Delta-q QOSMO Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 75

Delta-q QOSMO Скачать руководство пользователя страница 23

InstruccIones De uso

24

25

ES

DATOS TÉCNICOS

COnSuMiBLeS: exclusivamente Cápsulas delta q
eXPuLSión: Expulsión automática de la cápsula utilizada
diMenSiOneS: a 271mm X a 333mm X L 167mm
PeSO aPROXiMadO: 3,4 Kg
CaPaCidad deL dePóSiTO de aGua: 1,0 L
CaPaCidad deL dePóSiTO de CáPSuLaS uTiLiZadaS: 10 cápsulas
PReSión TeRMOBLOque: 19 bares
POTenCia: 900 W
VOLTaje: 230 V
fReCuenCia: 50 HZ
TeCLaS de funCión: Botón On/Off

Botón de inicio y final de la extracción

Servicio de Atención al Cliente/

abrunheira Park, en 249 KM 4
armazém e, 2710-162 Sintra, Portugal
fax: 00 351 219 169 249
[email protected]
www.mydeltaq.com

00 800 20 50 20 50 (Llamada gratuita)

estimado cliente,

Le felicitamos por haber escogido nuestra máquina de café

DELTA Q - QOSMO

.

Su nueva máquina, está dotada de los componentes más innovadores, garantizados
por el saber hacer y la experiencia de deLTa. está fabricada en Portugal y se ha
probado mediante los métodos más avanzados tanto a nivel de investigación como de
desarrollo, para garantizar la máxima calidad, confianza y duración, siempre teniendo
en cuenta las normas medioambientales.
antes de utilizar este equipo, le pedimos que lea atentamente el presente “manual
de instrucciones de uso” para optimizar sus características funcionales, y eliminar
cualquier inconveniente que pueda ocasionar un mal uso del mismo.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание QOSMO

Страница 1: ......

Страница 2: ...PT Máquina de Café Instruções de uso ...

Страница 3: ...USO CORRECTO 6 ADVERTÊNCIAS SOBRE O USO 7 DESEMBALAMENTO E POSICIONAMENTO 9 DESCRIÇÃO DA MÁQUINA 10 COMANDOS DA MÁQUINA 10 UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA 11 LIMPEZA DA MÁQUINA 15 DESCALCIFICAÇÃO 17 GUIA DE RESOLUÇÃO DE ALGUNS PROBLEMAS 18 TRATAMENTO AMIGÁVEL DO MEIO AMBIENTE 19 ...

Страница 4: ...água 1 0 L Capacidade do depósito de cápsulas utilizadas 10 cápsulas Pressão termobloco 19 bar Potência 900 W Voltagem 230V Frequência 50 Hz Teclas de comando Botão On Off Botão de início e fim de extração de café Serviço de Apoio ao Consumidor Abrunheira Park EN 249 KM 4 Armazém E 2710 162 Sintra Portugal Fax 00 351 219 169 249 info mydeltaq com www mydeltaq com 00 800 20 50 20 50 Linha Gratuita ...

Страница 5: ... os métodos mais avançados tanto ao nível da pesquisa como de desenvolvimento de forma a garantir toda a qualidade confiança e durabilidade tendo sempre em conta as normas ambientais Antes de utilizar este equipamento pedimos que leia atentamente o presente manual de instruções de uso para optimizar as características funcionais e eliminar qualquer inconveniente que possa ser causado pela má utili...

Страница 6: ... ou violado por motivo algum Qualquer outro uso é considerado impróprio e portanto perigoso O fabricante não pode ser considerado responsável por eventuais danos derivados de usos impróprios erróneos e irracionais O fabricante declara que o equipamento ao qual se refere o presente manual foi realizado em conformidade com as diretivas comunitárias como indica a declaração de conformidade anexada ...

Страница 7: ... deixar o cabo de alimentação eléctrico ao alcance das crianças Antes de inserir a ficha na tomada de corrente verificar se o botão ON OFF se encontra na posição de desligado OFF Sinalizador vermelho desligado Ver item COMANDOS DA MÁQUINA Pág 10 Antes de ligar electricamente o equipamento verifique se a tensão de alimentação da instalação corresponde à inscrita na placa de características do equip...

