DeLonghi Nespresso Lattissima+ EN 520, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 46

Cutting mark
Overview/ Présentation de la machine 4
Safety precautions/ Consignes de sécurité 5–6
First use or after a long period of non-use/
Première utilisation ou après une période de non-utilisation prolongée 7
Coffee preparation/ Préparation du café 8
Assembling/Disassembling of the Rapid Cappuccino System (R.C.S)/
Assemblage / Démontage du «Rapid Cappuccino System» (R.C.S.) 8
Preparing a Cappuccino and Latte Macchiato/
Préparation d’un Cappuccino ou d’un Latte Macchiato 9
Programming the water volume/ Programmation du volume d’eau 10
Programming Cappuccino/Latte Macchiato volume/
Programmation de la quantité de Cappuccino/Latte Macchiato 10
Rinsing after each milk recipe preparation/
Nettoyage après chaque préparation de recette à base de lait 11
Daily cleaning/ Nettoyage au quotidien 11
Care of the Rapid Cappuccino System (R.C.S.) twice a week/ Entretien du «Rapid
Cappucino System» (R.C.S) deux fois par semaine 11
Emptying system before a period of non-use, for frost protection or before a
repair/
Vider l’appareil après un période de non-utilisation, contre le gel ou avant
une réparation 12
Energy saving concept/ Mode économie d’énergie 12
Descaling/ Détartrage 13–14
Water hardness setting/ Régler la dureté de l’eau 14
Restoring volumes to factory settings/ Revenir à la programmation initiale 14
Troubleshooting/ Pannes 15
Specifications/ Spécificités techniques 15
Contact the Nespresso Club/ Contactez le Club Nespresso 15
Disposal and environmental concerns/
Elimination et protection de l’environnement 15
Warranty/ Garantie 16
EN
FR
Nespresso, un système exclusif pour reproduire à l’infini un espresso parfait.
Toutes les machines Nespresso sont équipées d’un système d’extraction breveté à très haute pression (jusqu’à 19 bar). Chaque paramètre a été calculé avec précision pour exprimer la richesse des arômes de
chaque Grand Cru de café, lui donner du corps et créer une crema d’une densité et d’une onctuosité exceptionnelles.
CONTENU
Sécurité - Lire les consignes de sécurité afin d’éviter tout accident corporel ou dégât matériel
Information - Lire les instructions pour une utilisation appropriée et en toute sécurité de votre machine.
Caution - When you see this sign, please refer to the safety precautions to avoid possible harm and damage.
Information - When you see this sign, please take note of the advice for the correct and safe usage of your coffee machine.
NESPRESSO, an exclusive system creating the perfect espresso, time after time.
All Nespresso machines are equipped with a patented extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each
Grand Cru can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema.
CONTENT/
EN
INSTRUCTION MANUAL
FR
MODE D’EMPLOI 4
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
IT
ISTRUZIONI PER L’USO 18
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ 32
* M
a m
ac
hi
ne
2