DeLonghi Nespresso Pixie C61 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 134

FR
EN

CONSIGNES DE SECURITE

AVERTISSEMENT: les

consignes de sécurité font

partie de l’appareil. Veuillez

les lire attentivement avant

d’utiliser votre nouvel

appareil. Gardez-les dans un

endroit où vous pourrez les

retrouver et vous y référer

ultérieurement.

AVERTISSEMENT: lorsque

ce symbole apparaît, veuillez

consulter les mesures

de sécurité pour éviter

d’éventuels dangers et

dommages.

INFORMATION: lorsque ce

symbole apparaît, veuillez

prendre connaissance du

conseil pour une utilisation

sûre et conforme de votre

appareil.

• L’appareil est conçu pour préparer

des boissons conformément à ces

instructions.

• N’utilisez pas l’appareil pour

d’autres usages que ceux prévus.

• Cet appareil a été conçu

seulement pour un usage

intérieur, pour un usage dans des

conditions de températures non

extrêmes.

• Protégez votre appareil des effets

directs des rayons du soleil,

des éclaboussures d’eau et de

l’humidité.

• Cet appareil est prévu seulement

pour une utilisation domestique

et des utilisations similaires

comme: les espaces cuisine

dans les magasins, les bureaux

ou autres environnements de

travail, les fermes; une utilisation

par les clients dans les hôtels,

les chambres d’hôtes et autres

environnements résidentiels ou

du type bed&breakfast.

• Cet appareil peut être utilisé

par des enfants âgés d’au

moins 8 ans, à condition qu’ils

bénéficient d’une surveillance

ou qu’ils aient reçu des

instructions quant à l’utilisation

de l’appareil en toute sécurité

et qu’ils comprennent bien les

dangers encourus. Le nettoyage

et l’entretien par l’utilisateur ne

doivent pas être effectués par des

enfants, à moins qu’ils ne soient

âgés de plus de 8 ans et qu’ils

soient sous la surveillance d’un

adulte.

• Conservez l’appareil et son câble

hors de portée des enfants âgés

de moins de 8 ans.

• Cet appareil peut être utilisé par

des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites ou dont

l’expérience ou les connaissances

ne sont pas suffisantes, à

condition qu’ils bénéficient

d’une surveillance ou qu’ils aient

reçu des instructions quant à

l’utilisation de l’appareil en toute

sécurité et en comprennent bien

les dangers potentiels.

• Les enfants ne doivent pas utiliser

l’appareil comme un jouet.

• Le fabricant décline toute

responsabilité et la garantie ne

s’appliquera pas en cas d’usage

commercial, d’utilisations ou de

manipulations inappropriées, de

dommages résultant d’un usage

incorrect, d’un fonctionnement

erroné, d’une réparation par un

non professionnel ou du non

respect des instructions.

Evitez les risques d’incendie

et de choc électrique fatal.

• En cas d’urgence: débranchez

immédiatement l’appareil de la

prise électrique.

• Branchez l’appareil uniquement

à des prises adaptées, facilement

accessibles et reliées à la terre.

Assurez-vous que la tension de

la source d’énergie soit la même

UM_PIXIE_Z2.indb 3

14.11.18 09:17

Содержание Nespresso Pixie C61

Страница 1: ...Ma machine UM_PIXIE_Z2 indb 1 02 07 18 10 40...

Страница 2: ...glages d usine Reset to factory settings 12 Nettoyage Cleaning 12 D tartrage Descaling 13 14 D pannage Troubleshooting 15 Sp cifications Specifications 15 Contacter le Club Nespresso Contact the Nesp...

Страница 3: ...qu ils b n ficient d une surveillance ou qu ils aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent bien les dangers encourus Le nettoyage et l entreti...

Страница 4: ...ond alimentationou ilpourrait tre endommag Avantlenettoyageetl entretien devotreappareil d branchez le delaprise lectriqueetlaissez le refroidir Netouchezjamaislefil lectrique avecdesmainsmouill es Ne...

Страница 5: ...e l appareil Pour nettoyer votre machine utiliser un chiffon propre et doux Lors du d ballage de l appareil retirer le film plastique sur lagrille d gouttage Cet appareil est con u pour des capsules d...

Страница 6: ...appliancemaybeusedby personswithreducedphysical sensoryormentalcapabilities or whoseexperienceorknowledge isnotsufficient providedthey aresupervisedorhavereceived instructiontousetheappliancesafely an...

Страница 7: ...hecapsuleshaft Dangerofinjury Watercouldflowaroundacapsule whennotperforatedbytheblades anddamagetheappliance Neveruseanalreadyused damaged ordeformedcapsule Ifacapsuleisblockedinthecapsule compartmen...

Страница 8: ...esso petite tasse Espresso button small cup 7 Bouton Lungo grande tasse Lungo button large cup 8 Couvercle du r servoir d eau Water tank lid 9 R servoir d eau Water tank Contenu de l emballage Packagi...

Страница 9: ...charges lectriques mortelles et d incendie First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire Branchez la machine sur une prise reli e la terre Retirez le r servoir d...

Страница 10: ...r f rez vous aux consignes de s curit pour viter tout dommage Never lift lever during operation and refer to the safety precautions to avoid possible harm when operating the appliance Pour un verre M...

Страница 11: ...n utilisation This machine is equipped with an energy saving feature The machine will automatically enter Auto Off mode after 9 minutes FR EN PROGRAMMATION DU VOLUME D EAU Appuyez et maintenez l appui...

Страница 12: ...GE DU SYSTEME AVANT UNE PERIODE D INUTILISATION POUR LA PROTECTION CONTRE LE GEL OU AVANT UNE REPARATION Pour proc der la vidange appuyez simultan ment sur les boutons Espresso et Lungo afin d teindre...

Страница 13: ...de d tartrage et consultez le tableau pour conna tre la fr quence d utilisation voir page 14 Read the safety precautions on the descaling package and refer to the table for the frequency of use see p...

Страница 14: ...ale after French grade German grade calcium carbonate Tasses Cups 40ml Duret de l eau D tartrer apr s Degr fran ais Degr allemand Carbonate de calcium AVERTISSEMENT La solution de d tartrage peut tre...

Страница 15: ...EN 220 240 V 50 60 Hz 1260 W max 19 bar 3 kg 0 7 L 11 1 cm 23 5 cm 32 6 cm D PANNAGE SP CIFICATIONS Pasdevoyantlumineux Lamachines estarr t eautomatiquement allumezlamachine Contr lezler seau lectriq...

Страница 16: ...esso pour obtenir des renseignements concernant la marche suivre pour le faire r parer Veuillez consulter notre site Internet au www nespresso com pour obtenir les coordonn es de contact Nespresso gua...

Страница 17: ...general Vista geral 23 Primer uso Primeira utiliza o 24 Preparaci n del caf Prepara o de caf 25 Modo de ahorro de energ a Modo de poupan a de energia 26 Programaci n del volumen de agua Programa o do...

Страница 18: ...osdesu uso Losni osnopodr nllevara cabolalimpiezayelmantenimiento deestam quinaamenosquesean mayoresdeochoa osysiempre bajolasupervisi ndeunadulto Mantengalam quinayelcable fueradelalcancedelosni os m...

Страница 19: ...vajillas Lacombinaci ndeaguay electricidadespeligrosaypuede provocardescargasel ctricas mortales Noabralam quina yaquepodr a recibirunadescargael ctrica Nointroduzcaning nobjetoporlas aberturas yaquep...

Страница 20: ...AS INSTRUCCIONES Entr gueselasacualquier posiblefuturousuario Estemanualdeinstrucciones tambi nest disponibleen formatoPDFen nespresso com ATEN AO asmedidas deseguran afazemparte dam quina Leia as cui...

Страница 21: ...ou deixe o pendurado Mantenha o cabo de alimenta o longe de fontes de calor e humidade Seocaboouafichadealimenta o estiveremdanificados devemser substitu dospelofabricante pelo agenteautorizadoouporp...

Страница 22: ...aepot vel Esvazieoreservat riode guacaso am quinan osejausadadurante umlongoper ododetempo f rias etc Substituaa guadoreservat rio de guaquandoam quinan ofor usadaduranteumfimdesemana ouumper ododetem...

Страница 23: ...nca 6 Bot n Espresso taza peque a Bot o Espresso ch vena pequena 7 Bot n Lungo taza grande Bot o Lungo ch vena grande 8 Tapa del dep sito de agua Tampa do dep sito de gua 9 Dep sito de agua Dep sito d...

Страница 24: ...to de gua antes de o encher com gua pot vel Enchufe la m quina a la red el ctrica Retire el dep sito de agua y el contenedor de c psulas usadas Ajuste la longitud del cable utilizando el espacio de al...

Страница 25: ...seado pela respectiva tampa Levante a alavanca na totalidade e insira a c psula Puede pulsar el bot n de caf mientras la m quina se calienta luz intermitente En ese caso el caf saldr autom ticamente c...

Страница 26: ...do autom tico despu s de 9 minutos Un solo parpadeo modo de 9 minutos Dos parpadeos modo de 30 minutos Para salir del modo de ahorro de energ a pulse el bot n Lungo durante 3 segundos MODO DE POUPAN A...

Страница 27: ...la palanca Coloque un recipiente bajo la salida del caf Para montar el soporte de la taza y la bandeja antigoteo retire la rejilla col quelas una junto a otra y sujete la bandeja antigoteo al soporte...

Страница 28: ...ntenedor de c psulas usadas Llene el dep sito de agua con medio litro de agua y a ada el l quido de descalcificaci n Nespresso Coloque un recipiente volumen m nimo 0 6 l bajo el orificio de salida del...

Страница 29: ...3 dH Tazas Ch venas 40 ml Dureza da gua Descalcificar ap s Escala Francesa Escala Alem Carbonato de c lcio Dureza del agua Descalcificar despu s de Grado franc s Grado alem n Carbonato de calcio AVISO...

Страница 30: ...Consulte par grafo Modo de Poupan a de Energia DETECCI N DE ERRORES ESPECIFICACIONES P NGASE EN CONTACTO CON EL CLUB NESPRESSO Para obtener m s informaci n en caso de dificultades o si desea consejos...

Страница 31: ...penas estar o em garantia at ao final da garantia original ou 6 meses prevalecendo o maior per odo Esta garantia limitada n o se aplica a nenhum defeito resultante de neglig ncia acidente uso incorrec...

Страница 32: ...ed ett unikt bryggningssystem med garanterat tryck p upp till 19 bar Varje parameter har ber knats med stor precision f r att s kerst lla att alla aromerna kan utvinnas s att kaffet f r fyllighet och...

Страница 33: ...s av personer med reduserte fysiske sensoriske eller psykiske egenskaper eller av personer med redusert kunnskap og erfaring s lenge de f r instruksjoner om riktig og trygg bruk og er klar over farene...

Страница 34: ...ilsyn mens det jobber Dersom apparatet er skadet eller ikke fungerer som det skal m det ikke brukes Trekk umiddelbart st pselet ut av stikkontakten Kontakt Nespresso eller en autorisert Nespresso repr...

Страница 35: ...hitta dem n r du beh ver dem n sta g ng VARNING den h r symbolen betyder att s kerhetsanvisningarna b r l sas noggrant f r att undvika personskador och skador p utrustningen OBS den h r symbolen inneb...

Страница 36: ...st nd fr n v rmek llor och fukt En skadad str mkabel eller stickkontakt m ste ers ttas av tillverkaren serviceombudet eller en liknande kvalificerad person f r att undvika risker Anv nd inte maskinen...

Страница 37: ...rdar problemet Kontakta Nespresso eller en auktoriserad representant f r Nespresso Fyll alltid vattentanken med f rskt och kallt vatten T m vattentanken om maskinen inte ska anv ndas under en l ngre t...

Страница 38: ...kopp Espressoknapp liten kopp 7 Lungoknapp stor kopp Lungoknapp stor kopp 8 Lokk til vanntank Lock till vattenbeh llaren 9 Vanntank Vattenbeh llare Forpakningen inneholder F rpackningen inneh ller Kaf...

Страница 39: ...Sk lj vattenbeh llaren innan du fyller den med drickbart vatten Sett ledningen i stikkontakten Fjern vanntanken og kapselbeholderen Juster ledningslengden ved hjelp av oppbevaringsfunksjonen under mas...

Страница 40: ...nbeh llaren och fyll den med drickbart vatten Vattenbeh llaren kan lyftas upp genom att ta tag i locket F r handtaget nda upp och l gg i kapseln Dersom du nsker bruke et stort latteglass kan du vippe...

Страница 41: ...ang til for automatisk avstenging etter 9 minutter 1x enkel blink 9 minutter 2x dobbel blink 30 minutter Hold inne lungoknappen i 3 sekunder for g ut av energisparemodus ENERGISPARL GE F r att st nga...

Страница 42: ...mer vann Fjern vanntanken L ft h ndtaket Sett inn en beholder under kaffeutl pet For montere koppholderen og dryppefatet plass r dem ved siden av hverandre og klem inn dryppefatet i koppholderen Reng...

Страница 43: ...t S tt p maskinen Tryck p b da kaffeknapparna samtidigt i tre sekunder De kommer att b rja blinka Blinkande ljus uppv rmning Fast ljus maskinen r klar f r anv ndning Tryck p lungoknappen och v nta til...

