YDT262 Manuel d’utilisation et d’entretien
DELPHI DIESEL AFTERMARKET
14
HL018, Issue 2
1. Introduction
Le boîtier de commande de temporisation dynamique (YDT262) sert à établir la position de
distribution des pompes à injection de gazole. Il est utilisé en conjonction avec un banc d'essai
récepteur (pour monter et entraîner la pompe à carburant), un codeur rotatif (qui fournit des
informations sur la position angulaire) et un capteur piézoélectrique (qui donne le signal du point
d'injection).
2. Définition des expressions et abréviations
Les expressions et abréviations suivantes sont utilisées dans ce manuel et/ou dans le logiciel
YDT262.
PD
Position de départ. Le boîtier enregistre un point de référence comme position
de départ (en fait, 0 degré). Ce point servira ultérieurement à calculer le
surcontrôle.
Offset
L'offset angulaire à appliquer entre le point d'injection et la position de
verrouillage.
Seuil de tension
Le seuil de tension du signal piézoélectrique où est enregistrée la position
angulaire.
PDI
Point d'injection
PVR
Position de verrouillage requise. Cette position est égale au point d'injection plus
ou moins l'offset.
Surcontrôle
Différence entre la PD (Position de départ) et PVR (Position de verrouillage
requise).
3. Principle de fonctionnement
Le codeur rotatif est monté sur l'accouplement d'entraînement de la pompe et le capteur
piézoélectrique est relié à l'une des soupapes de refoulement de la pompe. Le capteur
piézoélectrique émet un signal une fois par tour, au point d'injection. En comparant ce signal avec les
informations sur la position angulaire transmises par le codeur rotatif, on peut trouver l'angle du point
d'injection.
Pour trouver la position réelle, on prend un certain nombre de relevés à une vitesse donnée. Le
logiciel calcule alors la position moyenne et, après l'arrêt de l'entraînement, il vous donne un débours
angulaire afin de vous permettre de faire tourner la pompe jusqu'à cette position.
THIS IS AN UNCONTROLLED DOCUMENT downloaded by Lukas Matuska on 16 Feb 2016
Any technical intervention requires certified Hartridge training. Contact Hartridge Ltd for details.
