background image

EN

FR

TROUBLESHOOTING

No light on display.

  Check the mains, plug, voltage, and fuse. Press the ON button located behind the machine 

display. In case of problems, call the 

Nespresso

 Club.

Machine too hot message, indicated in display.

  In certain conditions, machine heater reaches high temperature, (ie. after an emptying of 

the fluid system). Simply wait, machine will cool down automatically.

Coffee comes out very slowly.

  Flow speed depends on the coffee variety.

  Descale if necessary; see Descaling section.

Coffee is not ho t enough.

  Preheat cup.

 Descale if necessary; see Descaling section.

Capsule area is leaking (water in capsule container).

  Position capsule correctly. If leakages occur, call the 

Nespresso

 Club.

Irregular blinking.

  Send appliance to repair or call the 

Nespresso

 Club.

No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).

  In case of problems, call the 

Nespresso

 Club.

Lever cannot be closed completely.

  Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule 

container.

Quality of milk froth is not up to standard.

  For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature 

(about 4° C).

  Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the 

milk regulator knob until «CLEAN» position.

  Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a 

dishwasher.

Machine needs repair message, indicated in display.

  Contact the 

Nespresso

 Club or 

Nespresso

 authorized representative for examination,  

repair or adjustment.

18

6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb   18

17.10.13   19:57

Содержание MA MACHINE

Страница 1: ...My Machine Ma machine 6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A indb 1 17 10 13 19 56 ...

Страница 2: ...EN FR 4 21 DE IT 22 39 ES PT 40 57 NL GR 58 75 HU CZ 76 93 PL RU 94 111 Ma machine 6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A indb 2 17 10 13 19 56 ...

Страница 3: ...A B C 10 12 11 6 9 2 1 8 7 5 4 3 13 24 19 20 21 22 23 14 18 15 17 16 25 28 27 26 29 31 25 30 34 33 32 4 3 6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A indb 3 17 10 13 19 56 ...

Страница 4: ...tion CLEAN fonctionderinçageautomatique 30 MilkcontainerLid Couvercleduréservoiràlait 31 Milkspout Buseàlait 32 Milkcontainer Réservoiràlait 33 Milkaspirationtube Tuyaud aspirationdelait 34 R C S connector ConnecteurduR C S Overview of machine Vue d ensemble de la machine A Machineincoffeeonlyconfiguration MachineenconfigurationCaféuniquement B MachinewithRapidCappuccinoSystem forCappuccino Machin...

Страница 5: ...CLUB NESPRESSO WARRANTY GARANTIE OVERVIEW VUE D ENSEMBLE PACKAGING CONTENT CONTENU DE L EMBALLAGE MENU NAVIGATION MENU NAVIGATION MENU LIST LISTE DU MENU FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON USE PREMIÈRE UTILISATION OU APRÈS UNE LONGUE PÉRIODE DE NON UTILISATION COFFEE PREPARATION PRÉPARATION CAFÉ ASSEMBLING DISASSEMBLING OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R C S MONTAGE DÉMONTAGE DU RAPID CAPPUCCINO SY...

Страница 6: ...ions Consignesdesécurité Capsulesset AssortimentdeGrandsCrus EntertheMenulist Entrerdanslalistedumenu Pressshortly symbol Appuyezbrièvementsurle symbole Browseoptions Défilementdesoptions Press symbol Appuyezsurlessymboles Selectoption Sélectionneruneoption Press symbol Appuyezsurlesymbole ExitfromtheMenulist Sortirdelalistedumenu Scrollto EXIT optionandselect Orquicklypress symbol Faitesdéfilerju...

Страница 7: ... écrandelamachine L utilisationdelamachineneserapaspossiblependant10minutesaprèscettemanipulation 7 Selectthisoptiontoprogramthevolumeofyourbeverages coffeecups hotwaterandmilkbasedpreparations Followmachinescreeninstructions Inaddition youcanresetallthebeveragesvolumestofactorysettingsaswell Sélectionnezcetteoptionpourprogrammerlalongueurdevosboissons tassesdecafé eauchaudeetrecettesàbasedelait S...

Страница 8: ...etd incendie 1 Removethewatertank driptray andcapsule container Adjustthecablelengthandstorethe excessinthecableguideunderthemachine 1 Retirezleréservoird eau lagrilled égouttage etlebacà capsules Ajustezlalongueurdecâbleetrangezlesuperflu dansleguide câblesouslamachine 5 Insertthehotwaterspout Switch machineON 5 Insérezlabuseeauchaude Allumez lamachine 2 Putthemachineinuprightposition plugmachine...

Страница 9: ...d Cappuccino system R C S 07 EN FR 7 LANGUAGE selectyourlanguagebyscrollingtheoptionsusing arrow Press toconfirm 7 LANGUAGE choisissezvotrelangue faitesdéfilerlesoptionsavec les Appuyezsur pourconfirmer FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON USE PREMIÈRE UTILISATION OU APRÈS UNE LONGUE PÉRIODE DE NON UTILISATION 11 DisassembletheRapidCappuccinoSystem R C S andcleanallcomponentsintheupperlevelof y...

Страница 10: ...Preparationwillstopautomatically Tostop thecoffeeflowortopupyourcoffee pressagain 3 AppuyezlatoucheRistretto 25ml Espresso 40ml ouLungo 110ml Lapréparations arrêteraautomatiquement Pourarrêterl écoulementde votrecaféoupourrallongervotrecafé appuyezànouveau 4 Takethecup Liftandclosethelever toejectthecapsuleintotheusedcapsule container 4 Prenezlatasse Levezetfermezlelevier pouréjecterlacapsuledansl...

Страница 11: ...vement15sec 4 Liftthelevercompletelyandinserta Nespressocapsule 4 Levezleleviercomplètementetinsérez unecapsuleNespresso CAUTION donotusethemilkcontainerforanyotherliquid otherthanmilkorpotablewater Donotuserawunpasteurised milkandbesurenottousemilkafteritsexpirationdateas indicatedonthepackaging AVERTISSEMENT nepasutiliserleréservoiràlaitpourun autreliquidequedulaitoudel eaupotable Nepasutiliserd...

Страница 12: ...aitsurla position CLEAN Leprocessderinçagedusystèmeàlait démarre del eauchaudeetdelavapeurs écoulentparla buseàlait 11 Rinsingprocesslastsapproximately 15sec andstopsautomatically 11 Leprocessderinçagedureenviron15sec ets arrêteautomatiquement 5 Closethelever placeaCappuccinocupora LatteMacchiatoglassunderthecoffeeoutlet andadjustmilkspoutposition 5 Fermezlelevier placezunetasse Cappuccinoouunverr...

Страница 13: ...ccèsau connecteurvapeur 15 Andcleanallcomponentsintheupper sideofyourdishwasher Incaseadishwasher isnotavailable refertosectionHandwashing ofRapidCappuccinoSystem R C S 15 Etlaveztouslescomposantsdansle paniersupérieurdevotrelave vaisselle Si vousnedisposezpasd unlave vaisselle référez vousàlasectionlavageàlamaindu RapidCappuccinoSystem R C S INFORMATION refertosection Assembling DisassemblingofRa...

Страница 14: ... eau chaude environ40 C mélangéeàundétergentpendant minimum30minutes 4 Rinsewithpotablewateranddrythem withacleandampcloth 4 Rincezàl eaupotableetessuyez lesà l aided unchiffonpropre DAILY CARE ENTRETIEN QUOTIDIEN INFORMATION donotuseanystrongcleaningagentorsolventcleaner Useacleandampclothandmildcleaningagenttocleanthesurfaceofthe machine Donotputanymachinecomponentsindishwasher excepttheRapidCap...

Страница 15: ...tdanslatassepourtoutesnosvariétésdecafés Watervolumecanbeprogrammedfrom50to400ml Milkvolumecanbeprogrammedfrom30to200ml Coffeevolumecanbeprogammedfrom25to200ml Levolumed eaumaximumpeutêtreprogramméde50à400ml Lavolumedelaitpeutêtreprogramméde30à200ml Levolumedecafépeutêtreprogramméde25à200ml VOLUME FACTORY SETTINGS RÉGLAGES USINE Ristretto25ml Ristretto25ml CappuccinoMilk 50ml Coffee 40ml Cappuccin...

Страница 16: ...puyezsur pourconfirmer Lasolutiondétartrante s écoulealternativementparlasortiecafé labuseeau chaudeetlebacd égouttage 5 Descalingprocess insertthehotwater spout 5 Processdedétartrage insérezlabuse eauchaude 6 Descalingprocess placeonecontainerof minimum1litreunderboththecoffeeoutlet andthehotwaterspout 6 Processdedétartrage placezun récipientdeminimum1litresouslesdeux sortiescaféeteauchaude 3 Des...

Страница 17: ...Youhavenowfinisheddescalingthemachine 12 Lorsqueleprocessderinçageestterminé lamachine s éteint Rincezlabuseeauchaudeetnettoyez laàl aide d unchiffonpropre Vousavezmaintenantterminéle détartragedevotremachine 4 Setthevalueaccordingly 4 Réglerlavaleurenfonction WATER HARDNESS SETTING RÉGLAGE DE LA DURETÉ D EAU 1 Enterthemenu browsetheoptionsandselect WATERHARDNESS Youwillbeguidedtosetthevalue Follo...

Страница 18: ...r calltheNespressoClub Irregularblinking SendappliancetorepairorcalltheNespressoClub Nocoffee justwaterrunsout despiteinsertedcapsule Incaseofproblems calltheNespressoClub Levercannotbeclosedcompletely Emptycapsulecontainer Makesurethatnocapsuleisblockedinsidethecapsule container Qualityofmilkfrothisnotuptostandard Foraperfectmilkfroth useskimmedorsemi skimmedmilkatrefrigeratortemperature about4 C...

Страница 19: ...rom the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty Except to the extent allowed by applicable law the terms of this limited warranty do not exclude restrict or modify and are in addition to the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you If you believe your product is defective contact Nespresso for instructions on where to send or brin...

Страница 20: ...edforonlytheunexpiredportionoftheoriginalwarrantyorsixmonths whicheverisgreater Thislimitedwarrantydoesnotapply toanydefectresultingfromaccident misuse impropermaintenance ornormalwearandtear Excepttotheextentallowedbyapplicablelaw thetermsofthislimitedwarrantydonotexclude restrictormodify andarein additionto themandatorystatutoryrightsapplicabletothesaleoftheproducttoyou Ifyoubelieveyourproductis...

Страница 21: ...EN FR 21 6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A indb 21 17 10 13 19 57 ...

Отзывы: