANTE ISOLATOR AISLANTE 0905216 SUPORTE DE SUSTENTAÇÃO SUPPORTING BRACKET 0905534 Origo Feed Spool Gun ...

Страница 40: ...ROL PLACA ELECTRÓNICA 8 23 021 27 2 7 8A 8B 10 5 9 8 4 3 018 TOMADA ALIMENTAÇÃO ENCHUFE 6 1 LED 21C 37C 1uFx400V 21ABC 0V 18 37ABC 24V 0V 22 16V 7 16V 16V 6 4 TRANSFORMADOR AUXILIAR AUXILIARY TRANSFORMER 5 16 11 7 6 4 3 2 42V 0V 3 2 EURO CONECTOR 1 01uFx1KV GND 01uFx1KV 1 2 4 3 5 8A 6 7 TOMADA DA TOCHA TORCH SOCKET ENCHUFE DE LA ANTORCHA 20 1 24A CON1 Origo Feed Spool Gun ...

Страница 41: ...41 13 VALV SOLENÓIDE SOLENOID VALVE VALV SOLENOIDE 8B 9 10 11 12 21 37A 16 14 15 18 17 19 2 X 2R2 X 25W 24B 24A RLIM 19 21A 20 22 23 25 24B 26 CON3 36 CON2 15 Origo Feed Spool Gun ...

Страница 42: ...GATILLO 24V DC MOTOR 10Kr POTENCIÔMETRO POTENTIOMETER POTENCIÓMETRO 4 3 8 6 7 6 8 7 2 1 POTENCIÔMETRO POTENTIOMETER POTENCIÓMETRO Azul Blue 2 Vermelho Red Rojo 1 Rosa Pink 6 Cinza Grey Gris 7 Amarelo Yellow Amarillo 8 LIGAÇÃO NO CONECTOR CONNECTIONS CONEXIÓN AL CONECTOR Origo Feed Spool Gun ...

Страница 43: ...43 página em branco blank page página em branco Origo Feed Spool Gun ...

Страница 44: ...lterar las características técnicas de sus equipos sin aviso previo ESAB S A has the right to alter technical characteristics of their equipment with no prior notice BRASIL Belo Horizonte MG Tel 31 2191 4370 Fax 31 2191 4376 vendas_bh esab com br São Paulo SP Tel 11 2131 4300 Fax 11 5522 8079 vendas_sp esab com br Rio de Janeiro RJ Tel 21 2141 4333 Fax 21 2141 4320 vendas_rj esab com br Porto Aleg...

Результаты поиска

Содержание Origo Feed Spool Gun

Отзывы:

Похожие инструкции для Origo Feed Spool Gun

Бренды по названию

Популярные бренды

ESAB Origo Feed Spool Gun, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Origo Feed Spool Gun

Отзывы:

Похожие инструкции для Origo Feed Spool Gun

Бренды по названию

Популярные бренды