DèLonghi EW6708EB Скачать руководство пользователя страница 14

14

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, tome siempre las precauciones básicas para reducir el riesgo de

incendio, electrocución y lesiones a las personas, observando lo siguiente:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador.
2.  Este calentador se calienta durante el uso. Para evitar quemaduras, procure no tocar superficies

calientes con la piel sin protección. Use la manija para desplazar este calentador. Mantenga el

material combustible, tal como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, prendas y cortinas,

a una distancia de al menos 90 cm. de la parte frontal y superior del aparato, así como de los

costados y de la parte trasera del radiador.

3.  Ponga extremo cuidado cuando use cualquier calentador cerca de niños o inválidos y cuando el

calentador se deje funcionando sin vigilancia.

4.  Siempre desconecte el calentador cuando no lo esté usando.
5.

No haga funcionar ningún calentador con el cable o enchufe averiado o si éste funcionara

mal, por haberse caído o averiado en algún modo. Si el calentador pierde aceite, no lo use y

póngase en contacto con el centro de servicio técnico indicado en el folleto de instrucciones.

Lleve el calentador a un centro de servicio de asistencia autorizado para que lo examinen,

para los ajustes eléctricos o mecánicos o para su reparación.

6. Si el cable de alimentación está estropeado, el fabricante o su servicio de asistencia técnica, o

en cualquier caso, una persona con una cualificación similar deberá sustituirlo para eliminar

cualquier riesgo.

7. No use el aparato a la intemperie.
8.  EI calentador no se debe de usar en baños, lavaderos y otros locales similares.  Nunca coloque

el calentador en donde se pueda caer en la bañera o en cualquier otro recipiente con agua.

9.

No pase el cable por debajo de la alfombra. No cubra el cable con tapetes, alfombras o simi-

lares. Ponga el cable lejos de zonas transitadas y donde no pueda provocar tropezones.

10. Para desconectar el calentador, apague los mandos y luego desenchúfelo.
11. Conecte el aparato solamente en tomacorrientes debidamente polarizados.
12. No introduzca ni permita que entre ningún objeto extraño en la ventilación o salida de aire,

porque esto puede causar una descarga eléctrica, incendio o avería del calentador.

13. Para evitar incendios, no cubra las entradas o salidas de aire de ninguna manera.

No use el calentador sobre superficies blandas, como una cama, en donde las aberturas se

podrían bloquear.

14. Un calentador tiene adentro partes calientes o que causan chispas. No lo use en zonas donde se

use o almacene gasolina, pintura o líquidos inflamables.

15. Use este calentador sólo como se indica en este folleto. Todo otro uso que no sea aquel reco-

mendado por el fabricante puede causar incendios, descarga eléctrica o lesiones a las personas.

16. Para prevenir una sobrecarga de corriente y que se quemen los fusibles, verifique que no haya

otros aparatos conectados en el mismo tomacorriente o en otro tomacorriente conectado en el

mismo circuito.

17. Es normal que el enchufe y el cable de alimentación del aparato se sientan calientes al tacto. Sin

embargo, si el enchufe o el cable están calientes o se deforman, puede ser debido a un tomacor-

riente gastado. Los tomacorrientes o enchufes gastados se deben sustituir antes de seguir utili-

zando el radiador. Si se conecta un aparato en un tomacorriente deteriorado, el cable de ali-

mentación podría llegar a provocar un incendio.

18.

Este calentador no se debe usar con un cable de extensión, porque podría recalentarse y pro-

vocar un riesgo di incendio. Sin embargo, si fuera necesario usar un cable de extensión, este

tiene que ser tamaño N° 14 AWG como mínimo y debe soportar un mínimo de 1875 vatios

de potencia. Además, tiene que ser usado solo para alimentar este radiador. 

19. CControle que el enchufe esté bien conectado y que el tomacorriente sea adecuado. Recuerde

que los tomacorrientes se deterioran con el tiempo y el uso continuo. Controle periódicamente si

el enchufe muestra signos de recalentamiento o deformación. En tal caso, no utilice el tomacor-

riente y llame inmediatamente a un electricista.

20. Controle que el aparato y el cable de alimentación no hayan sufrido daños durante el transporte.
21. Controle que entre un elemento y otro del aparato no hayan quedado residuos de poliestireno u

otras materiales de embalaje. Podría ser necesario pasar el aspirador sobre el aparato.

22.

Al encender el aparato por primera vez, déjelo funcionar durante alrededor de dos horas a la

potencia máxima, para eliminar el olor desagradable. Ventile muy bien el local donde se

encuentra el aparato durante tal operación. Es normal que el radiador produzca ligeros cruji-

dos cuando usted lo encienda por primera vez.

23. IMPORTANTE: no cubrir en ningún caso el aparato durante el funcionamiento, ya  que esto 

puede provocar recalentamientos peligrosos.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Содержание EW6708EB

Страница 1: ...roduit en ligne et recevez un num ro gratuit de Cook s Illu strated Visitez www delonghiregistration com Visitez www delonghi com pour y voir une liste des centres de r pa ration proches de chez vous...

Страница 2: ...manner Do not place the heater on soft sur faces like a bed where openings may be blocked 14 Your heater s internal parts may become hot or issue sparks during normal operation Therefore you should n...

Страница 3: ...t 2 POWER CONNECTION This appliance must be grounded This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The radiator must be connected to a properly installed and gro...

Страница 4: ...n manual mode press the button To set the required power level press the button and then press again one or more times within 5 seconds to select the power level as per the following sequence Maximum...

Страница 5: ...ature falls below 42 F 5 C to prevent free zing conditions Note This function is not guaranteed in the event of power failures lasting more than 2 minutes TIMER OPERATION The timer allows you to set t...

Страница 6: ...ogrammed If the heater loses its power supply for more than 2 minutes e g switched off at the outlet or in the event of a power failure the heater s programs will be lost and the heater will not work...

Страница 7: ...ing out of any breach of contract or breach of this warranty are not recoverable under this war ranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the...

Страница 8: ...pr venir tout risque d incendie ne bouchez pas les prises d air ni l vacuation N utilisez pas l appareil sur des surfaces molles sur le lit car les fentes risqueraient d tre bouch es 14 Il existe l in...

Страница 9: ...se de terre L appareil a t dot d un c ble avec fil et fiche de mise la terre Le radiateur doit tre raccord une prise c a 120 V correctement mont e raccord e la terre et parfaitement efficace Utilis e...

Страница 10: ...il en manuel appuyez sur le bouton Pour r gler le niveau de puissance d sir proc dez de la fa on suivante appuyez sur le bouton puis appuyez encore plusieurs reprises dans les 5 secondes dans la s que...

Страница 11: ...de 5 C 42 F pour viter le gel et en consom mant un minimum d nergie N B Cette fonction n est pas garantie dans le cas d interruptions de courant lectri que de plus de 2 minutes Programmation de la min...

Страница 12: ...ris e En cas de panne d lectricit pendant plus de 2 minutes par exemple si vous cou pez l interrupteur g n ral ou s il y a une interruption de courant les programmes seront perdus et le radiateur ne f...

Страница 13: ...n ou la limitation des dommages int r ts directs ou indirects Par cons quent la limitation ci dessus peut ne pas s appli quer vous Comment faire r parer l appareil Si des r parations s av rent n cessa...

Страница 14: ...No use el calentador sobre superficies blandas como una cama en donde las aberturas se podr an bloquear 14 Un calentador tiene adentro partes calientes o que causan chispas No lo use en zonas donde se...

Страница 15: ...e tengan una superficie menor de 4 m2 2 CONEXI N Este aparato debe conectarse a un equipo de puesta a tierra El producto se suministra con un cable y una clavija de puesta a tierra Enchufe el radiador...

Страница 16: ...ndicaciones anteriormente descritas para corregir horas y minutos 2 FUNCIONAMIENTO MANUAL Pulsar siempre el bot n para hacer funcionar el aparato en modo manual Para programar la potencia elegida segu...

Страница 17: ...ebajo de 42 F 5 C a modo de impedir la congelaci n reduciendo al m nimo el consumo energ tico NOTA No se garantiza la activaci n de esta funci n ante la eventualidad de interrup ciones de la alimentac...

Страница 18: ...el procedimiento anteriormente descrito IMPORTANTE Para conservar las programaciones programadas el aparato debe estar enchufado a una toma de corriente Si el aparato permaneciese sin suministro de el...

Страница 19: ...unos estados no se permiten exclusiones ni limitaciones de los perjuicios reconoci dos por una garant a por lo cual las limitaciones mencionadas podr an ser no v lidas en su caso particu lar Obtenci n...

Страница 20: ...por el fabricante nacional importador o comercializador responsable respectivo Para hacer efectiva la garant a o si se necesitan reparaciones o refacciones componentes combustibles y accesorios llame...

Страница 21: ...Per evitare il rischio di incendio non bloccare in alcun modo le prese d aria e gli scarichi Non porre il radia tore su superfici morbide come un letto dove le aperture potrebbero venire ostruite 14 L...

Страница 22: ...piedi quadrati 2 COLLEGAMENTO Questo apparecchio deve essere collegato a un impianto di messa a terra Il prodotto fornito di cavo con filo e spina di messa a terra Il radiatore va collegato ad una pr...

Страница 23: ...pulsante Per impostare il livello di potenza desiderato procedere nel modo seguente premere il pul sante quindi premerlo ancora per una o pi volte entro 5 secondi per seleziona re il livello di potenz...

Страница 24: ...amento riducendo al minimo il consumo energetico N B Non garantito l intervento di questa funzione nell eventualit di interruzioni dell alimentazione elettrica di durata superiore a 2 minuti Programma...

Страница 25: ...a mancare l alimentazione elettrica per pi di due minuti per esempio se si spegne l interruttore generale o nel caso di un interruzione di corrente i programmi andranno persi e il radiatore non funzi...

Страница 26: ...ncidentali o consequenziali in tal caso le limitazioni o esclusioni di cui sopra non saranno applicabili Come ottenere servizi di assistenza Nel caso occorra fare delle riparazioni rivolgersi al servi...

Страница 27: ...e Saddle Brook NJ 07663 1 800 322 3848 De Longhi Canada Inc 6150 McLaughlin Road Mississauga Ontario L5R 4E1 Canada 1 888 335 6644 FIDUCIA ITALIANA S A DE C V Pestalozzi 814 Col Narvarte Del Benito Ju...

Отзывы: