Delta 22C131 Скачать руководство пользователя страница 3

www.specselect.com

22C__ __ __

 

 

Write purchase model number here for future reference

Pour référence future, inscrivez ci-dessus le nº de modèle du produit acheté

Escriba el número del modelo comprado aqui para referencia futura

RP34403
RP34403SS

‡+DQGOHZLWK

  Button & Set Screw

‡3RLJQpHDYHFFDSXFKRQ

  et vis de calage

‡0DQLMDFRQERWyQ\

  tornillo de presión

RP34404
RP34404SS

‡&DS

‡&KDSHDX

‡7DSD

RP34322

‡5RWDWLRQDO/LPLW6WRS

  & Ceramic Cartridge

‡%XWpHURWDWLYHHWFDUWRXFKH

  en céramique

‡7RSHGHOOLPLWHURWDFLRQDO\

  Cartucho de Cerámica

060973A
060973SS

‡9DQGDO5HVLVWDQW$HUDWRU

‡$pUDWHXUjO¶pSUHXYHGX

  vandalisme

‡$LUHDGRUDSUXHEDGH

  vándalos)

060638A
060638SS

‡95ODPLQDURXWOHWZLWK

  Antimicrobial by AgION™

‡/DPLQDLUHSRXUVRUWLHDQWL

  vandalisme avec agent
  Antimicrobien par AgION™

‡/iPLQDFRQ$QWLPLFURELDOGH

  AgION™ a prueba de vándalos

060640A
060640SS

‡95IORZFRQWURODHUDWRUDQG

  wrench

‡$HUDWHXUDGHELWFRQWUROD

  l’épreuve du vandalisme

‡$LUHDGRUSDUDHOFRQWUROGHO

  flujo al mal-uso “VR” llave
  de tuercas

060642A
060642SS

‡)ORZFRQWURODHUDWRU

‡$HUDWHXUDGHELWFRQWUROH

‡$LUHDGRUSDUDHOFRQWURO

  del flujo

RP31704
RP31704SS

‡95*30DHUDWRU ZUHQFK

‡6RUWLHGXEHFGHJDOSDUPLQ

  à l’épreuve du vandalisme

‡&RQWUROGHIOXMR*30

  resistente al mal-uso “VR” (a
  prueba de vándalos) llave de
  tuercas

060765A

‡:UHQFKIRU95RXWOHWV

‡&OpSRXUDpUDWHXUj

  l’épreuve du vandalisme

‡/ODYHGXWXHUFDVSDUDHO

  aireador resistente al mal-
  uso “VR” (a prueba de
  vándalos)

RP47972

‡)OH[6XSSOLHVZLWK

  3/8” Compression
  Fittings (Hot & Cold)

‡7XEHVG¶DOLPHQWDWLRQ

  souples 3/8 po avec
  raccords à
  compression (eau
  chaude et eau froide)

‡7XERVIOH[LEOHVFRQ

  Accesorios de 
  Compresión de 3/8”
  (Caliente y Frio)

RP34405

‡0DUGZDUH

‡+HUUDMHGHLQVWDOFLyQ

‡3LH]DVGHLQVWDODFLyQ

RP34403
RP34403SS

‡+DQGOHZLWK

  Button & Set Screw

‡3RLJQpHDYHFFDSXFKRQ

  et vis de calage

‡0DQLMDFRQERWyQ\WRUQLOOR

  de presión

RP34404
RP34404SS

‡&DS

‡&KDSHDX

‡7DSD

RP34324

‡5RWDWLRQDO/LPLW6WRS

  & Ceramic Catridge

‡%XWpHURWDWLYHHWFDUWRXFK

  en céramique

‡7RSHGHOOLPLWHURWDWLRQDO\

  Cartucho de Cerámica

060434A

‡0HWDO0RXQWLQJ

  Hardware

‡+HUUDMHGHPHWDOSDUDODLQVWDODFLyQ

‡3LH]DVGHLQVWDODFLyQPHWiOLFDV

Page 3

210100   Rev. A

060973A
060973SS

‡9DQGDO5HVLVWDQW$HUDWRU

‡$pUDWHXUjO¶pSUHXYHGX

  vandalisme

‡$LUHDGRUDSUXHEDGH

  vándalos)

