30 sec
ON
STOP
EN
DA
NO
ES
SV
IT
DE
FI
FR
To STOP preparation earlier, press any button.
For å stoppe bryggingen tidligere, press en av knappene.
För att avstanna tillagning tidigare, tryck valfri knapp.
Painamalla mitä tahansa kytkintä, lopettaa ohjelma aiemmin.
For at stoppe brygningen tidligere, tryk på en af knapperne.
Para parar la preparación antes, pulse cualquier botón.
Per fermare la preparazione prima, premi un qualsiasi pulsante.
Pour arrêter la préparation à tout moment, appuyez sur n’importe quelle touche.
Beliebige Taste drücken, um die Zubereitung vorzeitig zu beenden.
30 sec
2
3
1
2
1
3
LUNGO
ON
~ 5 sec
Primera puesta en funcionamiento
Première mise en service
First use
Erste Inbetriebnahme
Prima messa in funzione
Første gangs bruk
Första användning
Käyttö ensimmäistä kertaa
Første anvendelse
NO
SV
FI
DA
Preparación de una bebida
Préparation d‘une boisson
Preparing a beverage
Getränkezubereitung
Preparazione delle bevande
Fremstille en drikk
Förbereda dryck
Juoman valmistus
Tilberedning af drik
NO
SV
FI
DA