Страница 8: ...ito de água Este equipamento está destinado a ser utilizado em aplicações domésticas e análogas tais como Áreas de cozinha reservadas ao pessoal de lojas oficinas e outros ambientes profissionais Casas de campo À utilização por clientes de hotéis motéis e outros ambientes de carácter residencial Ambientes do tipo quarto de hotel A máquina de café não está prevista para ser utilizada por pessoas in...

Страница 9: ... confirmar se os mesmos não se apresentam danificados Os elementos de embalagem papelão celofane agrafos de metal etc podem cortar ou ferir se não forem manuseados com cuidado ou se utilizados de forma incorreta manter longe do alcance de crianças ou de pessoas irresponsáveis Posicionar o equipamento numa superfície plana regular estável resistente ao calor e adequada ao peso do equipamento Não in...

Страница 10: ...do porta cápsulas 6 Depósito de recolha das cápsulas 7 Bandeja amovível para apoio das chávenas 8 Depósito para recolha de gotas 9 Cabo de alimentação eléctrica 10 Bico de extracção de café água COMANDOS DA MÁQUINA 11 Botão Geral On Off 12 Sinalizador vermelho 13 Botão de extracção de café água 14 Sinalizador verde 6 7 13 10 14 4 9 1 2 3 11 8 5 12 ...

Страница 11: ... 1 L Fechar a tampa 3 O depósito de água poderá ser retirado e transportado para junto de uma torneira Após o enchimento recolocar o depósito de água na posição inicial Ligação eléctrica Antes de efectuar a ligação eléctrica do equipamento confirmar que o Botão Geral ON OFF se encontra na posição OFF 11 Sinalizador vermelho 12 desligado Efectuar a ligação eléctrica do equipamento inserindo a ficha...

Страница 12: ...osição correcta Certificar que a alavanca 5 está para baixo Coloque uma chávena na grelha 7 Pressionar o Botão Geral 11 e posicioná lo em ON O sinalizador vermelho 12 acender se á Aguardar que o sinalizador verde acenda 14 e em seguida pressionar o botão de extracção 13 para dar início à saída da água pelo bico de extracção 10 Por último pressione novamente o botão de extracção 13 para a água deix...

Страница 13: ...r verde 14 acenda para que a temperatura atinja o nível correcto Preparação da bebida Realizar uma purga antes de iniciar a preparação de qualquer bebida Para isso e sem colocar nenhuma cápsula dentro do alojamento porta cápsulas premir o botão de extracção 13 e deixar correr a água Voltar a premir o botão para terminar a purga O equipamento encontrar se á pronto para dar início à preparação da be...

Страница 14: ...a extracção da bebida Ao atingir a quantidade desejada voltar a pressionar o botão 13 para finalizar da acção Para efectuar uma nova extracção voltar a levantar a alavanca 5 até à posição de abertura máxima A cápsula usada será descarregada automaticamente no depósito de recolha de cápsulas usadas 6 Voltar a colocar uma cápsula Delta Q no porta cápsulas e repita o processo anteriormente descrito N...

Страница 15: ...ção ao fim de 5 6 extracções A não execucção deste detalhe pode causar danos graves LIMPEZA DA MÁQUINA Antes de efectuar a operação de limpeza retire sempre a ficha eléctrica da tomada de corrente Para a limpeza do corpo da máquina 1 utilize um pano húmido evitando a utilização de detergentes abrasivos Nunca mergulhar o corpo da máquina 1 em água ou outros líquidos Nunca lave nenhum componente do ...

Страница 16: ...s 8 Retirar as cápsulas usadas e em seguida lavar as três peças com detergente da louça Secar as peças e voltar a colocá las na posição inicial Remover periodicamente o depósito de água 2 e enxaguar com água limpa Posteriormente colocá lo na posição inicial ...

Страница 17: ...como a longevidade do seu equipamento recomendamos a descalcificação regular no mínimo num período de 3 em 3 meses ou após 200 extracções Cumprir as instruções de segurança indicadas na embalagem do kit de descalcificação Delta Q Evitar o contacto do produto de descalcificação com olhos pele máquina e superfícies em seu redor ...

