Delta Children baby GAP 4 in 1 Crib Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 56

Una el Soporte del Colchón (Pieza D)

en todas las esquinas utilizando (1)

Perno M6 x 18 mm (Pieza DD) en

cada una de las esquinas. Utilice la

Llave Hexagonal M4 para el proceso

de apriete.

Podría ser necesaria la

ayuda de una segunda persona.

Attach the Mattress Support (Part

D) in all corners using (1) M6x18 mm

Bolt (Part DD) in each corner.

Tighten with the M4 Allen Wrench

and/or the M4 Ballend Screwdriver.

Parts and tools required to complete step

Piezas y herramientas necesarias para completar este paso

SECTION 3: TODDLER BED CONVERSION,

STEP 3

SECCIÓN 3: CONVERSIÓN EN CAMA DE BEBÉ,

PASO 3

M4 Allen Wrench (Supplied)

Llave Allen M4 (se Incluye)

M4 Ballend Screwdriver (Supplied)

Destornillador M4 con cabeza de bola (se Incluye)

From Section 3: Step 2

Desde el Sección 3: paso 2

M6 x 18 mm Bolt x 4

Perno

M6x18 mm x 4

Mattress Support x 1

Soporte para el Colchón

x 1

Содержание baby GAP 4 in 1 Crib

Страница 1: ...d all instructions before assembly and use KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE For Questions or to Contact Us DeltaChildren com Help If unable to access website please email wcs DeltaChildren com Expect longer response times via email 2022 Delta Children s Products Corp Style Lot Date ___________ ___________ ___________ A REV Before contacting Delta Consumer Experience Center please ensure this infor...

Страница 2: ...Centro de Experiencia del Consumidor de Delta por favor asegúrese de que la información de la primera página coincida con la información que se encuentra en la etiqueta ubicada en el extremo de la cuna Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar MANTENGA LAS INSTRUCCIONES PARA SU USO FUTURO Para preguntar o para contactarnos DeltaChildren com Help Si no puede acceder el sitio web por fav...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ... the crib Your baby should sleep on a ﬁrm mattress Pillows and blankets have caused infants to suffocate NEVER use in a crib Adult beds are not safe for babies NEVER co sleep NEVER place the crib near a window or any wall hangings The safest place for your baby to sleep is in a JPMA Certiﬁed crib Missing or broken parts any questions www DeltaChildren com Help Read all warnings and follow all inst...

Страница 5: ...ildren to climb or hang on drawers doors or shelves Place heaviest items in the lowest drawers NEVER open more than one drawer at a time DO NOT leave drawers open when not in use Read all warnings and follow all instructions F U R N I T U R E S A F E T Y T I P S Visit Deltachildren Com Pages Leaders In Safety for more information SERIOUS OR FATAL CRUSHING INJURIES CAN OCCUR FROM FURNITURE TIP OVER...

Страница 6: ...rmir sobre un colchón ﬁrme Las almohadas y frazadas han provocado asﬁxia en menores por lo tanto JAMÁS se deben utilizar en una cuna Las camas para adultos no son seguras para los bebés JAMÁS duerma con ellos JAMÁS coloque la cuna cerca de una ventana o elementos colgados en las paredes El lugar más seguro para que su bebé duerma es una cuna con certiﬁcación JPMA Le faltan piezas o vienen rotas ww...

Страница 7: ... la cama o muebles para infantes Utilice SIEMPRE las retenciones contra volcamiento incluidas NUNCA permita que los niños trepen sobre cajones puertas o baldas de estantería ni que se cuelguen de ellos Coloque los artículos de mayor peso en los cajones inferiores NUNCA abra más de un cajón al mismo tiempo NO DEJE cajones abiertos si no los está utilizando Lea todas las advertencias y siga todas la...

Страница 8: ...related to the safe use ofthis crib are printed on the pouch Funda adjunta al colchón Soporte guarde las instrucciones en esta funda después de armar Las advertencies Relacionadas con el uso seguro de esta cuna están impresas en la funda Crib End x 2 Extremo de la Cuna x 2 43074 A Crib Side x 2 Lado de la Cuna x 2 43075 B Mattress Support x 1 Soporte del Colchón x 1 24225 D Conversion rail x 1 Bar...

