Delta Childrens Products MONTEREY 4 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 48

FF. 40mm SCREW x3

Vis 40mm

Tornillo 40mm

STEP #17

ÉTAPE N°17

PASO #17

Phillips Screwdriver – Not included

Tournevis Phillips - non inclus

Destornillidor Phillips – no incluido

1. Set the Assembled Changing Top on the top of the Dresser as shown.

2. Insert (3) 40 mm screws (Part FF) through the back of the Changing Top, into the

pre drilled holes the dresser.

3. Tighten with a Phillips Screwdriver.

1. Placer la Table à Langer maintenant assemblée sur ledessusde la commode.

2. Insérer (3) vis 40mm (pièce FF) à partir del’arrière de la table à langer, jusque dans les

trous deguidage que l’onvientde percer dans la commode.

3. Serrer au moyen d’un tournevis phillips.

1. Poner el equipó de ensemblaje ensima del cambiador.

2.Inserta (3) tornillos 40 mm (pieza FF) en laparte de atras en los wecos pilót.

3.Apriete con destornillador phillips.

DRESSER UNIT

LA COMMODE

LA COMMODA

Содержание MONTEREY 4

Страница 1: ...es sur l tiquette qui se trouve sur panneau arri re veuillez faire r f rence aux informations indiqu es sur le produit lorsque vous contactez le Service client Al contactar al servicio al cliente entr...

Страница 2: ...ids Consumer Care NEVER place the crib near a window or any wall hangings Your baby should sleep on a firm mattress DO NOT place any items in the crib AAP Recommends Always lay your baby on its back t...

Страница 3: ...oximit d une fen tre ou de tentures Votre b b doit dormir sur un matelas ferme Conseils de l AAP Placez toujours votre b b sur le dos pour dormir Consultez votre m decin Lisez tous les avertissements...

Страница 4: ...la cuna cerca de una ventana o elementos colgados en las paredes Su beb debe dormir sobre un colch n firme APP recomienda Haga que su beb duerma siempre boca arriba Consulte a su m dico Lea todas las...

Страница 5: ...ded tipover restraints NEVER allow children to climb or hang on drawers doors or shelves Place heaviest items in the lowest drawers NEVER open more than one drawer at a time DO NOT leave drawers open...

Страница 6: ...rnis NE laissez JAMAIS les enfants monter sur ou se suspendre aux tiroirs portes et ou tablettes Placez les objets les plus lourds dans les tiroirs du bas N OUVREZ JAMAIS plus d un tiroir en m me temp...

Страница 7: ...NUNCA permita que los ni os trepen sobre cajones puertas o baldas de estanter a ni que se cuelguen de ellos Coloque los art culos de mayor peso en los cajones inferiores NUNCA abra m s de un caj n al...

Страница 8: ...re el mueble El velo ligeramente cuando lo mueva sobre alfombras o moqueta para evitar que se rompan las patas El uso de vaporizadores cerca de muebles puede provocar que la madera se hinche y acabe d...

Страница 9: ...446 C Top Panel Panneausup rieur Panel superior 27447 K Back Panel x1 Panneau arri re Panel trasero 27454 E Top Front Rail x1 Barre avant sup rieur Barra frontal superior 27448 G Middle Front Rail x1...

Страница 10: ...arte inferior de la gaveta superior 27457 S Bottom Drawer Back x2 Arri re du tiroir inf rieur Parte posterior de la gaveta inferior 27460 X Bottom Drawer Bottom x2 Fond du tiroir inf rieur Parte infer...

Страница 11: ...20 crou port e cylindrique en plastique Tuercacil ndricapl stica GG 25mm Screw x20 Vis 25mm Tornillo 25mm NN 12mm Screw x24 Vis 12mm Tornillo 12mm FF 40mm Screw x23 Vis 40mm Tornillo 40mm M4 Allen Wre...

Страница 12: ...12 mm 1 2 pouces expos s 2 Inserte el perno en la ranura G relo en el sentido de las agujas del reloj con los dedos o con el destornillador con cabeza de bola NO lo apriete del todo deje 1 2 12 mm fue...

Страница 13: ...ssemble l image Instale 1 perno y 1 Arandela de media luna al mismo tiempo Apri telos hasta que quede como en la ilustraci n Ensure all bolts are tight with Allen wrench Serrez l aide de la cl Allen A...

Страница 14: ...ch provided Fije la Barra Frontal Central Pieza G Barra Posterior Central Pieza H Barra Frontal Superior Pieza E y Barra Posterior Superior Pieza F al Panel Central Pieza D utilizando 1 Perno 55mm Pie...

Страница 15: ...15 BB H G E F DD JJ D JJ JJ JJ Label TOP tiquette TOP Etiqueta TOP DD DD...

Страница 16: ...allend Screwdriver and M4 Allen wrench following the instructions on pages 12 and 13 Fixer le l ensemble mont l tape 1 Barre Avant Inf rieur Pi ce N et Barre arri re inf rieur Pi ce P au c t gauche Pi...

Страница 17: ...E G 17 KK BB x4 A A DD DD DD DD JJ x10 N P...

Страница 18: ...r Part KK Tighten the Bolts with the M4 Ballend Screwdriver and M4 Allen wrench following the instructions on pages 12 and 13 Fixer le C t droit Pi ce B au l ensemble mont l tape 2 l aide de 10 Chevil...

Страница 19: ...19 B B x4 KK BB JJx10 E G DD DD DD DD...

Страница 20: ...owels Part JJ 6 30mm Bolts Part DD and 2 55mm Bolts Part BB Tighten the Bolts with the M4 Ballend Screwdriver and M4 Allen wrench 20 Fixer le Panneau Avant Pi ce C au montage assembl l tape 3 l aide d...

Страница 21: ...DD DD 21 BB JJ JJ C DD DD DD BB...

Страница 22: ...tighten with a Phillips screwdriver Ensure the labels are facing to the back of the unit Fixez le panneau arri re Pi ce K l aide de 15 vis de 15 mm Pi ce HH serrez l aide d un tournevis cruciforme Ass...

Страница 23: ...23 HH x 15 K...

Страница 24: ...perior Pieza ZZ a la Parte frontal de la Gaveta superior Pieza U utilizando 4 tornillos 25mm Pieza GG Las ranuras deben alinearse Apriete utilizando un destornillador Phillips Repitaestepaso hasta hab...

Страница 25: ...25 GG GG U ZZ ZZ x2...

Страница 26: ...FF and 5 Plastic Barrel Nuts Part EE Note Grooves In Bottom Must Align Repeat this step until both top drawers are complete Glisser le fond du tiroir sup rieur Pi ce Z dans les rainures Installer le...

Страница 27: ...Z W GG R EE EE EE FF FF FF JJ 27 x2...

Страница 28: ...a perilla Pieza PP1 al ensamblaje de la gaveta superior utilizando 1 tornillo para Perilla Pieza PP2 Repita este paso hasta haber completado las 2 gavetas CAUTION Do Not use a power screwdriver they c...

Страница 29: ...PP 1 PP 2 29 x2...

Страница 30: ...art T with 4 25mm Screws Part GG Note Grooves in Bottom must align Tighten With Phillips Screwdriver Repeat this step until both bottom drawers are complete Fixer les Barre de tiroir inf rieur Pi ces...

Страница 31: ...31 GG GG T RR RR x2...

Страница 32: ...Part FF and 5 Plastic Barrel Nuts Part EE Note Grooves In Bottom Must Align Repeat this step until both Bottom drawers are complete Glisser le fond du tiroir inf rieur Pi ce X dans les rainures Instal...

Страница 33: ...33 X W GG S EE EE EE FF FF FF JJ x2...

Страница 34: ...following tools and parts are required Outils et pi ces n cessaires Se necesitan las siguientes herramientas y piezas 34 Attach 2 Knobs Part PP1 to Bottom Drawer Assembly using 2 Knob Screws Part PP2...

Страница 35: ...35 PP 1 PP 2 x2...

Страница 36: ...ia arriba Press lever on right glide down Glisser sur le levier sur la droite glisser vers le bas Empujar la palanca a la derecha se deslizan por Allen Wrench Cl Allen Llave Allen OR OU O x 8 1 25mm P...

Страница 37: ...ier La parte plateada de la gu a de la gaveta debe estar al frente de la gu a cuando se est armando la c moda To insert drawer align male runner on drawer to female runner on case and push all the way...

Страница 38: ...rous de la glissi re aux trous sur le c t La patte doitrester tr sproche de l avant du tiroir iii Fixez la glissi re du tiroir l aide de 3 vis de 12 mm Pi ce NN Montez les vis de l arri re vers l avan...

Страница 39: ...39 NN NN 3rd 1st 2nd x4...

Страница 40: ...Poussez le tiroir HORIZONTALEMENT vers l int rieur jusqu ce qu il s encastre V rifiez que chaque c t est bien fix Ouvrez et fermez le tiroir afin de v rifier qu il fonctionne bien Modifiez l emplacem...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...p Left Side Part L in the same manner 1 Fixer le cot droit du plan langer Pi ce M la partie frontale du plan langer Pi ce Y l aide de 1 Boulon 30mm Pi ce DD Serrezavec la Cl Allen 2 Fixer le cot gauch...

Страница 43: ...43 DD DD Y L M...

Страница 44: ...ght and Left Sides using 2 30mm Bolts Part DD Tighten with the Allen Wrench Fixer la partie post rieure du plan langer Pi ce J au cot s droit et gauche l aide de 2 Boulons 30mm Pi ce DD Serrezavec la...

Страница 45: ...45 J DD DD...

Страница 46: ...lled holes the dresser 3 Tighten with a Phillips Screwdriver 1 Placer la Table Langer maintenant assembl e sur ledessusde la commode 2 Ins rer 3 vis 40mm pi ce FF partir del arri re de la table langer...

Страница 47: ...solo puede reducir pero no eliminar el riesgo de vuelco Vigile siempre la actividad de su hijo cuando se encuentre en su cuarto No permita que nadie se ponga de pie en los cajones No permita que nadie...

Страница 48: ...si elle est endommag e ou bris e Si vous avez des questions contactez Simmons Juvenile Furniture Serrer tous les boulons et vis desserr s avant chaque usage Le poids maximum recommand est de 30 livres...

Результаты поиска

Содержание MONTEREY 4

Отзывы:

Похожие инструкции для MONTEREY 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Delta Childrens Products MONTEREY 4, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание MONTEREY 4

Отзывы:

Похожие инструкции для MONTEREY 4

Бренды по названию

Популярные бренды