Страница 18: ...o nível aconselhável O café não sai ou sai muito lentamente Falta água no depósito de água Verificar se o nível de água do depósito está regular e se for caso encher o mesmo com água natural A cápsula encrava dentro do alojamento do porta cápsulas 4 Depósito para recolha das cápsulas 6 cheio Cápsula mal encaixada no alojamento do porta cápsulas 4 Após extracções da bebida a cápsula fica agarrada a...

Страница 19: ...nte separáveis por tipologias de matérias primas recicláveis Estes componentes poderão ser recuperados ou reciclados se o equipamento elétrico não funciona entregue o numa oficina de reparação ou estação de tratamento de lixo adequado A Delta Q preocupa se com a reciclagem das cápsulas usadas Consulte o nosso web site www mydeltaq com para obter mais informações sobre como reciclar cápsulas usadas...

Страница 20: ...ES Máquina DE Café Instrucciones de uso ...

Страница 21: ...26 ADVERTENCIAS DE USO 27 DESEMPAQUETADO Y COLOCACIÓN 29 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 30 MANDOS DE LA MÁQUINA 30 USO DE LA MÁQUINA 31 LIMPIEZA DE LA MÁQUINA 35 DESCALCIFICACIÓN 37 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE CIERTOS PROBLEMAS 38 TRATAMIENTO RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE 39 ...

Страница 22: ...e agua 1 0 l Capacidad del depósito de cápsulas utilizadas 10 cápsulas Presión termobloque 19 bares Potencia 900 w Voltaje 230 V Frecuencia 50 Hz Teclas de función Botón On Off Botón de inicio y final de la extracción Servicio de Atención al Cliente Abrunheira Park EN 249 KM 4 Armazém E 2710 162 Sintra Portugal Fax 00 351 219 169 249 info mydeltaq com www mydeltaq com 00 800 20 50 20 50 Llamada gr...

Страница 23: ...da en Portugal y se ha probado mediante los métodos más avanzados tanto a nivel de investigación como de desarrollo para garantizar la máxima calidad confianza y duración siempre teniendo en cuenta las normas medioambientales Antes de utilizar este equipo le pedimos que lea atentamente el presente manual de instrucciones de uso para optimizar sus características funcionales y eliminar cualquier in...

Страница 24: ...rse por motivo alguno Cualquier otro uso se considera inadecuado y por tanto peligroso El fabricante no se podrá considerar responsable de los posibles daños derivados de un uso inadecuado erróneo e irracional El fabricante declara que el equipo al que hace referencia el presente manual se ha fabricado conforme a las directivas comunitarias tal y como indica la declaración de conformidad anexa ...

Страница 25: ... cable de alimentación eléctrica al alcance de los niños Antes de introducir el enchufe en la toma de corriente verifique que el botón ON OFF se encuentra en la posición de apagado OFF Piloto rojo apagado Véase la sección FUNCIONES DE LA MÁQUINA pág 30 Antes de enchufar el equipo a la red eléctrica verifique si la tensión de alimentación corresponde con la indicada en la placa de características d...

Страница 26: ... del agua Este equipo está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y análogas tales como Áreas de cocina reservadas para el personal de tiendas oficinas y otros lugares de trabajo Casas de campo El uso por parte de clientes de hoteles moteles y otros lugares de carácter residencial Habitaciones de hotel La máquina de café no está pensada para ser utilizada por personas con capacidades...

Страница 27: ...s los componentes y confirmar que estos no están dañados Los elementos de embalaje cartón celofán grapas etc pueden cortar o herir si no se manipulan con cuidado o si se utilizan de forma incorrecta Manténgase fuera del alcance de los niños o de personas irresponsables Colóquese el equipo en una superficie plana regular estable resistente al calor y adecuada para el peso del equipo No debe instala...

Страница 28: ...orta cápsulas 6 Depósito de recogida de cápsulass 7 Bandeja extraíble para apoyar las tazas 8 Depósito de recogida de gotas 9 Cable de alimentación eléctrica 10 Espita de extracción del café agua FUNCIONES DE LA MÁQUINA 11 Botón general On Off 12 Piloto rojo 13 Botón de extracción del café agua 14 Piloto verde 6 7 13 10 14 4 9 1 2 3 11 8 5 12 ...

Страница 29: ... máximo 1 l Cierre la tapa 3 El depósito de agua podrá retirarse y transportarse hasta el grifo Tras llenarlo colóquese de nuevo el depósito de agua en la posición inicial Conexión eléctrica Antes de efectuar la conexión eléctrica d el equipo verifique que el Botón general ON OFF se encuentra en la posición OFF 11 Piloto rojo 12 apagado Conecte el equipo a la red eléctrica insertando el enchufe a ...

Страница 30: ...Verifique que el interruptor 5 está hacia abajo Coloque una taza en la bandeja 7 Pulse el Botón general 11 y colóquelo en la posición ON Se encenderá el piloto rojo 12 Espere a que el piloto verde se encienda 14 y a continuación pulse el botón de extracción 13 para que comience a salir el agua por la espita de extracción 10 Finalmente pulse de nuevo el botón de extracción 13 para que el agua deje ...

Страница 31: ... el piloto verde 14 se encienda para que la temperatura alcance el nivel adecuado Preparación de la bebida Levante del todo la tapa del compartimento porta cápsulas 5 Para ello y sin insertar ninguna cápsula pulse el botón de extracción 13 y deje correr el agua Pulsar de nuevo el botón de extracción 13 con el fin de detener la operación El equipo se encuentra listo para empezar la preparación de l...

Страница 32: ...n de la bebida Cuando haya extraído la cantidad deseada vuelva a presionar el botón 13 para que finalice la extracción Para efectuar una nueva extracción vuelva a levantar la tapa 5 hasta la posición de máxima apertura y la cápsula usada caerá automáticamente en el depósito de recogida de cápsulas usadas 6 Vuelva a colocar una cápsula Delta Q en el porta cápsulas y repita el proceso anteriormente ...

Страница 33: ...ión después de 5 6 extracciones La no ejecución de este paso podría causar daños graves LIMPIEZA DE LA MÁQUINA Antes de efectuar la operación de limpieza retire siempre el enchufe de la toma de corriente Para limpiar el cuerpo de la máquina 1 utilice un paño húmedo y evite el uso de detergentes abrasivos No sumerja nunca el cuerpo de la máquina 1 en agua ni en otro líquido Nunca lave ningún compon...

Страница 34: ...etire las cápsulas usadas y a continuación lave las tres piezas con jabón lavaplatos Seque las piezas y vuelva a ponerlas en la posición inicial Retire regularmente el depósito de agua 2 y enjuáguelo con agua limpia A continuación colóquelo en la posición inicial ...

Страница 35: ...n de su equipo le recomendamos lo descalcifique regularmente al menos cada 3 meses o después de 200 extracciones Siga las instrucciones de seguridad indicadas en el embalaje del set de descalcificación Delta Q Evite que el producto de descalcificación entre en contacto con los ojos la piel la máquina y las superficies circundantes ...

Страница 36: ... la tempera tura ha alcanzado el nivel adecuado El café no sale o sale muy lentamente Falta agua en el depósito de agua Verifique si el nivel de agua del depósito es re gular y si fuera necesario llénelo con agua del grifo La cápsula se atasca den tro del compartimento porta cápsulas 4 Depósito de recogida de cápsulas usadas 6 lleno Cápsula mal alojada en el compartimento porta cápsulas 4 Tras ext...

Страница 37: ...ilmente separables por tipos de materias primas reciclables Estos componentes se podrán recuperar o reciclar si el equipamiento eléctrico no funciona entréguelo en un taller de reparación o en un punto tratamiento de basura adecuado Delta Q se ocupa del reciclaje de las cápsulas usadas Consulte nuestro sitio WEB www mydeltaq com para obtener más información sobre cómo reciclar las cápsulas Delta Q...

Страница 38: ...EN Coffee Machine Instructions for use ...

Страница 39: ... CONTENTS TECHNICAL INFORMATION 44 PROPER USAGE 46 USER WARNINGS 47 UNPACKING AND POSITIONING 49 MACHINE DESCRIPTION 50 MACHINE CONTROLS 50 MACHINE USAGE 51 CLEANING THE MACHINE 55 DESCALING 57 TROUBLESHOOTING 58 ENVIRONMENTAL DETAILS 59 ...