Страница 9: ... Poste frontal izquierdo de la gaveta x 1 41834 J Drawer Back Post x 2 Poste posterior de la gaveta x 2 41836 L Drawer Guide Rail x 2 Barre de guía de gaveta x 2 43077 P Drawer Right Front Post x 1 Poste frontal derecho de la gaveta x 1 41835 K Drawer Bottom x 2 Fondo de la gaveta x 2 43081 N Drawer Support Rail x 2 Soporte de la gaveta x 2 41838 M Drawer Long Side x 1 Lado Largo de la Gaveta x 1 ...

Страница 10: ...adores eléctricos M6 x 95 mm Bolt x 2 Perno M6 x 95 mm x 2 5476 AA M6 x 30 mm Bolt x 6 Perno M6 x 30 mm x 6 5463 CC M6 x 18 mm Bolt x 4 Perno M6 x 18 mm x 4 5763 DD EE Half Moon Washer x 2 arandela de media luna x 2 5202 M4 Ballend Screwdriver Supplied Destornillador M4 con cabeza de bola se Incluye 5818 M6 x 45 mm Bolt x 12 Perno M6 x 45 mm x 12 5466 BB Phillips Screwdriver Not Provided Destornil...

Страница 11: ...mm Wood Dowel x 8 Pasador de madera Φ6x30 mm x 8 4491 KK Fixed Trundle Caster x 4 Rueda ﬁja para nido x 4 5903 LL 25 mm Screw x 14 Tornillo 25mm x 14 5495 GG Knob x 2 Perilla x 2 43073 NN Knob Bolt x 2 Tornillo para Perilla x 2 PP 35 mm Screw x 4 Tornillo 35mm x 4 5963 RR 45 mm Screw x 6 Tornillo 45mm x 6 6211 FF ...

Страница 12: ...e Assembly Revise Antes De Armar Elementos De Fijacion Y Ensamble Crescent Washer Arandela de Media Luna 2 Slide the Crescent Washer into the slot over the hole 2 Deslice la arandela de media luna en la ranura sobre el orificio 3 Install the bolt through the crescent washer and tighten as shown 3 Instale el perno a través de la arandela de media luna y apriete como se muestra ...

Страница 13: ...ture Instale 1 perno y 1 Arandela de media luna al mismo tiempo Apriételos hasta que quede como en la ilustración Ensure all bolts are tight with Allen wrench Apriételo con la llave Allen Tighten the bolt with the ball end screwdriver Apriételo con el Destornillador hcon cabeza de bola ...

Страница 14: ...ts Part CC Tighten with the M4 Allen Wrench Repeat on the other Crib End Fije 1 Barre de guía de gaveta Pieza P a 1 Extremo de la Cuna Pieza A utilizando 3 pernos M6 x 30 mm Pieza CC Apriete todos los pernos utilizando la Llave Allen M4 Repita lo mismo para el otro Extremo de la Cuna Crib End x 2 Extremo de la Cuna x 2 A M4 Ballend Screwdriver Supplied Destornillador M4 con cabeza de bola se Inclu...

Страница 15: ...15 A P x 2 INSIDE BOTTOM LABEL RÓTULO DE LA PARTE INFERIOR INTERNA CC x 3 ...

Страница 16: ...rias para completar este paso Attach 1 Crib Side Part D to the assemblies from step 1 using 6 M6x45mm Bolts Part BB with the M4 Allen Wrench Una 1 Lado de la Cuna Pieza D a los componentes del paso 1 utilizando 6 Pernos M6x45mm Pieza BB con la Llave Allen M4 Crib Side x 1 Lado de la Cuna x 1 D M6 x 45 mm Bolt x 6 Perno M6 x 45 mm x 6 BB M4 Ballend Screwdriver Supplied Destornillador M4 con cabeza ...

Страница 17: ...17 INSIDE BOTTOM LABEL RÓTULO DE LA PARTE INFERIOR INTERNA D BB x 6 ...

Страница 18: ...move the mattress down as the child grows Una el Soporte del Colchón Pieza D en todas las esquinas utilizando 1 Perno M6 x 18 mm Pieza DD en cada una de las esquinas Utilice la Llave Hexagonal M4 para el proceso de apriete Las ADVERTENCIAS impresas en la bolsa unida al soporte del colchón deben quedar boca arriba y los resortes boca abajo La cuna tiene 3 posiciones de ajuste utilice las más altas ...

