DeLonghi ICMO210 Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 81

793

:اهب ىصوملا تايمكلا

نيجانفلا ددع

)*( ريداقملا ددع

8
6
4

)تامارج

( ةريبك ةقعلم

مقر ىوتسملا رادقم )*(

يغبنيو لاثملا ليبس ىلع ةدراو لودجلا فيةروكذملا تايمكلا ربتعت

دحلا زواجتت لا .ةوهقلا ةيعونو ةيصخشلا ةبغرلا بسح اهليدعت

طيلخلا عون رثؤي ثيح .ريداقم

غلبت يتلا ةيمكلل ىصقلأا

يغبني كلذلو .اهدعت يتلا ةوهقلا ىلع ًاريبك ًاريثأت مدختسملا

عاونلأا لضفأ ةفرعمل ةوهقلا نم ةفلتخم عاونأ مادختسا كيلع

.كقاذم عم ًابسانت

ىلع قلغملا قيربلإا عض مث ةوهقلا ءاعو ءاطغ قلغب مق

•

مقر لكش( ةحوللا

دوجوملا ءوضلا ريشي .)

مقر لكش( )

( رز ىلع طغضا

•

أدبيس .ليغشتلا عضو فيةوهقلا دادعإ زاهج نأب حاتفملا ىلع

ةبسنلاب ًامامت يعيبطلا نمو .يناوث عضب دعب ةوهقلا ريضحت

زاهج ردصُي .ةوهقلا ريطقت ءانثأ راخبلا هنم ثعبني نأ زاهجلل

.ريضحتلا ءدب دنع ةمغن ةوهقلا دادعإ

مدع ةلاح يف

:يجاجزلا قيربلإا تاذ تلايدوملا يف

•

ةحوللا ظفحتس ،ريطقتلا ةيلمع ءاهتنا دعب رز فاقيإ

دعب ًايئاقلت زاهجلا لمعيس .ةيلاثم ةرارح ةجرد فيةوهقلا

.ةوهقلا ريضحت نم ءاهتنلاا نم ةقيقد

.ىرخأ ةرم رز ىلع طغضا نيخستلا ةحول فاقيلإ

ىلع طغضلاب زاهجلا فقوأ ةديدج ريضحت ةيلمع ءدبل

•

.هليغشت دعأ مث رز

لبق - قيربلإا ةلازإ ببستت لا

:يلاتلا ةاعارم ىجري

دادعإ ةيلمع عاطقنا في- ةبولطملا ةوهقلا دادعإ نم ءاهتنلاا

غيرفت فيةبغرلا ةلاح في.قيربلإا فيقفدتلا طقف قيعي هنكل ،ةوهقلا

عرسأب رملأا كلذب مايقلا كيلعف ،عيرس لكشب ةوهقلا ضعب

.ةوهقلا قفدت عنمل كلذو نكمي ام

ةنايصلاو فيظنتلا

عزنا ،زاهجلا ليغشت فقوأ ،ةنايص وأ فيظنت تايلمع يأب مايقلا لبق

.دربي ىتح هكرتا مث ةقاطلا ردصم نم سباقلا

زاهج فيظنتل ةطشاك فيظنت داوم وأ ةبيذم داوم مدختست لا

•

.ةمعانو ةبطر شامق ةعطقب هحسم يفكي .ةوهقلا دادعإ

زاهج ةياهنلا فيهٌنلأ .ءاملا فيةوهقلا دادعإ زاهج رمغت لا

•

.يئابرهك

ءاطغ قيرط نع )

( ءاملا نازخ ةافصم ىلإ لوصولا نكمي

•

.طقف ةرورضلا دنع زاهجلا فظنُي .)

( ءاملا نازخ

زاهجلا نم صلختلا

بجي ،

2002

مقر ةيبورولأا ةحئلال ًاقفو

تافلخملا فيهئاقلإب زاهجلا نم صلختلا مدع

ةداعلإ دمتعم زكرم ىلإ هميلست بجي لب ،ةيلزنملا

.تافلخملا لصفو ريودتلا

:ةيلاتلا يبورولأا داحتلإا حئاول عم زاهجلا قباطتي

مقر ضفخنملا يئابرهكلا دهجلاب ةقلعتملا حئاوللا

•

؛اهل ةعباتلا تلايدعتلاو

2006

تلايدعتلاو

2004

108

مقر يسيطانغمورهكلا قفاوتلا ةحئلا

•

؛اهل ةعباتلا

فاقيلإل

1275/2008

مقر يبورولأا داحتلإا ةحئلا

•

.تقؤملا

زاهجلا فصو

يجاجز قيربإ

ءاملا نازخل ةافصم

ريداقملل سايقم

ةوهقلا ءاعو ءاطغ

ءاملا نازخ ءاطغ

ةوهقلا تارطق ةافصم لماح

ةيئوض ليغشت ةبمل هبو تقؤملا فاقيلإا/ليغشتلا رز

)طقف ةنيعم تلايدومل( ةمئادلا ةافصملا

ءاملا بوسنم رشؤم

صلاختسلاا ةافصم لماح ضبقم

نيخستلا ةحول

ريطقتلاب ةوهقلا دادعإ ةقيرط

،ةرم لولأ زاهجلا مادختسا دنع

:يلاتلا ةاعارم ىجري

نم لماكلاب ةيلخادلا رئاودلاو تاقحلملا عيمج لسغ بجي

نبلا مادختسا نودب ةوهقلا نم لقلأا ىلع نيقيربإ دادعإ للاخ

.ًاقبسم نوحطملا

نازخلا ءلمل )

( قيربلإا مدختساو )

( ءاطغلا عفرا

•

لثامملا ىوتسملا ىلإ )

مقر لكش( بذعلا يقنلا ءاملاب

بوسنم نم ققحت .اهدادعإ ديرت يتلا ةوهقلا نيجانف ددعل

مقر لكش( )

( بوسنملا ةذفان للاخ نم نازخلا فيءاملا

دحلا يواستل ًارظن سايقمك قيربلإا مادختساب ىصوُي .)

.نازخلاو قيربلإا ةعس نم ىصقلأا

ةافصملا لماح في)تدجو نإ( )

( ةمئادلا ةافصملا عض

•

،ةمئاد ةافصمب ةبوحصملا ريغ عاونلأا في.)

مقر لكش( )

(

4×1

اهمجح( ةيقرو ةافصم مدختسا

سايقملا مادختساب ةافصملا فيًاقبسم نوحطملا نبلا عض

•

مقر لكش( ٍواستم ٍلكشب ىوتسملاو بحاصملا )

(

.اهب ىصوملا تايمكلا ةفرعمل لودجلا عجار .)

ةيعونلا نمو ةطسوتم ًاقبسم ةنوحطم ةوهق مدختسا

.ريطقتلاب ةوهقلا دادعإ ةزهجأ عم ةديجلا

مادختسلاا

Содержание ICMO210

Страница 1: ...De Longhi Appliances via Seitz 47 31100Treviso Italia www delonghi com 1321141IDL 04 14...

Страница 2: ...szn lati utas t s n vod k pou it instrukcja obs ugi n vod na pou itie Bruksanvisning Brugsanvisning k ytt ohjeet upute za uporabu navodila za uporabo instruc iuni de utilizare uputstva za upotrebu kul...

Страница 3: ...ricaldealer The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on the base of the plug B If your appliance is not fitted with a plug please follow the instructins provided below WARNIN...

Страница 4: ...s opis opis beskrivelse beskrivning beskrivelse kuvaus opis descriere tan t m 3 description descrizione description beschreibung beschrijving descripci n descri o a k sz l k le r sa popis beskrivelse...

Страница 5: ...ncefromthemains Ifitrequiresrepair contactDe Longhi Customer Services only and ask for original spare parts to be used Failure to respect the above could jeopardise the safety of the appliance This ap...

Страница 6: ...at least two jugs of coffee without using pre ground coffee Lift the lid E and use the jug A to fill the tank with fresh clean water fig 1 up to the level corresponding to the number of cups of coffee...

Страница 7: ...up over time These deposits may affect correct operation of the appliance Youarerecommendedtodescalethecoffeemakerevery60cof fee making cycles To descale always use special commercially available desc...

Страница 8: ...In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell appa recchio spegnerlo staccando la spina del cavo di alimen tazione Per eventuali riparazioni rivolgersi solamente ad unCentrod AssistenzaTecnicaaut...

Страница 9: ...direttive CE Direttive BassaTensione 2006 95 CE e successivi emenda menti Direttiva EMC 2004 108 CE e successivi emendamenti Regolamento Europeo Stand by 1275 2008 Descrizione apparecchio A Caraffa i...