060638A
060638SS

‡95ODPLQDURXWOHWZLWK

  Antimicrobial by AgION™

‡/DPLQDLUHSRXUVRUWLHDQWL

  vandalisme avec agent
  Antimicrobien par AgION™

‡/iPLQDFRQ$QWLPLFURELDOGH

  AgION™ a prueba de vándalos

060640A
060640SS

‡95IORZFRQWURODHUDWRU ZUHQFK

‡$HUDWHXUDGHELWFRQWUROD

  l’épreuve du vandalisme

‡$LUHDGRUSDUDHOFRQWUROGHOIOXMR

  al mal-uso “VR” llave de tuercas

060642A
060642SS

‡)ORZFRQWURODHUDWRU

‡$HUDWHXUDGHELWFRQWUROH

‡$LUHDGRUSDUDHOFRQWUROGHOIOXMR

RP31704
RP31704SS

‡95*30DHUDWRU ZUHQFK

‡6RUWLHGHEHFGHJDOSDUPLQj

  l’épreuve du vandalisme

‡&RQWUROGHIOXMR*30UHVLVWHQWH

  al mal-uso “VR” (a prueba de
  vándalos) llave de tuercas

060765A

‡:UHQFKIRU95RXWOHWV

‡&OpSRXUDpUDWHXUj

  l’épreuve du vandalisme

‡/ODYHGXWXHUFDVSDUDHO

  aireador resistente al
  mal-uso “VR” (a prueba
  de vándalos)

DRAINAGE

33T260
33T260SS

‡2SHQ*ULG

  Strainer

‡&UpSLQH

  ouverte

‡$EUHOD

  Rejilla
  Coladora

33T290
33T290SS

‡2IIVHW2SHQ*ULG6WUDLQHU

‡&UpSLQHRXYHUWHGpFHQWUpH

‡&DQFHODOD5HMLOOD&RODGRUD

  Abierta

RP42112

‡'HFN*DVNHW

‡(PSDTXH

‡-RLQW

Содержание 22C131

Страница 1: ...ce serrez l anneau de retenue 3 suivant un couple de 55 à 70 lb po légèrement plus serré qu à la main Instructions de nettoyage Votre robinet Delta a été conçu pour satisfaire à des exigences rigoureuses de qualité et de rendement Il vous donnera entière satisfaction pendant des années pour autant qu il soit bien entretenu Nettoyez le avec soin Même si son fini est extrêmement durable il peut être...

Страница 2: ...álvula INSTRUCTIONS D INSTALLATION Coupez l eau 1 Placez le robinet sur le lavabo Placez la plaque entre le robinet et le lavabo pour empêcher les fuites d eau sous le lavabo Par dessous le lavabo serrez les écrous contre les rondelles 2 Si le lavabo est muni d un renvoi mécanique ou d une crépine veuillez consulter les instructions d installation aux pages 4 et 5 3 Raccordez le robinet à la tuyau...

Страница 3: ...8 po avec raccords à compression eau chaude et eau froide 7XERV IOH LEOHV FRQ Accesorios de Compresión de 3 8 Caliente y Frio RP34405 0RXQWLQJ DUGZDUH HUUDMH GH LQVWDOFLyQ 3LH DV GH LQVWDODFLyQ RP34403 RP34403SS DQGOH ZLWK Button Set Screw 3RLJQpH DYHF FDSXFKRQ et vis de calage 0DQLMD FRQ ERWyQ WRUQLOOR de presión RP34404 RP34404SS DS KDSHDX 7DSD RP34324 5RWDWLRQDO LPLW 6WRS Ceramic Catridge XWpH ...

Страница 4: ...al y el tapón como desmontable o fijo Apriete la tuerca a mano 8 Fije la barra horizontal a la barra chata con un clip Instale la barra de alzar apriete el tornillo Conecte el ensamble al drenaje 1 Retirez la bonde et la collerette 2 Vissez l écrou pour le faire descendre au maximum Poussez la rondelle et le joint vers le bas 3 Retirez le raccord droit de vidange du corps appliquez du ruban de plo...

Страница 5: ...r apriete el tornillo Conecte el ensamble al desagüe 1 Enlevez la bonde 1 l écrou en laiton et la rondelle 2 le joint noir 3 et le raccord droit de vidange 4 2 Appliquez le composé de silicone sous la collerette 5 Introduisez la collerette dans l évier 3 Montez le joint noir 3 la rondelle et l écrou en laiton 2 sur la collerette 5 par dessous l évier sans serrer l écrou en laiton 2 Vissez le racco...

Страница 6: ...O RESULTANTES ESPECIALES INDIRECTOS O PUNITIVOS RELACIONADOS CON LO MENCIONADO QUEDAN EXCLUIDOS Y NO SERÁN CUBIERTOS POR DELTA FAUCET Algunos estados no permiten limitaciones de la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes de manera que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas puedan no aplicarse en su caso Esta garantía le otorga ...

Отзывы: