DèLonghi 1181002IDL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

De'Longhi Appliances
v i a S e i t z , 4 7
31100 Treviso Italia

FORNO ELETTRICO
ELECTRIC OVEN
FOUR ÉLECTRIQUE
ELEKTRO-BACKOFEN
ELEKTRISCHE OVEN
HORNO ELÉCTRICO
FORNO ELÉCTRICO

∏§∂∫Δƒπ∫√™ º√Àƒ¡√™

ùãÖäíêàóÖëäÄü èÖóú

ELEKTROMOS SÜTŐ

ELEKTRICKÁ TROUBA
ELEKTRYCZNA KUCHENKA MIKROFALOWA

ELEKTRISK UGN
ELEKTRISK OVN
ELOVN
SÄHKÖUUNI

Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Instruções

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Használati utasítás

Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi

Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet

Содержание 1181002IDL

Страница 1: ...CTRICO ELEKTROMOS S T ELEKTRICK TROUBA ELEKTRYCZNA KUCHENKA MIKROFALOWA ELEKTRISK UGN ELEKTRISK OVN ELOVN S HK UUNI Istruzioni per l uso Instructions for use Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebruik...

Страница 2: ...le L Ramasse miettes M R sistance sup rieure N clairage int rieur selon le mod le O Logement du tournebroche selon le mod le P Grille di t tique selon le mod le Q Poign e pour broche selon le mod le...

Страница 3: ...t au maximum pendant au moins 15 minutes pour liminer l odeur de neuf et ventuellement la fum e due aux substances protectri ces qui recouvrent les r sistances pour le transport Pendant cette op ratio...

Страница 4: ...rien dans les bouches de ventilation Ne les obturez pas Si les aliments ou d autres pi ces du four prennent feu n essayez surtout pas d teindre les flammes avec de l eau Laissez la porte ferm e d bra...

Страница 5: ...le mod le sur la l chefrite puis placer les aliments donc inserer dan la glissi re 1 Id al pour griller la viande poissons et les l gumes Cuisson d licate Ins rer la l chefrite dans la glissi re 3 Toa...

Страница 6: ...re Pour arr ter le four Reporter le bouton en position 0 Bouton s lecteur fonctions D En actionnant ce bouton vous s lectionnez les fonctions disponibles pour vos cuissons soit seulement sur certains...

Страница 7: ...haleur essentiellement par le fond Ins rez la l chefrite H dans la glissi re 3 voir figure page 25 Tournez le bouton du s lecteur de fonctions D sur S lectionnez la temp rature d sir e l aide du bouto...

Страница 8: ...20 min Utilizzare la leccarda mescolare 2 volte Utilisez une tourti re Utilisez la l chefrite Utilisez une tourti re Utilisez la l chefrite Utilisez la l chefrite huil e 200 C 200 C 200 C 200 C 200 C...

Страница 9: ...que vous grillez du pain allumez les deux r sistances inf rieure et sup rieure pour dorer des deux c t s en m me temps Il peut se former de la condensation l int rieur de la porte en verre Cela est no...

Страница 10: ...ecteur de fonction M en pos Tournez le bouton du Timer B sur ON 30 Cuisson au gril Posez l aliment griller sur la grille di t tique P ins r e sur la l chefrite H et posez le tout dans la glissi re 1 R...

Страница 11: ...de la vais selle normale la main ou la machine Extraire le tiroir ramasse miettes du fond de votre four Laver la main Dans le cas de d p ts persistants mouiller le tiroir ramasse miettes avec de l eau...

Страница 12: ...t if supplied 12 A D P Q H C B E G N M O I L F guide 1 guide 2 guide 3 crumb tray The crumb tray L should always be inserted as shown for perfect results DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A Thermostat knob...

Страница 13: ...this operation ventilate the room IMPORTANT when you have unpacked the appliance make sure the door is undamaged and working correctly The door is made from glass and is therefore fragile If it is vi...

Страница 14: ...appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qual ified persons in order to avoid a hazard Do not use harsh abrasive cleaners or sharp...

Страница 15: ...akes and small poultry For details on how to use the acces sories refer to the table on page 18 Grilling Put the broil rack P if supplied on the bake pan H place the food on the pan and insert into gu...

Страница 16: ...Rotate the knob in a clockwise direction To switch the oven off Turn the knob back to the 0 position Function selector knob D This knob is used to select the cooking functions available which are onl...

Страница 17: ...at the bottom Place the bake pan H in guide 3 as shown in the table on page 15 Turn the function selector knob D to the position Select the required temperature using the thermostat knob A Turn the T...

Страница 18: ...Place the wire rack G or the bake pan in the position shown in the table Turn the function selector knob D to the position Select the required temperature by turning the thermostat knob A Rotate the t...

Страница 19: ...to verify the time 5 When toasting bread both the top and bottom heating elements are on to toast both sides at the same time A little condensation may form on the inside of the glass door This is no...

Страница 20: ...o position Rotate the timer knob B in a clockwise direction Broil Place the food to be grilled on the broil rack P inserted on the bake pan H and place them together in the guide 1 Close the door unti...

Страница 21: ...ike normal dishes either by hand or in the dishwasher Slide the crumb tray out from under the bottom of your oven Wash by hand Should the soilage be difficult to remove rinse the crumb tray with hot s...