Страница 10: ...la spina dalla presa di corrente e lasciar raffreddare la macchina Per la pulizia della macchina non usare solventi o deter genti abrasivi Sar sufficiente un panno umido e morbido Non immergere mai la...

Страница 11: ...u pour responsable des dom mages dus une utilisation anormale non conforme ou d raisonnable En cas de panne ou de mauvais fonctionnement teignez l appareil et d branchez la fiche de la prise Pour tout...

Страница 12: ...et ses modifications successives Directive CEM 2004 108 CE et ses modifications succes sives R glement europ en Stand by 1275 2008 Description de l appareil A Verseuse en verre B Filtre r servoir d ea...

Страница 13: ...e nettoyage ou d entretien arr tez la machine d branchez la et laissez la refroidir N utilisez pas de solvants ou de d tergents abrasifs pour nettoyer la machine Essuyez la avec un chiffon doux hu mid...

Страница 14: ...alteplatte strahlt nach dem Gebrauch des Ger tes noch Restw rme ab Achtung Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder Besch digun gen am Ger t f hren Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durc...

Страница 15: ...cht ber den Hausm ll entsorgt werden sondern muss zum Recycling an einer offiziellen Sam melstelle abgegeben werden Das Ger t entspricht folgenden EG Richtlinien Niederspannungsrichtlinien 2006 95 EG...

Страница 16: ...den Reinigung undWartung Vor Beginn jeder Reinigung bzw Wartung die Kaffeemaschine ausschalten den Netzstecker ziehen und die Kaffeemaschine abk hlen lassen Verwenden Sie zur Reinigung der Kaffeemasc...

Страница 17: ...De verwarmingsplaat kan langere tijd warm blijven na gebruik van het apparaat Attentie Veronachtzaming kan de oorzaak zijn of is de oorzaak van letsel of schade aan het apparaat De fabrikant kan niet...

Страница 18: ...kg Verwerking van het apparaat Krachtens de Europese richtlijn 2002 96 EG mag het apparaat niet samen met het huishoudelijke afval worden verwerkt maar moet het naar een officieel inzamelcentrum gebra...

Страница 19: ...Voordat u reinigings of onderhoudswerkzaamheden uitvoert dientuhetapparaatuitteschakelen destekkeruithetstopcon tact te verwijderen en het apparaat te laten afkoelen Gebruikvoordereinigingvanhetappar...

Страница 20: ...losda osderivadosdeusosimpropios incorrectoseirracionales En caso de aver a o de funcionamiento incorrecto del aparato ap guelo y desench felo de la corriente Para las reparaciones dir jase exclusivam...

Страница 21: ...Tapadera del compartimento caf E Tapadera del dep sito del agua F Portafiltro para drip coffee G Bot n de ON STAND BY con piloto de encendido H Filtro permanente solamente en algunos modelos I Indica...

Страница 22: ...tera en el agua es un aparato el ctrico Puede acceder al filtro del dep sito del agua B mediante latapaderadeldep sitodelagua E ylimpiarlosiesnece sario Descalcificaci n Si elaguadesuzonaesdura lacals...

Страница 23: ...clina toda e qualquer responsabilidade por eventuais danos provocados por uma utiliza o inadequa da errada e irracional do aparelho Em caso de avaria ou mau funcionamento do aparelho desligue a ficha...

Страница 24: ...tro de recolha seletiva oficial O aparelho est em conformidade com as seguintes diretivas CE Diretiva de Baixa Tens o 2006 95 CE e posteriores altera es Diretiva EMC 2004 108 CE e posteriores altera e...

Страница 25: ...ueropera odelimpezaoumanuten o desligue a m quina desligue a ficha da tomada de corrente e deixe arrefecer a m quina N o utilize solventes nem detergentes abrasivos para a limpeza da m quina suficient...

Страница 26: ...25 el 1935 2004 5 cm 20 cm 8 8 8 0 C...

Страница 27: ...26 10 220 240V 50 60Hz 1000W 2 1 kg 2002 96 2006 95 EMC 2004 108 Stand by 1275 2008 A C D F G ON STAND BY I L M 1 I 2 F 3 1x4 C 5 el...

Страница 28: ...27 10 8 6 4 10 8 6 4 1 1 5 gr 10 5 G 6 3 40 60 1 2 3 4 5 15 4 5 6 7 3 3 el...

Страница 29: ...28 m ru 1935 2004 5 20 8 8 8...

Страница 30: ...29 0 C 10 220 240V 50 60 1000 2 1 2006 95 E 2004 108 E 1275 2008 A C D E F G ON STAND BY c H I L M 1 I 2 F 3 1 4 5 ru...

Страница 31: ...30 10 8 6 4 10 8 6 4 1 1 5 10 z 5 6 3 40 60 1 2 3 4 5 15 4 5 6 7 3 ru...

Страница 32: ...31 ru De Longhi Appliances s r l via L Seitz 47 31100Treviso Italy 47 31100 127055 27 3 7 495 781 26 76 2 ASSCC A SS CC 1992 30411 2003 4...

Страница 33: ...zer haszn latb l sz rmaz k rok rt Meghib sod s vagy helytelen m k d s eset n a h l zati t pk bel kih z s val kapcsolja ki a k sz l ket Az eset leges jav t si munk k elv gz s t kiz r lag a gy rt ltal f...

Страница 34: ...z l k a k vetkez EK ir nyelveknek felel meg 2006 95 EK Kisfesz lts g Ir nyelv s m dos t sai 2004 108 EK EMC ir nyelv s m dos t sai 1275 2008 eur pai uni s Stand by rendelet A k sz l k le r sa A veg ki...

Страница 35: ...zza ki a vill sdug t a csatlakoz al jzatb l s hagyja leh lni a g pet A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon old szereket vagy d rzshat s tiszt t szereket A tiszt t shoz el g egy puha s nedves t rl ru...

Страница 36: ...m pou v n m spot ebi e V p pad poruchy nebo z vad p i provozu spot ebi e jej vypn te vyta en m nap jec ho kabelu ze z suvky P padn opravy nechte prov st pouze v servisn m st edisku pov en m v robcem...

Страница 37: ...t ebi e A Sklen n konvice B Filtr n dr ky na vodu C Odm rka D V ko prostoru pro k vu E V ko n dr ky na vodu F Dr k filtru pro drip coffee G Tla tko ON STAND BY se zap nac kontrolkou H St l filtr pouze...

Страница 38: ...e abrazivn rozpou t dla a istic prost edky Sta pou t m kk a vlhk had k Nikdy nepono ujte p stroj do vody jedn se o elektrick spot ebi Filtr n dr ky na vodu B z v ka n dr ky na vodu E vy is t te ho je...

Страница 39: ...a spotrebi a V robca nezodpoved za pr padn kody sp soben ne vhodn m chybn m alebo nerozumn m pou van m spot rebi a V pr pade poruchy alebo nespr vneho fungovania spotre bi ahovypnitevytiahnut mz str k...

Страница 40: ...and by 1275 2008 Opis spotrebi a A Sklenen kanvica B Filter n dr ky na vodu C Odmerka D Veko priestoru na k vu E Veko n dr ky na vodu F Dr iak filtra na drip coffee G Tla idlo ON STAND BY s kontrolkou...

Страница 41: ...Posta vlhk a m kk utierka Spotrebi nikdy nepon rajte do vody je to elektrick spot rebi Kfiltrun dr kynavodu B jemo n pr stupcezvekon dr ky na vodu E pod a potreby ho vy istite Odv p ovanie Ak je voda...

Страница 42: ...taje gor ca po zako czeniu u ytkowania urz dzenia Uwaga Brak przestrzegania mo e by przyczyn zranie i uszkodze urz dzenia Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualne szkody powsta e wskutek n...

Страница 43: ...ane do oficjalnego o rodka segregacji odpad w Urz dzenie jest zgodne z nast puj cymi dyrektywami europejskimi Dyrektywa Niskonapi ciowa 2006 95 WE z p niejszymi nowelizacjami Dyrektywa EMC nr 2004 108...

Страница 44: ...nie i konserwacja Przedwykonaniemjakiejkolwiekczynno ciczyszczenialubkon serwacji nale ywy czy urz dzenie wyj wtyczk zgniazdka zasilaj cego i pozostawi ekspres do sch odzenia Do czyszczenia urz dzenia...

Страница 45: ...sende eller uansvarlig bruk av ap paratet I tilfelle av feil eller d rlig funksjon av apparatet sl det av ved dra ut st pselet For eventuelle reparasjoner m du kun henvende deg til reparasjonsverksted...

Страница 46: ...etsene p maskinen ved lage minst to kaffekanner uten at du bruker malt kaffe pne lokket E og bruk kannen A til helle friskt og rent vann ned i vannbeholderen fig 1 opp til det indikerte niv et som til...

Страница 47: ...iringene skader apparatets funksjon s vianbefalerderfor foretaavkalkinghver60 gangdubruker maskinen Foreta avkalking ved hjelp av tilpassede avkalkings midler for kaffetraktere som finnes i handelen 1...

Страница 48: ...ning Om maskinen uppvisar fel eller driftsst rningar ska du st nga av den och dra ut stickproppen ur eluttaget Kon takta endast av tillverkaren auktoriserad serviceverkstad f r eventuella reparationer...

Страница 49: ...ndikator f r vattenniv L ppningshandtag f r filterh llaren M V rmeplatta Att laga bryggkaffe OBS Innan kaffebryggaren anv nds f r f rsta g ngen m ste alla tillbeh r diskas och maskinen sk ljas inv ndi...

Страница 50: ...E Reng r filtret om det beh vs Avkalkning Om du bor i ett omr de med h rt vatten ansamlas kalk med ti den Kalkavlagringarkanhindraapparatenattfungerasomden ska Apparaten ska avkalkas efter var 60 e cy...

Страница 51: ...adigelse af maskinen Fabrikanten fral gger sig ethvert ansvar for eventuelle skader for rsaget af uhensigtsm ssig eller forkert brug samt anvendelse uden omtanke Skullemaskinenvisetegnp fejlellerikkef...

Страница 52: ...faldet det skal derimod afleveres til et godkendt indsam lingscenter Maskinen er i overensstemmelse med f lgende EF di rektiver Lavsp ndingsdirektivet 2006 95 EF og efterf lgende n dringer Direktivet...

Страница 53: ...et som helst reng rings eller vedli geholdelsesarbejde skal stikket tages ud af stikkontakten og maskinen skal k le af Brug aldrig opl sningsmidler eller reng ringsmidler med slibeeffekt til at reng r...

Страница 54: ...Valmistaja ei vastaa mist n virheellisest tai huolimatto masta k yt st aiheutuneista vahingoista Sammuta kahvinkeitin ja irrota pistoke pistorasiasta jos keittimeen tulee jokin vika tai sen toiminnas...

Страница 55: ...vuuden direktiivi 2004 108 EU ja siihen my hemmin tehdyt muutokset Neuvoston direktiivi lepovirtauskulutuksesta 1275 2008 Laitteen kuvaus A Lasikannu B Vesis ili n suodatin C Annoslusikka D Kahvis ili...

Страница 56: ...y aina ennen kahvinkeittimen puhdistuksen tai huollon aloittamista l k yt liuotinaineita tai hankausaineita keittimen puh distukseen Puhdistukseenriitt kosteajapehme pyyhe l koskaan upota keitint vete...

Страница 57: ...da ili kvara odmah isklju ite ure aj tako da iskop ate kabel iz napajanja Za neophodne popravke obratite se isklju ivo servisnim centrima ovla te nimodprizvo a aizahtijevajteugradnjusamooriginalnih dj...

Страница 58: ...e dva vr a bez upotrebe mljevene kave Dignite poklopac E i pomo u vr a A u spremnik ulijte svje u istu vodu sl 1 do oznake razine koja odgovara broju alica kave koje elite pripremiti provjerite razinu...

Страница 59: ...ati kamenac a njegove naslage mogu ugroziti dobar rad ure aja Preporu a se provesti postupak uklanjanja kamenca svakih 60 ciklusa rada Savjetujemouporabuposebnihsredstavazaskidanjekamencas aparata za...

Страница 60: ...talazaradinepravilne napa nealinerazumneuporabe aparata V primeru okvare ali nepravilnosti v delovanju aparat izklopite in izvlecite vtika napajalnega kabla Za vsa pot rebna popravila se obrnite izklj...

Страница 61: ...ev za okolj sko primerno zasnovo za porabo energije pri elektri ni in elektronskigospodinjskiterpisarni kiopremivstanjuprip ravljenosti in izklju enosti Opis aparata A Steklen vr B Filter posode z vod...

Страница 62: ...tuje Aparat nikoli ne potapljajte v vodo To je elektri na napra va Filter v rezervoarju za vodo B je dosegljiv skozi pokrov posode z vodo E e je potrebno ga o istite Odstranjevanje vodnega kamna e je...

Страница 63: ...62 bg 1935 2004 5cm 20 cm 8 8 0 C 0 C Pericolo...

Страница 64: ...63 10 220 240V 50 60Hz 1000W 2 1 kg 2002 96 E 2006 95 EMC 2004 108 Stand by 1275 2008 A B C D E F G ON STAND BY H I L M E A 1 I 2 H F 3 1x4 C 4 bg...

Страница 65: ...64 10 8 6 4 10 8 6 4 1 1 5 g 10 5 G 6 3 40 B E 60 1 2 3 4 5 15 4 5 6 7 3 3 bg...

Страница 66: ...punz toare gre it i ira ional n caz de defec iuni sau de o proast func ionare a apara tului stinge i l sco nd techerul cablului de alimentare Pentrueventualerepara ii adresa i v doarunuicentrude asist...

Страница 67: ...e amen damente Directiva EMC 2004 108 CE i urm toarele amendamente Regolamentul European Stand by 1275 2008 Descrierea aparatului A Caraf din sticl B Filtru rezervor ap C M sur toare D Capac loca cafe...

Страница 68: ...a deconexa i techerul de la priza de curent i l sa i ma ina s se r ceasc Pentru cur area ma inii nu folosi i solven i sau detergen i abrazivi Va fi suficient o c rp umed i moale Nu introduce i nicioda...

Страница 69: ...an mlardan kay naklanabilecek olas hasarlardan sorumlu tutulamaz Cihaz n ar zalanmas veya hatal al mas durumunda elektrik kablosunu prizden ekerek cihaz kapat n Gerekli tamirler i in yaln zca retici t...

Страница 70: ...az rlan r nemli Not makine ilk kez kullan ld nda ekilmi kahvekullanmadanenazikis rahikahveyap larakt maksesu arlar n y kanmas ve i devrelerin temizlenmesi gereklidir Kapa E kald r n ve s rahiyi A kull...

Страница 71: ...ert ise zaman i inde Kire birikimi olu acakt r Kire keltileri cihaz n iyi al mas n engelleyebilir Her 60 al ma devrinden sonra kire zme i le minin uygulanmas nerilir Kire zme i lemini piyasadan temin...

Страница 72: ...71 kz 1935 2004 EEC 5 20 De Longhi 8...

Страница 73: ...72 kz 0 C De Longhi 10 220 240 50 60 1000 2 1 2002 96 EC EC 2006 95 EC EMC 2004 108 EC EC 1275 2008 A B C D E F G ON STAND BY ON H I L M...

Страница 74: ...73 kz B A 1 I 2 H F 3 1x4 C 5 10 8 6 4 10 8 6 4 1 1 5 10 5 G 6 40 B E 60 1 2...

Страница 75: ...74 3 4 5 15 4 5 6 7 3 3 De Longhi Appliances s r l via L Seitz 47 31100 Treviso Italy 47 31100 i i i 127055 27 3 7 495 781 26 76 2 ASSCC A SS CC 1992 30411 2003 4 kz...

Страница 76: ...75 7 6 ir 60 1 2 3 4 4 15 5 5 6 3 7 3...

Страница 77: ...76 6 5 ir 10 8 6 4 10 8 6 4 5 1 1 10 5 6 G 40 B E 2002 96 EC EC 2006 95 EC 2004 108 EC EMC 1275 2008 EC A B C D E F ON STAND BY G ON H I L M A E 1 3 I H 3 F 1x4 C 5...

Страница 78: ...77 4 ir 0 10A 50 60 220 240 1000 2 EEC 1935 2004 5 20 5...

Страница 79: ...78 4 6 sa 60 1 2 3 4 15 5 5 4 6 3 7...

Страница 80: ...79 3 5 sa 10 8 6 4 10 8 6 4 5 1 1 10 5 5 G 40 B E 2002 96 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 1275 2008 A B C D E F G H I L M A E 1 I 2 H 3 F 4 1 C 5...

Страница 81: ...80 4 sa 10 50 60 220 240 1000 2 1935 2004 5 20 2...

Результаты поиска

Содержание ICMO210

Отзывы:

Похожие инструкции для ICMO210

Бренды по названию

Популярные бренды

DeLonghi ICMO210, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ICMO210

Отзывы:

Похожие инструкции для ICMO210

Бренды по названию

Популярные бренды