Страница 44: ...H 36 18 0 20 10 0 1000 2000 4000 CaCO3 360 mg l 180 mg l 0 mg l fh dh CaCO3 dH Kopper Koppar 40 ml Vattnets h rdhet Avkalka efter Fransk grad Tysk grad Kalk Vannets hardhet Avkalk etter Fransk grad Ty...

Страница 45: ...ation vid problem eller f r att f r d kontakta Nespresso Kontaktinformation till Nespresso finns i informationsfoldern V lkommen till Nespresso som medf ljer din maskin eller p www nespresso com FEILS...

Страница 46: ...r avhengig av hva som er lengst Denne begrensede garantiperioden gjelder ikke defekter som skyldes fors mmelighet uhell misbruk eller en annen grunn som med rimelighet ligger utenfor Nespresso kontrol...

Страница 47: ...lkeen Kaikissa keittimiss on ainutlaatuinen uuttoj rjestelm joka takaa jopa 19 baarin paineen Jokainen parametri on laskettu eritt in tarkasti takaamaan ett kaikki aromit saadaan uutettua talteen ja e...

Страница 48: ...dsattefysiske sensoriskeellermentaleevnereller manglendeerfaringogviden hvis deblivervejledtellerinstruereti brugenafapparatetp ensikker m des deforst rfaren derkan v reinvolveretvedbrugenaf apparater...

Страница 49: ...unders gelse reparationeller justering Etbeskadigetapparatkanmedf re elektriskst d forbr ndingerog brand Lukaltidh ndtagetheltned og undg atl ftedetunderdrift Risiko forskoldning Stikikkefingreneindun...

Страница 50: ...veden roiskumiselta sek kosteudelta Kahvikone on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalouksissa tai ty paikoilla henkil st lle tarkoitetuissa keitti tiloissa Kahvikone sopii my s hotellien ja muiden majoi...

Страница 51: ...t kuten vett kahvia kalkinpoistoainetta ja muita vastaavia nesteit Laitetta ei saa sijoittaa kaappiin sit k ytett ess Irrota laite pistorasiasta kun sit ei k ytet pitk n aikaan Irrota laite vet m ll s...

Страница 52: ...tippa alustan p ll oleva muovisuojus ja heit se pois kun otat kahvikoneen pakkauksestaan Kahvikone on suunniteltu vain aitoja Nespresso kahvikapseleita varten joita on saatavana Nespresso Club asiaka...

Страница 53: ...spressoknap lille kop Espressopainike pieni kuppi 7 Lungoknap stor kop Lungopainike suuri kuppi 8 L g til vandbeholder Vesis ili n kansi 9 Vandbeholder Vesis ili Pakken indeholder Pakkauksen sis lt Ka...

Страница 54: ...uuhtele s ili ennen kuin t yt t sen juomavedell Tilslut str m til maskinen Fjern vandbeholder og kapselbeholder Juster ledningens l ngde til ledningsholderen under maskinen Fjern plastfilm fra drypgit...

Страница 55: ...STUS Huuhtele vesis ili ja t yt se juomavedell Vesis ili t voi k sitell sen kannesta Nosta kahva ja aseta kapseli Drypristen kan foldes op n r der skal laves en Latt Macchiato i et stort glas Risten v...

Страница 56: ...enkelt blink 9 minutter 2x dobbelt blink 30 minutter For at afslutte energibesparende tilstand hold Lungo knappen inde i 3 sekunder ENERGIANS ST TILA Sammuttaaksesi laitteesta virran ennen kuin virta...

Страница 57: ...n vandbeholderen Luk h ndtaget Placer en beholder under kaffeudl bet For at samle kopholderen og drypbakken tag gitteret af plac r dem ved siden af hinanden og klem derefter drypbakken ind i kopholder...

Страница 58: ...yl s Kytke laite p lle Paina yht aikaa molempia kahvipainikkeita kolmen sekunnin ajan Painikkeet alkavat v lkky Valo v lkkyy laite kuumenee Valo palaa laite on valmis Paina lungopainiketta ja odota ku...

Страница 59: ...l 0 mg l fh dh CaCO3 dH Kopper kupillisen j lkeen 40 ml Veden kovuus Kalkinpoisto Ranskalainen luokitus Saksalainen luokitus Kalsiumkarbonaatti Vandets h rdhed Afkalk efter Fransk kvalitet Tysk kvalit...

Страница 60: ...Energian s st miseksi laite sammuu itsest n 9 minuutin k ytt tauon j lkeen Katso kappale Energians st tila FEJLFINDING SPECIFIKATIONER KONTAKT NESPRESSO CLUB Hvis du nsker yderligere oplysninger i ti...