Страница 19: ... support to 1 of the 3 height positions remove the 18mm bolts Part DD Then install in the desired location Para ajustar el Soporte del Colchón a 1 de los 3 posiciones de la altura saque los pernos 18mm Pieza DD Luego instale el Soporte del Colchón en la posición deseada WARNING ADVERTENCIA Riesgo de Caída Cuando el niño pueda ponerse de pie ponga la cuna en la posición más baja y saque las almohad...

Страница 20: ...arias para completar este paso Attach 1 Crib Side Part D to the assembly from step 3 using 6 M6x45mm Bolts Part BB with the M4 Allen Wrench Una 1 Lado de la Cuna Pieza D a los componentes del paso 3 utilizando 6 Pernos M6x45mm Pieza BB con la Llave Allen M4 Crib Side x 1 Lado de la Cuna x 1 D M6 x 45 mm Bolt x 6 Perno M6 x 45 mm x 6 BB M4 Ballend Screwdriver Supplied Destornillador M4 con cabeza d...

Страница 21: ...21 D BB x 6 PULL GENTLY SAQUE CON CUIDADO PULL GENTLY SAQUE CON CUIDADO WARNING LABEL ETIQUETA DE ADVERTENCIAS ...

Страница 22: ...al izquierdo de la Gaveta Pieza J y 1 Poste frontal dere cho de la Gaveta Pieza K a la Parte frontal de la gaveta Pieza E con 4 Pasadores de madera Φ6x30 mm Pieza KK y 4 Tornillos 35mm Pieza RR Apriete utilizando un destornillador Phil lips Drawer Front x 1 Parte frontal de la gaveta x 1 E Drawer Left Front Post x 1 Poste frontal izquierdo de la gaveta x 1 J Drawer Right Front Post x 1 Poste front...

Страница 23: ...23 E K J RR x 4 KK x 4 ...

Страница 24: ... GG Tighten with the Phillips Screwdriver Note Grooves Must Align Fije 1 Lados cortos de la Gaveta Pieza F al conjunto de piezas de la sección 2 del paso 1 con 4 Tornillos 25mm Pieza GG Apriete utilizando un destornillador Phillips Nota Las ranuras deben alinearse From Section 2 Step 1 Desde el Sección 2 paso 1 Phillips Screwdriver Not Provided Destornillardor Phillips No siempre 25 mm Screw x 4 T...

Страница 25: ...25 L L GG x 4 ...

Страница 26: ...ighten with the Phillips Screw driver Note Grooves Must Align Fije 1 Soporte de la gaveta Central Pieza H al conjunto de piezas de la sección 2 del paso 2 con 2 Tornillos 45mm Pieza FF Apriete utilizando un destornillador Phillips Nota Las ranuras deben alinearse From Section 2 Step 2 Desde el Sección 2 paso 2 Phillips Screwdriver Not Provided Destornillardor Phillips No siempre Drawer Center Supp...

Страница 27: ...27 H FF x 2 ...

Страница 28: ... Tighten with the Phillips Screwdriver Fije 1 Soporte de la gaveta Pieza M a la Parte frontal de la gaveta Pieza E con 4 Pasadores de madera Φ6x30 mm Pieza KK y 2 Tornillos 25mm Pieza GG Apriete utilizando un destor nillador Phillips From Section 2 Step 3 Desde el Sección 2 paso 3 Φ6x30 mm Wood Dowel x 4 Pasador de madera Φ6x30 mm x 4 KK Phillips Screwdriver Not Provided Destornillardor Phillips N...

Страница 29: ...29 M M E GG KK KK GG ...

Страница 30: ...ves on the Drawer Short Side and Drawer Center Support into the groove on the Drawer Front Repeat on the other Drawer Bottom Panel Deslice el Fondo de la gaveta Pieza N hacia las ranuras en el Lado Corto y la Soporte de la Gaveta Central hacia la ranura de la Parte Frontal de la Gaveta Repita con el otro Fondo de la gaveta From Section 2 Step 4 Desde el Sección 2 paso 4 Drawer Bottom x 2 Fondo de ...

Страница 31: ...31 N N ...

Страница 32: ...G with 4 25mm Screws Part GG Tighten with the Phillips Screwdriver Fije 2 Poste posterior de la Gaveta Pieza L al Lado largo de la Gaveta Pieza G con 4 Tornillos 25mm Pieza GG Apriete utilizando un destornillador Phillips Drawer Back Post x 2 Poste posterior de la gaveta x 2 L Drawer Long Side x 1 Lado Largo de la Gaveta x 1 G Phillips Screwdriver Not Provided Destornillardor Phillips No siempre 2...

Страница 33: ...33 G L L L L GG x 4 OUTSIDE FUERA DE INSIDE DENTRO BOTTOM INFERIOR ...

Страница 34: ...s Screwdriver Fije 1 la conjunto de piezas de la sec ción 2 del paso 6 a la conjunto de piezas de la sección 2 del paso 5 con 4 Tornil los 25mm Pieza GG 4 Tornillos 45mm Pieza FF y 4 Tuercas cilíndrica plástica Pieza JJ Apriete utilizando un destornillador Phillips From Section 2 Step 5 Desde el Sección 2 paso 5 From Section 2 Step 6 Desde el Sección 2 paso 6 25 mm Screw x 4 Tornillo 25mm x 4 GG P...

Страница 35: ...35 FF FF JJ GG GG GG GG JJ FF JJ FF JJ ...

Страница 36: ...step 7 with 8 16mm Screws Part HH Tighten with the Phillips Screw driver Fije 4 Ruedas ﬁjas para nido Pieza LL a la conjunto de piezas de la sección 2 del paso 7 con 8 Tornillos 16mm Pieza HH Apriete utilizando un destornillador Phillips From Section 2 Step 7 Desde el Sección 2 paso 7 Phillips Screwdriver Not Provided Destornillardor Phillips No siempre 16 mm Screw x 8 Tornillo 16mm x 8 HH Fixed T...

Страница 37: ...37 LL LL x 4 LL LL LL HH HH ...

Страница 38: ... Bolt Part PP Tighten with the Phillips Screwdriver Repeat on the other Knob Fije 1 Perilla Pieza NN a conjunto de piezas de la sección 2 paso 8 utilizando 1 Tornillo para Perilla Pieza PP Apriete utilizando el destornillador Phillips Repita con el otro Perilla From Section 2 Step 8 Desde el Sección 2 paso 8 Phillips Screwdriver Not Provided Destornillardor Phillips No siempre Knob x 2 Perilla x 2...

Страница 39: ...39 PP PP NN NN ...

Страница 40: ...UIRED Due to the presence of small parts during assembly keep out of reach of children until assembly is complete EN March 31 2022 43083 R0 This product is not intended for institutional or commercial use Read all instructions before assembly and use KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Style Lot Date ___________ ___________ ___________ A REV Before contacting Delta Consumer Experience Center please e...

Страница 41: ...rcial use Read all instructions before assembly and use KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Style Lot Date ___________ ___________ ___________ A REV Before contacting Delta Consumer Experience Center please ensure this information matches the information matches the information found on the label on the Crib End For Questions or to Contact Us DeltaChildren com Help If unable to access website please ...

Страница 42: ...tress support and the mattress to the next highest position Fall Hazard Stop using crib when child begins to climb out or reaches a height of 35in 89cm whichever occurs first The child should be placed in a youth or regular bed Check this product for damaged hardware loose joints loose bolts or other fasteners missing parts or sharp edges before and after assembly and frequently during use Securel...

Страница 43: ...de utilizar la cuna cuando el niño comience a trepar o alcance una altura de 35 pulgadas 89 cm lo que ocurra primero Debería colocarse al niño en una cama normal o juvenil Compruebe que este producto no contiene componentes o utensilios dañados los pernos sueltos o otros elementos de sujeción juntas sueltas ni bordes afilados ni que falta ningún componente antes y después del montaje y con frecuen...

Страница 44: ...l colchón instalado en el Paso 3 de la sección 1 44 Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso SECTION 3 TODDLER BED CONVERSION STEP 1 SECCIÓN 3 CONVERSIÓN EN CAMA DE BEBÉ PASO 1 M4 Allen Wrench Supplied Llave Allen M4 se Incluye M4 Ballend Screwdriver Supplied Destornillador M4 con cabeza de bola se Incluye Completed Crib Cuna Terminada ...

Страница 45: ...45 PULL GENTLY SAQUE CON CUIDADO PULL GENTLY SAQUE CON CUIDADO ...

Страница 46: ...tep 1 Desde el Sección 3 paso 1 M6 x 95 mm Bolt x 2 Perno M6 x 95 mm x 2 AA EE Half Moon Washer x 2 arandela de media luna x 2 Attach 1 Conversion Rail Part C to the assembly from section 3 step 1 using 2 M6x95mm Bolts Part AA and 2 Crescent Washers Part EE with the M4 Allen Wrench See page 12 13 for Hardware Instructions Fije 1 barra de conversión Pieza C al conjunto de piezas de la sección 3 del...

Страница 47: ...C C AA PULL GENTLY SAQUE CON CUIDADO Both Ends Ambos extremos 47 EE ...

Страница 48: ... corner Tighten with the M4 Allen Wrench and or the M4 Ballend Screwdriver 48 Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso SECTION 3 TODDLER BED CONVERSION STEP 3 SECCIÓN 3 CONVERSIÓN EN CAMA DE BEBÉ PASO 3 M4 Allen Wrench Supplied Llave Allen M4 se Incluye M4 Ballend Screwdriver Supplied Destornillador M4 con cabeza de bola se Incluye From Se...

Страница 49: ...D UP WARNINGS ON POUCH MUST FACE UP LAS ADVERTENCIAS DE LA BOLSA DEBEN QUEDAR BOCA ARRIBA ALL CORNERS TODAS LAS ESQUINAS 49 DD ...

Страница 50: ...ngs on page 52 As shown use as a day bed or love seat sofa Do Not use without conversion rail installed Conversion rail must be used when converted to a toddler bed El soporte del colchón debe estar en las posiciones más bajas Guarde todas las piezas de manera segura Lea todas las advertencias de la página 53 Use como cama de día o sofá para dos tal como se muestra No usar en caso de no haber inst...

Страница 51: ... com or contact Delta Consumer Care for more information This crib uses Style W173726 Guardrail Hay una barandilla de seguridad disponible para esta cuna Consulte a su proveedor de cunas visite www DeltaChildren com o contacte a la atención al cliente de Delta Esta cuna una la Barandilla Style W173726 51 ...

Страница 52: ...his unit you may be required to place the unit on it s side and face It is strongly recommended that assembly is done on a soft non abrasive surface to avoid damaging the ﬁnish NOTES ON CARE AND MAINTENANCE Do not scratch or chip the ﬁnish Inspect the product periodically contact Delta Children s Products for replacement parts or questions Do not store the product or any parts in extreme temperatu...

Страница 53: ...e le solicite que coloque la unidad de lado y de cara Se recomienda encarecidamente que realice el montaje sobre una superﬁcie no abrasiva Como la envoltura de embalaje de espuma para evitar dañar el acabado INFORMACIÓN SOBRE EL USO Mantenga a los niños y otras personas a salvo siguiendo estas sencillas reglas No permita que ningún niño juegue sobre muebles No permita que nadie trepe sobre un mueb...

Страница 54: ...of our products to create the safest and healthiest environment for your baby We have 8 cutting edge safety labs around the world where we test our products above and beyond the industry standards All of our cribs are JPMA certiﬁed to meet or exceed all safety standards set by the CPSC ASTM SAFE MATERIALS PRODUCTS YOU CAN TRUST Mattress Support Test simulates a baby jumping up and down in the crib...

Страница 55: ...o está seguro en una cuna de Delta Children DUERME PROFUNDAMENTE CON DELTA CHILDREN Tenemos 8 laboratorios de seguridad de alta tecnología donde probamos nuestros productos mas allá de los estándares de la industria Todas nuestras cunas están certiﬁcadas por JPMA para cumplir o superar todos los estándares de seguridad establecidos por la CPSC y ASTM PRODUCTOS CONFIABLES La prueba de soporte del c...

Страница 56: ...ducto por favor visite www DeltaChildren com Fecha de Compra _____________ debe además mantener su recibo Para reportarcualquier problema por favor entre a www DeltaChildren com help Limited Warranty This Delta Crib is warranted to be free from defects for a period of 1 year from the date of purchase under normal use If a product is defective during this period we will at our option repair or repl...

Результаты поиска

Содержание baby GAP 4 in 1 Crib

Отзывы:

Похожие инструкции для baby GAP 4 in 1 Crib

Бренды по названию

Популярные бренды

Delta Children baby GAP 4 in 1 Crib, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание baby GAP 4 in 1 Crib

Отзывы:

Похожие инструкции для baby GAP 4 in 1 Crib

Бренды по названию

Популярные бренды