Страница 40: ...roximate weight 3 4 Kg Water tank capacity 1 0 L Used capsule tank capacity 10 capsules Thermoblock pressure 19 bar Power 900 W Voltage 230V Frequency 50 Hz Control keys On Off Button Coffee extraction On Off Button Customer Support and Service Abrunheira Park EN 249 KM 4 Armazém E 2710 162 Sintra Portugal www mydeltaq com 00 800 20 50 20 50 Freephone ...

Страница 41: ...d with the know how and experience of DELTA The machine is made in Portugal and tested with the most advanced methods both in terms of research as well as development so as to ensure 100 quality confidence and durability to the required European environmental standards Before using the machine and to ensure optimum machine performance we would you ask you to carefully read the users instructions ...

Страница 42: ... nor tampered with in any way Any other usage is deemed to be improper and could hence be dangerous The manufacturer may not be regarded as responsible for any damage deriving from improper erroneous or non specified irrational use The manufacturer does duly state that the equipment referred to in the present manual was made in accordance with EU Community directives as stated in the attached stat...

Страница 43: ...hine should be connected is at least 6A Do not leave the electric power cable within the reach of children Before inserting the plug in the socket confirm that the ON OFF button is in the OFF position See MACHINE CONTROLS Page 50 for further detail Before connecting the equipment to the mains electrical supply check that the power supply is suitable for the machine This equipment must be connected...

Страница 44: ...the water tank This equipment is intended for use in household domestic application and similar such as Kitchen areas reserved for staff office personnel and hotel room type environments Country houses Usage by the customers of hotels motels and other residential type environments Hotel room type environments The coffee machine is not intended for use by people including children with reduced phys...

Страница 45: ...ging check all the components are present correct and undamaged The packing elements cardboard cellophane metal staples etc may cut or injure if not handled or disposed of carefully Keep out of the reach of children or irresponsible people Place the machine on a flat even stable and heat resistant surface which is suitable for the weight of the equipment Do not install or use equipment near curtai...

Страница 46: ...e holder housing opening lever 6 Capsule collection tank 7 Removable tray to support cups 8 Drip basin 9 Electric power cable 10 Coffee water extraction nozzle MACHINE CONTROLS 11 General On Off Button 12 Red light 13 Coffee water extraction button 14 Green light 6 7 13 10 14 4 9 1 2 3 11 8 5 12 ...

Страница 47: ...um 1 L Close the cover 3 The water tank may be removed and carried to a tap or water filter Once filled put the water tank back in its correct position Electrical connection Before connecting the machine to the mains electrical supply confirm that the General ON OFF Button is in the OFF 11 position with the Red Indicator 12 Off Connect the machine to the mains electrical supply by inserting the pl...

Страница 48: ...he correct position Check that the lever 5 is down Place a cup on the tray 7 Press the General Button 11 to position ON The red light 12 will illuminate Wait for the green indicator to show 14 and then press the extraction button 13 to start the flow of water from the extraction nozzle 10 Press the extraction button again 13 so that the water stops running This operation is required to ensure that...

Страница 49: ...ght 14 to show which confirms the correct operating temperature Preparing the drink Conduct a purge operation before starting the preparation of any beverage Without inserting a capsule press the extraction button 13 to pump water through the system Press the extraction button again 13 to stop the purge operation The equipment is ready to start preparing your beverage NOTE Carrying out the Purge o...

Страница 50: ...action Upon reaching the desired quantity of liquor press the button again 13 to stop complete this action To prepare a second beverage raise the lever again 5 to the maximum opening position and the used capsule will be discharged automatically into the used capsule collection tank 6 Place a fresh Delta Q capsule into the capsule holder and repeat the aforementioned process NOTE Once the coffee e...

Страница 51: ...eration after 5 6 extractions Failure to perform this aspect may cause serious damage CLEANING THE MACHINE Before carrying out the specified cleaning operation always remove the plug from the mains electrical socket To clean the body of the machine 1 use a damp cloth avoiding the use of abrasive detergents Never immerse the machine body 1 into water or other liquids Never wash any equipment compon...

Страница 52: ...e the used capsules and then wash the three parts with washing up liquid Dry the pieces and carefully replace into their original position s Periodically remove the water tank 2 and rinse it in clean water Then replace it into its original position ...

Страница 53: ...the longevity of your equipment we recommend regular descaling at least every 3 months or after 200 coffee extractions Follow the safety instructions indicated on the Delta Q descaling kit packaging Avoid contact of the descaling product with eyes skin machine body and general surfaces in the vicinity ...

Страница 54: ...orrect and recommended operating temperature has been attained No coffee is extracted or is produced very slowly There is not enough water in the water tank Check the water tank level and if necessary top up refill the tank The capsule jams inside the capsule holder housing 4 The used capsule collec tion tank 6 is full The capsule does not fit into the capsule holder housing 4 properly After prepa...

Страница 55: ...with components that can be easily separated for recycling If the unit requires repair or becomes redundant please act responsibly and send it to an appropriate repair office or waste handling centre Delta Q is also concerned with the recycling of the used capsules Please visit our web site at www mydeltaq com for further details about how you can recycle used Delta Q capsules ...

Страница 56: ...FR Machine à café Conseils d utilisation ...

Страница 57: ...TISSEMENTS CONCERNANT L UTILISATION 67 DÉBALLAGE ET MISE EN PLACE 69 DESCRIPTION DE LA MACHINE 70 COMMANDES DE LA MACHINE 70 UTILISATION DE LA MACHINE 71 NETTOYAGE DE LA MACHINE 75 OPÉRATIONS DE DÉTARTRAGE 77 GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES COURANTS 78 TRAITEMENT RESPECTANT L ENVIRONNEMENT 79 ...

Страница 58: ...if 3 4 Kg Capacité du bac à eau 1 0 L Capacité du bac à capsules utilisées 10 capsules Pression Thermobloc 19 bars Puissance 900 W Tension 230V Fréquence 50 Hz Touches de commande Bouton On Off Bouton de démarrage et fin d extraction Service Clients Novadelta France Aéropark de Gonesse 1 Rue Jean Mermoz 95500 Gonesse France www mydeltaq com 00 800 20 50 20 50 Appel Gratuit ...

Страница 59: ...s méthodes les plus avancées aussi bien au niveau de la recherche que du développe ment votre machine bénéficie des meilleurs matériaux Vous pouvez avoir toute confi ance dans la qualité de ce produit qui respecte les normes environnementales Avant d utiliser cet équipement nous vous prions de lire attentivement ce manuel d utilisation afin d optimiser ses caractéristiques fonctionnelles et pour é...

Страница 60: ...ié ou forcé Une toute autre utilisation est considérée comme inappropriée donc dangereuse La responsabilité du fabricant ne pourra être mise en cause pour des endommage ments éventuels dus à des utilisations inappropriées erronées et irrationnelles Le fabriquant déclare que l équipement mentionné dans ce manuel a été réalisé selon les directives communautaires comme l indique la déclaration de con...

Страница 61: ...entation électrique à la portée des enfants Avant d introduire la fiche dans la prise de courant vérifiez bien si le bouton ON OFF est en position éteinte OFF Indicateur rouge éteint Voir paragraphe COMMANDES DE LA MACHINE Page 70 Avant de brancher l équipement à l électricité vérifiez si la tension d alimentation de l installation correspond bien à celle qui est inscrite sur la plaque des caracté...

Страница 62: ...ent d eau Cet équipement se destine à des utilisations ménagères et similaires telles que Les coins cuisine réservés au personnel des magasins ateliers et autres espaces professionnels Les maisons de campagne Une utilisation faîte par des clients d hôtels de motels et autres endroits à caractère résidentiel Des endroits comme les chambres d hôte La machine à café n a pas été prévue pour être utili...

Страница 63: ... trouvent et vérifiez qu ils ne sont pas endommagés Les matières composant l emballage carton cellophane agrafes en métal etc peuvent couper ou blesser si elles ne sont pas manipulées avec soin ou si elles sont mal utilisées Tenir hors de la portée des enfants ou de personnes irresponsables Placer l équipement sur une surface plane lisse stable résistante à la chaleur et appropriée au poids de l é...

Страница 64: ...porte capsules 6 Bac de récupération des capsules 7 Plateau amovible pour appui des tasses 8 Bac de récupération des gouttes 9 Câble d alimentation électrique 10 Bec verseur de café eau COMMANDES DE LA MACHINE 11 Bouton Général On Off 12 Indicateur rouge 13 Bouton pour l extraction du café d eau 14 Indicateur vert 6 7 13 10 14 4 9 1 2 3 11 8 5 12 ...

Страница 65: ...ce ou minérale 2 maximum 1 L Le bac à eau pourra être retiré et placé sous le robinet Brancher l équipement en introduisant la fiche dans la prise de courant Branchement électrique Avant de brancher l appareil à l électricité vérifiez que le Bouton Général ON OFF se trouve en position OFF 11 et l indicateur rouge 12 éteint Brancher l équipement en introduisant la fiche dans la prise du courant ...

Страница 66: ...sa place Assurez vous que le levier 5 est baissé Placez une tasse sur la grille 7 Appuyez sur le Bouton Général 11 et mettez le sur ON L indicateur rouge 12 s allumera Attendez que l indicateur vert s allume 14 et appuyez ensuite sur le bouton d extraction 13 pour que l eau commence à sortir par le bec verseur 10 Pour finir appuyez à nouveau sur le bouton d extraction 13 pour que l eau s arrête de...

Страница 67: ...ateur vert 14 s allume pour que la température atteigne le degré correct Préparation de la boisson Procéder à une purge avant de commencer la préparation d une boisson Sans insérer une capsule appuyez le bouton d extraction 13 pour pomper l eau La machine débute l opération de purge Appuyez de nouveau le bouton d extraction 13 pour terminer la purge L équipement est à nouveau prêt à préparer une b...

Страница 68: ...xtraire la boisson Quand vous aurez obtenu la quantité souhaitée appuyez à nouveau sur le bouton 13 pour achever l extraction Pour effectuer une nouvelle extraction levez à nouveau le levier 5 au maximum et la capsule usagée sera évacuée automatiquement dans le bac de récupération des capsules usagées 6 Remettez une capsule Delta Q dans le porte capsules et répétez le même procédé décrit ci dessus...

Страница 69: ...5 6 extractions Ignorer ce détail peut entraîner de graves endommagements NETTOYAGE DE LA MACHINE Avant d effectuer l opération de nettoyage retirer sans faute la fiche de la prise de courant Pour nettoyer le corps de la machine 1 utilisez un chiffon humide mais évitez d utiliser des détergents abrasifs Ne jamais introduire le corps de la machine 1 dans de l eau ou dans d autres liquides Ne jamais...

Страница 70: ...des gouttes 8 Retirer les capsules usagées puis laver les trois pièces avec du liquide vaisselle Sécher les pièces et les remettre à la position de départ Enlever périodiquement le bac à eau 2 et rincez le à l eau claire Ensuite remettez le à sa place initiale ...

Страница 71: ...vité de votre équipement nous vous conseillons d effectuer un détartrage régulièrement au moins tous les trois mois ou au bout de 200 extractions de café Respecter les instructions de sécurité indiquées sur l emballage du kit de détartrage Delta Q Éviter le contact du produit de détartrage avec les yeux la peau et les surfaces environnantes ...

Страница 72: ...coule pas ou coule très lentement Le bac à eau manque d eau Vérifier si le niveau d eau du bac est correct et si ce n est pas le cas le remplir avec de l eau en bouteille Lever et baisser le levier d ouverture du comparti ment du porte capsules 5 La capsule est coincée dans le compartiment du porte capsules 4 Le bac de récupération des capsules usagées 6 est rempli Capsule mal introduite dans le c...

Страница 73: ...ypologies de matières premières recyclables Ces composants pourront être récupérés ou recyclés Si l équipement électrique ne fonctionne pas déposez le dans un atelier de réparation ou un poste de traitement de déchets approprié Delta Q se préoccupe du recyclage des capsules usées Consultez notre sitie web www mydeltaq com pour obtenir davantage d informations sur la forme de recyclage les capsules...

Страница 74: ...80 ...

Страница 75: ......

Отзывы:

Нет отзывов