Страница 61: ...begr nsede garanti d kker ikke fejl i forbindelse med fors mmelse uheld misbrug eller andre rsager der ligger uden for Nespressos rimelige kontrol herunder men ikke begr nset til normalt slid fors mm...

Страница 62: ...an m k lavuzunu okuyunuz Nespresso m kemmel Espresso yu yaratan e siz bir sistemdir T m makineler 19 Bara kadar bas n temin eden benzersiz bir z tleme sistemiyle donat lm t r T m aromalar n z tlenebil...

Страница 63: ...ti kin g zetimi olmadan ocuklar taraf ndan yap lmamal d r Cihaz ve kablolar n 8 ya n alt ndaki ocuklar n ula amayaca yerlerde muhafaza edin Bu cihaz g zetim alt nda tutulmas g venli kullan m i in gere...

Страница 64: ...emen prizden g soketini kar n Muayene onar m veya ayar i in Nespresso Club veya Nespresso yetkili temsilcisine ba vurun Hasarl bir cihaz elektrik oku yan klar ve yang na neden olabilir al ma s ras nda...

Страница 65: ...kullan mdan izler g sterebilir Nespresso nceden haber vermeden talimatlar de i tirme hakk n sakl tutar Kire zme Do ru kullan ld nda Nespresso kire z c madde makinenizin mr boyunca d zg n i leyi ini v...

Страница 66: ...66 Nespresso Nespresso 1 5 2 UM_PIXIE_Z2 indb 66 14 11 18 09 17...

Страница 67: ...67 RU Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso PDF nespresso com UM_PIXIE_Z2 indb 67 14 11 18 09 17...

Страница 68: ...kaps l haznesi 9 11 4 Kahve k 5 Kol 6 Espresso butonu k k fincan 7 Lungo butonu b y k fincan 8 Su deposu kapa 9 Su deposu Ambalaj i eri i Kahve makinesi Nespresso kaps l tad m hediyesi Nespresso Nesp...

Страница 69: ...lmini kar n z Artan kabloyu makinenin alt ndaki kablo k lavuzuna yerle tiriniz ve makineyi tekrar d zeltiniz LK KULLANIM Su deposunu i me suyuyla doldurmadan nce alkalay n z Kahve k n n alt na bir kap...

Страница 70: ...olu kald r n Is nma s resince k yan p s nerken kahve tu una basabilirsiniz Makine haz r oldu unda kahve otomatik olarak akacakt r Espresso 40 ml veya Lungo 110 ml tu una bas n Haz rlanma otomatik olar...

Страница 71: ...Espresso d mesi yan p s nerek mevcut ayar g sterecektir Bu ayar de i tirmek i in Espresso d mesine bas n 30 dakika sonra Otomatik kapama moduna ge mek i in bir kez bas n 9 dakika sonra otomatik kapama...

Страница 72: ...sini bardak deste iyle yanyana oturtun ve kenetleyin Kahve k n d zenli olarak nemli bir bezle temizleyin Temizlik i in asla g l bir temizleyici ya da z c kullanmay n Bula k makinesine koymay n Bo altm...

Страница 73: ...u deposunu 0 5 L suyla doldurarak Nespresso kire z c s v s n zerine ekleyiniz Kahve k n n alt na bir kap yerle tiriniz minimum hacim 0 6 L Kaps l kar n z ve kolu kapat n z Makineyi al t r n z Her iki...

Страница 74: ...en kire zme s kl n z belirtir Kire zme i lemiyle ilgili herhangi bir ek bilgi i in l tfen Nespresso Club la ileti ime ge iniz Su deposunu biriktirdi iniz kullan lm kire z c sol syonuyla tekrar dolduru...

Страница 75: ...ksa Su deposunu kontrol edin bo sa su doldurun Gerekiyorsa kire zme i lemi uygulay n Kolu kald r n Kahve tu lar ndan birine bas n ve su gelene kadar bekleyin Kahve yeterince s cak de ilse Fincan s t n...

Страница 76: ...erdege erlidir BuS n rl Garanti ancakNespressosorumlulu ununtam l deolmas ileolacakt r Y r rl ktekikanunlar nizinverdi iuzat lm yasad nda bus n rl garantininko ullar bu r n n sat i in ge erli olan zor...

Страница 77: ...exclusiv ce creeaz un Espresso perfect de fiecare dat Toate aparatele Nespresso sunt echipate cu un sistem unic de extragere care garanteaz o presiune de p n la 19 bari Fiecare parametru a fost calcu...

Страница 78: ...ratul nu va fi cur at i ntre inut de c tre copii dec t dac ace tia au minim 8 ani i se afl sub supravegherea unui adult Nu l sa i aparatul i cablul electric la ndem na copiilor sub 8 ani Acest aparat...

Страница 79: ...l dintre ap i curentul electric reprezint un pericol i poate genera ocuri electrice fatale Nu deschide i aparatul Tensiune periculoas n interior Nu introduce i nimic prin orificiile aparatului deoarec...

Страница 80: ...de instruc iuni este de asemenea disponibil n format PDF pe nespresso com PERHATIAN tindakan keselamatan dan penggunaan alat Baca dengan seksama sebelum menggunakan alat ini untuk pertama kalinya Simp...

Страница 81: ...bawah Jauhkan kabel dari panas dan lembab Jika kabel atau steker rusak harus diganti oleh produsen agen layanan purna jualnya atau orang yang mempunyai keahlian untuk itu Jika kabel atau steker rusak...

Страница 82: ...tangki air jika alat tidak digunakan untuk waktu yang panjang libur dll Ganti air di dalam tangki air bila alat tidak dioperasikan untuk akhir pekan atau periode waktu yang sama Jangan menggunakan al...

Страница 83: ...esso cea c mic Tombol Espresso cup kecil 7 Buton Lungo cea c mare Tombol Lungo cup besar 8 Capac rezervor ap Tutup tangki air 9 Rezervor ap Tangki air Con inutul ambalajului Isi kemasan Aparat de cafe...

Страница 84: ...ent sub duza de cafea i ap sa i butonul Lungo pentru a cl ti aparatul Repeta i de trei ori Cl ti i rezervorul de ap nainte de a l umple cu ap potabil PENGGUNAAN PERTAMA Masukkan steker ke stopkontak L...

Страница 85: ...umple i rezervorul de ap cu ap potabil Rezervorul de ap poate fi transportat de capac Ridica i complet maneta i insera i capsula MEMPERSIAPKAN KOPI Tutup tuas dan letakkan cangkir di bawah outlet kopi...

Страница 86: ...o dat pentru oprire automat dup 9 minute 1 x clipire intermitent mod 9 minute 2 x clipiri intermitente duble mod 30 de minute Pentru a ie i din modul de economisire a energiei ap sa i butonul Lungo pe...

Страница 87: ...bawah outlet kopi PEMBERSIHAN KEMBALI KEPENGATURAN PABRIK Untuk menyusun tumpuan cangkir dan nampan tetes mengambil dari grid menempatkan mereka berdampingan dan klip drip tray untuk tumpuan cangkir B...

Страница 88: ...de cafea Scoate i capsula i nchide i maneta Porni i aparatul Ap sa i simultan butoanele Espresso i Lungo timp de 3 secunde Vor ncepe s clipeasc Lumin intermitent nc lzire Lumin stabil gata de utilizar...

Страница 89: ...o pentru a cl ti aparatul Imediat dup golirea rezervorului de ap repeta i nc o dat pa ii 10 i 11 PERINGATAN Solusi pembersih kerak bisa berbahaya Hindari kontak dengan mata dan permukaan kulit Kami me...

Страница 90: ...at Pentruaeconomisienergie aparatulsevaopriautomatdup 9mindeneutilizare Veziparagrafuldespre Moduldeeconomisireaenergiei PENYELESAIAN MASALAH SPESIFIKASI Lampu indikator tidak menyala Mesin telah dima...

Страница 91: ...u untuk setiap cacat akibat kelalaian kecelakaan penyalahgunaan atau alasan lain di luar kendali Nespresso namun tidak termasuk terbatas pada normal dan keausan kelalaian atau kegagalan untuk mengikut...

Страница 92: ...TION MANUAL 2 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PT MANUAL DE INSTRU ES 17 NO BRUKERMANUAL SE INSTRUKTIONSMANUAL 32 DK BETJENINGSVEJLEDNING FI K YTT OHJE 47 TR KULLANIM KILAVUZU RU 62 RO MANUAL DE INSTRUC IUN...

Страница 93: ...93 GR bedand breakfast 8 8 8 UM_PIXIE_Z2 indb 93 14 11 18 09 17...

Страница 94: ...94 NespressoClub Nespresso 1 5mm2 NespressoClub Nespresso UM_PIXIE_Z2 indb 94 14 11 18 09 17...

Страница 95: ...95 GR NespressoClub Nespresso Nespresso NespressoClub Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso PDF nespresso com UM_PIXIE_Z2 indb 95 14 11 18 09 17...

Страница 96: ...hun asalkanmerekatelahdiseliadan telahdiberikanarahanberkenaan penggunaanperkakasinidengan carayangselamatdanmemahami bahayayangterlibat Pembersihan danpenyenggaraanpenggunatidak bolehdilakukanolehkan...

Страница 97: ...uk Jangansekali kalimenyentuhwayar dengantanganyangbasah Jangansekali kalimerendamkan perkakasatausebahagian daripadanyadidalamairataucecair lain Jangansekali kalimeletakkan perkakasatausebahagian dar...

Страница 98: ...kannya Mesininidirekauntukkapsulkopi Nespressoyangbolehdidapatisecara eksklusifmelaluiKelabNespresso atauwakilsahNespressoanda KesemuaperkakasNespresso lulusdibawahkawalan kawalan ketat Ujiankebolehpe...

Страница 99: ...an percuma pemerasaan kapsul Nespresso Folder SelamatdatangkeNespresso PanduanPermulaanPantas Dulang titisan Grid titisan pemegang cawan Bekas kapsul untuk 9 11 kapsul terguna Alur keluar kopi Tuil Bu...

Страница 100: ...awah mesin Tanggalkan lapisan plastik dari grid titisan Masukkan baki kabel dalam panduan kabel bawah mesin dan letakkan mesin dalam kedudukan tegak Tangki air boleh diangkat dengan memegang penutupny...

Страница 101: ...luarkan kapsul ke dalam bekas kapsul terguna Semasa proses memanas anda boleh menekan mana mana butang kopi Kopi kemudiannya akan mengalir secara automatik apabila mesin telah sedia Tekan butang Espre...

Страница 102: ...dan Lungo secara serentak Dengan mesin dimatikan tekan dan pegang butang Espresso selama 3 saat Butang Espresso akan berkelip untuk menunjukkan tetapan semasa Untuk menukar tetapan ini tekan butang E...

Страница 103: ...lihkan grid letakkannya bersebelahan dan klipkan dulang titis kepada pemegang cawan Bersihkan alur keluar kopi secara kerap dengan kain lembap Jangan gunakan agen pembersihan yang kuat atau pembersih...

Страница 104: ...erguna Isikan tangki air dengan 0 5 L air dan tambahkan 1 kantung cecair pembersihan kerak Nespresso Letakkan satu bekas isipadu minima 0 6 L di bawah alur keluar kopi Keluarkan kapsul dan tutup tuil...

Страница 105: ...ab Nespresso anda Isi semula tangki air dengan cecair pembersihan kerak terguna yang dikumpulkan dalam bekas dan ulangi langkah 8 Untuk keluar daripada mod pembersihan kerak tekan kedua dua butang sec...

Страница 106: ...n atau aliran kopi yang luar biasa Pastikan tangki air dalam kedudukan betul Kelipan lampu tidak teratur Hubungilah Kelab Nespresso Keluar daripada prosedur pembersihan kerak lihat perenggan berkenaan...

Страница 107: ...mana mananegaralaindimanaNespressoadamenjualataumemberikanservisuntukmodel yangsamadenganspesifikasiteknikalyangserupa Perkhidmatanwarantidiluarnegarapembelianadalahterhadkepadaterma termadansyarat sy...

Страница 108: ...MANUEL D INSTRUCTION EN INSTRUCTION MANUAL 2 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PT MANUAL DE INSTRU ES 17 NO BRUKERMANUAL SE INSTRUKTIONSMANUAL 32 DK BETJENINGSVEJLEDNING FI K YTT OHJE 47 TR KULLANIM KILAVUZU...

Страница 109: ...109 109 8 8 8 TH UM_PIXIE_Z2 indb 109 14 11 18 09 17...

Страница 110: ...110 110 Nespresso Club Nespresso 1 5 2 Nespresso Club UM_PIXIE_Z2 indb 110 14 11 18 09 17...

Страница 111: ...111 111 Nespresso Nespresso Club Nespresso Nespresso Nespresso Club Nespresso Nespresso Nespresso PDF nespresso com TH UM_PIXIE_Z2 indb 111 14 11 18 09 17...

Страница 112: ...112 112 2 1 3 4 5 6 7 8 9 Welcome Nespresso Nespresso 1 2 3 9 11 4 5 6 7 8 9 UM_PIXIE_Z2 indb 112 14 11 18 09 17...

Страница 113: ...113 113 1 2 3 4 5 6 7 8 3 TH UM_PIXIE_Z2 indb 113 14 11 18 09 17...

