background image

14

INSTRUCCIONES 

IMPORTANTES

Al utilizar aparatos eléctricos, es oportuno adoptar siempre 
algunas precauciones fundamentales para evitar el riesgo de 
incendios, descargas eléctricas y/o lesiones. Lea atentamente 
todas las instrucciones antes de utilizar el radiador.
Específicamente:

 

¡Peligro!

El incumplimiento de la advertencia puede ser causa de 
lesiones provocadas por descargas eléctricas. 

-   No utilice ningún calentador con el cable o el 

enchufe dañado o si funciona mal en caso de 

que se haya dejado caer o si se ha dañado de 

algún modo. Si el calentador pierde aceite, 

no lo utilice y póngase en contacto con el 

centro de servicio indicado en el folleto de 

instrucciones. Lleve el calentador a un centro 

de servicio autorizado para su revisión, 

ajuste de las piezas eléctricas o mecánicas o 

reparación.

-   EI calentador no está diseñado para su uso 

en baños, lavaderos o sitios similares en 

interiores. 

  Nunca coloque el aparato donde pudiese caer 

dentro de una bañera o entrar en contacto con 

agua.

-   Utilice este aparato sólo como se describe 

en este manual. Cualquier otro uso no 

recomendado por el fabricante puede ser 

causa de incendios, descargas eléctricas o 

lesiones.

-   ADVERTENCIA: A fin de evitar descargas 

eléctricas, asegúrese de que la espiga ancha 

del enchufe se introduzca en la ranura ancha 

del tomacorriente.

 

¡Importante! 

El incumplimiento puede ser o es la causa de lesiones o de 
desperfectos al aparato.  

-   El aparato no está diseñado para ser utilizado 

por personas (incluyendo niños) con 

capacidades físicas, sensoriales o mentales 

disminuidas o que carezcan de experiencia 

y conocimiento, a menos que lo hagan bajo 

la supervisión o instrucción de una persona 

responsable de su seguridad. Los niños deben 

ser supervisados para asegurarse de que no 

jueguen con el aparato.

-   Es necesario tener mucho cuidado cuando 

cualquier calentador sea utilizado por o 

se encuentre cerca de niños o inválidos y 

siempre que el calentador esté funcionando 

sin vigilancia.

-   No enrolle el cable alrededor del aparato 

inmediatamente después de utilizarlo.

-   Para impedir corrientes de sobrecarga y que 

se fundan los fusibles, asegúrese de que 

ningún otro aparato esté conectado al mismo 

tomacorriente o a otro tomacorriente del 

mismo circuito.

-   Si el cable de alimentación está dañado, para 

reducir el riesgo de mal funcionamiento  debe 

ser reemplazado por el fabricante,  su agente 

de servicio o un profesional calificado y 

autorizado.

-   No utilice este aparato con un cable 

de extensión o una tira con tomas de 

tomacorriente. Conecte el aparato 

directamente a un tomacorriente adecuado.

 

¡Peligro de quemaduras!

La inobservancia de esta advertencia  puede ser causa de 
quemaduras. 

-   Este aparato se calienta durante el uso. Para 

evitar quemaduras no toque las superficies 

calientes con las manos desnudas. Utilice 

el asa para mover el calentador. Conserve 

todo objeto inflamable, tal como mobiliario, 

almohadas, cobertores, papel, vestidos y 

cortinas, a una distancia de al menos 90 cm 

(3 pies) desde la parte frontal y superior del 

aparato, evitando además el contacto con los 

costados y la parte posterior.

-   No pase el cable de alimentación debajo de 

las alfombras. No cubra el cable con tapetes, 

recubrimientos o similares. Extienda el cable 

lejos de los pasillos donde se pueda tropezar 

con el mismo.

Содержание TRRS0715E

Страница 1: ...oi Conservez cette notice Visitez www delonghi com pour y voir une liste des centres de r paration proches de chez vous CARACT RISTIQUES LECTRIQUES 120V 60 Hz 1500W RADIADOR EL CTRICO DE BA O DE ACEIT...

Страница 2: ...2 EN FR ES page 4 page 9 page 14...

Страница 3: ...3 A B C D E F G H I...

Страница 4: ...hat they do not play with the appliance Extreme caution is necessary when any hea ter is used by or near children or invalids and whenever the heater is left operating and unattended Do not wrap the c...

Страница 5: ...ve it re paired Check that neither the appliance nor the po wer cord have been damaged during ship ping Make sure that no styrofoam or other packing materials remain in the appliance Make sure that no...

Страница 6: ...iate power level to guarantee optimum comfort while reducing energy consumption To activate this function press the ECO F button The display will show symbol If the selected temperature is much higher...

Страница 7: ...utton is possible to select the desired brightness three brightness levels available After 5 seconds without to press any button the brightness level will be memorized and the operating conditions wil...

Страница 8: ...mber The appliance doesn t warm up The temperature may be set too low Set the temperature to a higher value The display shows blinking It indicates that the room temperature sensor has failed Please c...

Страница 9: ...aissances moins qu elles n aient t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur s curit Surveillez les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec...

Страница 10: ...branchez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l appareil n est pas utilis vitez d utiliser le radiateur l ext rieur Pour teindre l appareil compl tement appuyez sur le bouton ON OFF MARCH...

Страница 11: ...re MIN MED MAX voir la figure 2 Pour s lectionner la temp rature souhait e enfoncer le bouton ou C ou D En appuyant sur le bouton ou une fois la temp rature indiqu e sur l afficheur augmentera ou dimi...

Страница 12: ...iveau de puissance et la fonction s lectionn e sont affich s avec le symbole et le symbole h clignotant voir la figure 3 Changer les heures avec les boutons et puis attendre quelques secondes pour que...

Страница 13: ...ns un endroit sec Cet appareil a t con u pour donner plusieurs ann es d entretien sans souci En cas de mauvais fonctionnement ou de doute ne pas essayer de r parer le radiateur vous m me ceci pourrait...

Страница 14: ...les disminuidas o que carezcan de experiencia y conocimiento a menos que lo hagan bajo la supervisi n o instrucci n de una persona responsable de su seguridad Los ni os deben ser supervisados para ase...

Страница 15: ...ta de polietileno que se utiliza como asa para moverlo ret rela antes de conectar el aparato a un tomacorriente Desconecte siempre el enchufe del tomacorriente cuando no utilice el aparato No utilice...

Страница 16: ...o pulse el bot n B Pulse el bot n E para ajustar el nivel de potencia requerido M N MED M X v ase la figura 2 Para seleccionar la temperatura deseada pulse el bot n o C o D Pulsando el bot n o una vez...

Страница 17: ...se ponga en modo standby el nivel de potencia y en caso de funci n seleccionada aparecen junto al s mbolo y al s mbolo h intermitente v ase la figura 3 Cambie las horas usando los botones y a continua...

Страница 18: ...n un lugar seco Este aparato ha sido dise ado para ofrecer muchos a os de funcionamiento sin problemas En caso de desperfecto o duda no intente repararlo por su cuenta esto podr a ocasionar un riesgo...

Страница 19: ...www delonghi com 5718511141_00_ 0718 Printed in China...

Отзывы: