6
Contents/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave
Leveringsomfang ............................................... 14
Tekniske data .................................................... 14
Tilsigtet brug ...................................................... 14
Sikkerhedsoplysninger ............................. 14 - 16
Montering .......................................................... 16
Træningsoplysninger ................................ 16 - 17
Opvarmning ...................................................... 17
Brug ........................................................... 17 - 18
Visningsfunktion på display ............................. 18
Strækning .......................................................... 18
Rengøring og pleje ........................................... 18
Henvisninger vedr. bortskaffelse ..................... 18
Bortskaffelse af batterier .......................... 18 - 19
3 års garanti ...................................................... 19
Scope of delivery ............................................... 8
Technical data ..................................................... 8
Correct use .......................................................... 8
Safety notes ................................................ 8 - 10
Assembly ........................................................... 10
Training notes ............................................. 10 - 11
Warming up ...................................................... 11
Use ............................................................ 11 - 12
Display function ................................................ 12
Stretching ........................................................... 12
Cleaning and care ........................................... 12
Disposal ..................................................... 12 - 13
Dispose of batteries carefully .......................... 13
3-year warranty ................................................ 13
In het leveringspakket inbegrepen .................. 27
Technische gegevens ........................................ 27
Voorgeschreven gebruik .................................. 27
Veiligheidsinstructies ................................. 27 - 29
Montage .................................................... 29 - 30
Trainingsinstructies ............................................ 30
Opwarmen ................................................ 30 - 31
Toepassing ........................................................ 31
Weergavefunctie display ................................. 31
Stretchen .................................................... 31 - 32
Reiniging en verzorging ................................... 32
Afvalverwerking ................................................ 32
Verwijderingsmaatregelen batterijen .............. 32
3 jaar garantie .................................................. 32
Contenu de la livraison .................................... 20
Données techniques ......................................... 20
Utilisation conforme .......................................... 20
Consignes de sécurité .............................. 20 - 22
Montage .................................................... 22 - 23
Consignes pour l‘entraînement ........................ 23
Échauffement ..................................................... 23
Utilisation ................................................... 23 - 24
Fonction d‘affichage de l‘écran ...................... 24
Étirement ..................................................... 24 - 25
Nettoyage et entretien ..................................... 25
Mise au rebut .................................................... 25
Consignes pour l’élimination des piles ........... 25
3 ans de garantie ...................................... 25 -26