Страница 114: ...114 114 5 6 7 8 2 1 3 4 40 110 UM_PIXIE_Z2 indb 114 14 11 18 09 17...

Страница 115: ...115 115 1 2 3 4 3 1 2 TH 3 30 9 9 2 30 3 9 UM_PIXIE_Z2 indb 115 14 11 18 09 17...

Страница 116: ...116 116 1 2 3 4 1 1 3 5 3 40 110 9 UM_PIXIE_Z2 indb 116 14 11 18 09 17...

Страница 117: ...117 117 1 2 3 4 5 6 7 8 15 118 0 5 Nespresso 0 6 TH www nespresso com descaling UM_PIXIE_Z2 indb 117 14 11 18 09 17...

Страница 118: ...118 118 9 10 11 12 Nespresso Nespresso Club Nespresso 8 3 10 11 fH 36 18 0 20 10 0 1000 2000 4000 CaCO3 360 mg l 180 mg l 0 mg l fH dH CaCO3 dH 40 ml UM_PIXIE_Z2 indb 118 14 11 18 09 17...

Страница 119: ...9 220 240 V 50 60 Hz 1260 W max 19 3 kg 0 7 L 11 1cm 23 5cm 32 6cm Nespresso Club Nespresso Club Nespresso Club Nespresso nespresso com Nespresso Club Nespresso Club 9 TH UM_PIXIE_Z2 indb 119 14 11 18...

Страница 120: ...20 120 Nespresso 2 Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso www nespresso com 2012 19 EC Nespresso www nespresso com positive UM_PIXIE_Z2 indb 120 14 11 18 09 17...

Страница 121: ...14 www nespresso com EC 19 2012EUDirective www nespresso com positive UM_PIXIE_Z2 indb 121 14 11 18 09 17...

Страница 122: ...R 13 NESPRESSO Nespresso Nespresso Welcome to Nespresso www nespresso com Nespresso Nespresso 1260 W 50 60 Hz 220 240 V max 19 bar 3 kg 0 7 L cm 23 5 cm 32 6 cm 11 1 UM_PIXIE_Z2 indb 122 14 11 18 09 1...

Страница 123: ...fH 36 18 0 20 10 0 1000 2000 4000 CaCO3 360 mg l 180 mg l 0 mg l fh dh CaCO3 dH 9 10 11 12 12 Nespresso 40 ml 8 10 11 UM_PIXIE_Z2 indb 123 14 11 18 09 17...

Страница 124: ...1 2 3 4 5 6 7 8 AR 11 Nespresso 0 6 15 12 www nespresso com descaling UM_PIXIE_Z2 indb 124 14 11 18 09 17...

Страница 125: ...1 1 2 3 4 1 10 UM_PIXIE_Z2 indb 125 14 11 18 09 17...

Страница 126: ...3 1 2 1 2 3 4 AR 9 9 UM_PIXIE_Z2 indb 126 14 11 18 09 17...

Страница 127: ...5 6 7 8 2 1 3 4 8 UM_PIXIE_Z2 indb 127 14 11 18 09 17...

Страница 128: ...1 2 3 4 5 6 7 8 AR 7 UM_PIXIE_Z2 indb 128 14 11 18 09 17...

Страница 129: ...2 1 3 4 5 6 7 8 9 Welcome 6 1 2 3 11 9 4 5 6 7 8 9 Welcome to Nespresso UM_PIXIE_Z2 indb 129 14 11 18 09 17...

Страница 130: ...AR 5 PDF nespresso com UM_PIXIE_Z2 indb 130 14 11 18 09 17...

Страница 131: ...4 Nespresso Nespresso 1 5 UM_PIXIE_Z2 indb 131 14 11 18 09 17...

Страница 132: ...AR 3 8 8 UM_PIXIE_Z2 indb 132 14 11 18 09 17...

Страница 133: ...2 19 3 6 7 8 9 9 10 10 10 11 12 13 13 13 Nespresso 14 14 2 AR C61 D61 UM_PIXIE_Z2 indb 133 14 11 18 09 17...

Страница 134: ...UM_PIXIE_Z2 indb 134 02 07 18 10 41...

Результаты поиска

Содержание Nespresso Pixie C61

Отзывы:

Похожие инструкции для Nespresso Pixie C61

Бренды по названию

Популярные бренды

DeLonghi Nespresso Pixie C61, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Nespresso Pixie C61

Отзывы:

Похожие инструкции для Nespresso Pixie C61

Бренды по названию

Популярные бренды