Delta Childrens Products 7334-B Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 36

C. Left Back Post x 1

Montant arrière gauche x 1

Poste posterior izquierdo x 1

D. Right Back Post x 1

Montant arrière droit x 1

Poste posterior derecho x 1

F. Right Crib Side x 1

Côté droit du lit de bébé x 1

Costado derecho de la cuna x 1

M4 Allen Wrench (Supplied)

clé hexagonale M4 (Fournie)

Llave Allen M4 (se Incluye)

N. M6x17mm Barrel Nut x 4

Écrous À Portée Cylindrique M6x17 mm x 4

Tuerca Cilíndrica M6x17mm x 4

L. M6 x 55 mm Bolt x 4

Boulon M6 x 55 mm x 4

Perno M6 x 55mm x 4

Attach (1) Left Back Post (Part C) to (1) Left Crib Side (Part E) using (4) M6 x 55mm Bolts (Part L) and

(4) M6 x17 mm Barrel Nuts (Part N). Tighten with the M4 Allen Wrench. Use the Flat Head

Screwdriver to hold the Barrel Nut in the proper alignment. Repeat on the Right Crib Side (Part F) and

Right Back Post (Part D).

Fixez (1) montant arrière gauche (pièce C) à (1) côté gauche du lit de bébé (pièce E) à l’aide de (4)

boulons M6 x 55 mm (pièce L) et de (4) écrous à portée cylindrique M6 x17 mm (pièce N). Serrez à

l’aide de la clé hexagonale M4. Utilisez le tournevis à tête plate pour maintenir les écrous à portée

cylindrique dans l’alignement approprié. Répétez cette étape avec le côté droit du lit de bébé (pièce F)

et le montant arrière droit (pièce D).

Fije (1) poste posterior izquierdo (Pieza C) a (1) costado izquierdo de la cuna (Pieza E) utilizando (4)

pernos M6 x 55 mm (Pieza L) y (4) tuercas de barril M6 x 17 mm (Pieza N). Apriete todos los pernos

utilizando la Llave Allen M4. Utilice el destornillador de cabeza plana para sostener la tuerca de barril

en la alineación adecuada. Repita con el costado derecho de la cuna (Pieza F) y poste posterior

derecho (Pieza D).

Section 1: Crib Assembly, Step 1

Section 1 : Montage du lit de bébé, Étape 1

Sección 1: Montaje de la cuna, Paso 1

Parts and tools required to complete step

Pièces et outils nécessaires au montage

Piezas y herramientas necesarias para completar este paso

E. Left Crib Side x 1

Côté gauche du lit de bébé x 1

Costado izquierdo de la cuna x 1

Содержание 7334-B

Страница 1: ...e ensure that the information above matches the information found on the label on the Left Crib End please reference the information found on the product when contacting Delta Consumer Care Lorsque vo...

Страница 2: ...s NEVER co sleep Read all warnings and follow all instructions Missing or broken parts any questions CALL Delta Children Consumer Care NEVER place the crib near a window or any wall hangings Your baby...

Страница 3: ...votre b b c est dans un Lit de B b approuv par JPMA Les lits d adultes ne sont pas un lieu s r pour les b b s NE dormez JAMAIS ensemble NE placez JAMAIS le Lit de B b proximit d une fen tre ou de tent...

Страница 4: ...su beb duerma es una cuna con certificaci n JPMA Las camas para adultos no son seguras para los beb s JAM S duerma con ellos JAM S coloque la cuna cerca de una ventana o elementos colgados en las pare...

Страница 5: ...the top of bedroom or nursery furniture ALWAYS use provided tipover restraints NEVER allow children to climb or hang on drawers doors or shelves Place heaviest items in the lowest drawers NEVER open...

Страница 6: ...d enfants Utilisez TOUJOURS les dispositifs de non renversement fournis NE laissez JAMAIS les enfants monter sur ou se suspendre aux tiroirs portes et ou tablettes Placez les objets les plus lourds da...

Страница 7: ...ilice SIEMPRE las retenciones contra volcamiento incluidas NUNCA permita que los ni os trepen sobre cajones puertas o baldas de estanter a ni que se cuelguen de ellos Coloque los art culos de mayor pe...

Страница 8: ...il x 1 Panneau avant x 1 Barandilla frontal x 1 H Stabilizer Bar x 1 Barre stabilisatrice x 1 Barra estabilizadora x 1 24559 A Back Top Rail x 1 Panneau arri re sup rieur x 1 Barandilla posterior supe...

Страница 9: ...llen M4 se Incluye 1177 P 4x30 mm Metal Pin x 2 chevilles de metal 4 x 30 mm x 2 4x30 mm Clavija met lica x 2 5493 N M6x17mm Barrel Nut x 14 crous Port e Cylindrique M6x17 mm x 14 Tuerca Cil ndrica M6...

Страница 10: ...de 4 boulons M6 x 55 mm pi ce L et de 4 crous port e cylindrique M6 x17 mm pi ce N Serrez l aide de la cl hexagonale M4 Utilisez le tournevis t te plate pour maintenir les crous port e cylindrique da...

Страница 11: ...RODUIT R TULO DEL PRODUCTO LEFT INSIDE BOTTOM LABEL TIQUETTE PARTIE INF RIEURE INT RIEURE GAUCHE R TULO DE LA PARTE INFERIOR INTERNA IZQUIERDA 11 Left Crib Side C t gauche du lit de b b Costado izquie...

Страница 12: ...ment 1 Fixez 1 panneau avant pi ce G 1 barre stabilisatrice pi ce H l aide de 2 chevilles de m tal 4 x 30 mm pi ce P 2 Fixez 1 panneau avant pi ce G et 1 barre stabilisatrice pi ce H l ensemble mont l...

Страница 13: ...13 G H P P G H H Both ends Deux extr mit s Ambos extremos K K K K N N K K N N N N N K K...

Страница 14: ...tte fix e au support du matelas doivent tre tourn s vers le haut La couchette poss de 3 positions d ajustement la plus haute ne doit servir que pour les nouveaux n s Il faut descendre le matelas au fu...

Страница 15: ...s tours de lit les gros jouets et les autres objets qui pourraient l aider grimper hors du lit Riesgo de Ca da Cuando el ni o pueda ponerse de pie ponga la cuna en la posici n m s baja y saque las alm...

Страница 16: ...z 1 panneau arri re pi ce B l ensemble mont l tape 3 l aide de 2 boulons M6 x 75 mm pi ce K et de 2 crous port e cylindrique M6 x 17mm pi ce N Serrez l aide de la cl hexagonale M4 Utilisez le tournevi...

Страница 17: ...17 B PULL GENTLY TIRER DOUCEMENT SAQUE CON CUIDADO K N K N PULL GENTLY TIRER DOUCEMENT SAQUE CON CUIDADO...

Страница 18: ...K 2 pernos M6 x 75 mm Pieza K y 2 tuercas de barril M6 x 17 mm Pieza N Apriete todos los pernos utilizando la Llave Allen M4 Utilice el destornillador de cabeza plana para sostener la tuerca de barri...

Страница 19: ...19 A L K PULL GENTLY TIRER DOUCEMENT SAQUE CON CUIDADO PULL GENTLY TIRER DOUCEMENT SAQUE CON CUIDADO K L N N...

Страница 20: ...eltaChildren com puis cliquer sur Enregistrement de produits Para registrar su producto a fin de recibir importantes alertas y actualizaciones de seguridad visite www DeltaChildren com y haga clic en...

Страница 21: ...ress support and the mattress to the next highest position Fall Hazard Stop using crib when child begins to climb out or reaches a height of 35in 89cm whichever occurs first The child should be placed...

Страница 22: ...pas le cas abaisser le support du matelas et le matelas d un cran Danger de chute Cesser d utiliser le lit lorsque l enfant est capable d en sortir ou qu il atteint la taille de 89 cm 35 pouces L enf...

Страница 23: ...de utilizar la cuna cuando el ni o comience a trepar o alcance una altura de 35 pulgadas 89 cm lo que ocurra primero Deber a colocarse al ni o en una cama normal o juvenil Compruebe que este producto...

Страница 24: ...chemicals Do not spray cleaners directly onto furniture Lift slightly when moving on carpeting to prevent leg breakage Use of a vaporizer near furniture will cause wood to swell and finish to peel NOT...

Страница 25: ...z avoir besoin de le placer sur le cote lateral et sur le cote frontal Il est fortement recommand de faire l assemblage sur une surface lisse non abrasive comme le film mousse de l emballage pour evit...

Страница 26: ...licite que coloque la unidad de lado y de cara Se reco mienda encarecidamente que realice el montaje sobre una superficie no abrasiva Como la envoltura de embalaje de espuma para evitar da ar el acaba...

Страница 27: ...as necesarias para completar este paso PULL GENTLY TIRER DOUCEMENT SAQUE CON CUIDADO Completed Crib Lit de b b mont Cuna Terminada Remove the Front Rail and Stabilizer Bar installed in Step 2 of Secti...

Страница 28: ...nment Fixez 1 barre stabilisatrice pi ce H l ensemble mont l tape 1 de la section 2 l aide de 4 boulons M6 x 75 mm pi ce K et de 4 crous port e cylindrique M6 x 17mm pi ce N Serrez l aide de la cl hex...

Страница 29: ...29 H K K Both ends Deux extr mit s Ambos extremos K K H N PULL GENTLY TIRER DOUCEMENT SAQUE CON CUIDADO PULL GENTLY TIRER DOUCEMENT SAQUE CON CUIDADO K N K N N...

Страница 30: ...must be used when converted to a toddler bed Le support de matelas doit tre dans la position la plus basse Entreposez tout le mat riel en lieu s r Lisez toutes les mises en garde de la page 25 A util...

Страница 31: ...te Veuillez consulter votre d taillant ou le site web www DeltaChildren com ou communiquer avec le service la client le de delta pour obtenir de plus amples pr cisions sur ce produit Cette couchette e...

Страница 32: ...embly done through step 4 and 5 of section 1 Store all parts and hardware in a safe place Il est possible de convertir le lit de b b en un lit deux places Il suffit d ex cuter les tapes dans l ordre i...

Страница 33: ...ucts for information or with questions Fixez les cadre de lit la t te de lit mont l tape 1 de la section 3 l aide de 4 boulons M6 x 18 mm pi ce M Suivez les instructions fournies avec les cadre de lit...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...sous condition d une utilisation normale Cette garantie concerne seulement l acheteur d origine et est valide uniquement sur pr sentation de la preuve d achat ou si re u en cadeau lorsque l enregistre...

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание 7334-B

Отзывы:

Похожие инструкции для 7334-B

Бренды по названию

Популярные бренды

Delta Childrens Products 7334-B, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание 7334-B

Отзывы:

Похожие инструкции для 7334-B

Бренды по названию

Популярные бренды