background image

8

reemplazado por el fabricante, su agente de servicio, o un profesional calificado y autorizado.

19. Siempre conecte el calentador directamente a un tomacorriente de pared.  Nunca utilice cables de

extensión o tomacorrientes reubicables

20. Asegúrese de que la clavija esté insertada totalmente en el tomacorriente. Los tomacorrientes de pared

pueden deteriorarse con el tiempo, así que verifique periódicamente que la clavija no presente señales
de sobrecalentamiento o deformación.  Si el tomacorriente está deteriorado, deje de usarlo y mándelo
reparar.

21. Verifique que ni el aparato ni el cable de alimentación se hayan dañado durante el transporte.
22. Asegúrese de que no se haya dejado poliestireno u otros materiales de empaque entre un elemento y

otro del aparato.

23. La primera vez que utilice el aparato, hágalo funcionar a su máxima potencia durante al menos dos

horas. Durante este tiempo, ventile bien la habitación a fin de eliminar el olor “a nuevo” emitido por el
aparato. Es del todo normal que el aparato emita “crujidos” la primera vez que se usa.

24.  Cuando lo opere, revíselo frecuentemente para determinar si su tomacorrientes o placa frontal está

caliente.

25.

ATENCIÓN: A fin de evitar descargas eléctricas, asegúrese de que la espiga ancha de la cla-
vija se inserte en la ranura ancha del tomacorriente.

26.

PRECACUIÓN:

Riesgo de incendio. No lo abra. No intente reparar las partes internas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Únicamente para uso doméstico

Este producto está equipado con una clavija de corriente
alterna polarizada (una clavija con un polo con dimen-
siones mayores que las del otro). Esta clavija puede enchu-
farse únicamente en un modo. Es una medida de seguri-
dad. Si no puede enchufar correctamente la clavija, pruebe
a darle la vuelta. Si tampoco así lo consigue, solicite la
intervención de un electricista para sustituir el enchufe
obsoleto. No intente modificar la clavija eliminando la fun-
ción de seguridad.

ATENCIÓN

Utilice siempre el aparato en posición vertical.

-

No utilice el aparato para secar la ropa de la casa. No
obstruya nunca las rejillas de entrada ni de salida del aire
(peligro de recalentamiento).

-

El cable de alimentación debe ser sustituido únicamente
por un técnico autorizado.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Enchufe el aparato a un enchufe idóneo de 110/120 V CA, que
funcione perfectamente.
Evite el contacto de prendas de vestir, ropa de la casa, muebles
y material inflamable con el enchufe de corriente mural al que
está enchufado el aparato.

INSTALACIÓN

Puede instalar el aparato sobre cualquier superficie horizontal
y debe mantenerlo en posición vertical.

FUNCIONAMIENTO

Compruebe que el aparato esté apagado antes de enchufarlo a
la corriente.
1.  Enchufe el aparato a la corriente.
2.  Gire el mando del termostato          para situarlo en la posi-

ción máxima.

3. 

Uso veraniego (solamente ventilación):

gire el selec-

tor de funciones          hasta la posición      (el indicador
luminoso se enciende).

4. 

Funcionamiento con potencia mín:

gire el selector de

funciones          hasta la posición “1” (el indicador luminoso
se enciende).

5. 

Funcionamiento con potencia máx: 

gire el selector de

funciones         hasta la posición “2” (el indicador luminoso
se enciende).

Regulación del termostato

Ponga el termostato          en la posición máxima, cuando el
ambiente haya alcanzado la temperatura elegida, gire lentamente
el mando del termostato         en el sentido contrario de las agujas
del reloj hasta oír un clic (el ventilador se apaga y el indicador lumi-
noso esta encendido). El termostato mantendrá automáticamente
la temperatura elegida regulada y constante.

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

Содержание HVY1030

Страница 1: ... product on line and receive a free trial issue of Cook s Illustrated Visit www delonghiregistration com Visit www delonghi com for a list of service centers near you Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook s Illustrated Visite www delonghiregistration com Visite www delonghi com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted ELECTRIC CHARACTERISTICS CARACTE...

Страница 2: ...2 1 Room thermostat 2 Function selector 3 Pilot lamp 1 Termostato ambiente 2 Selector de funciones 3 Luz piloto EN ES 1 2 3 ...

Страница 3: ...s to get into the air intake or air outlet grille as this may cause electric shockorfire ordamagetheappliance 12 To prevent a possible fire do not block air intake or air outlet grille in any way Do not use the appliance on softsurfaces suchasbeds wheretheopeningsmaybecomeblocked 13 Donotcovertheappliancewhileitisfunctioninginordertoavoidoverheatingandtheriskoffire 14 The internal parts of the app...

Страница 4: ...hed the required temperature turn the thermostat dial slowly anticlockwise until you hear a click the fan go off the pilot lamp stays on The thermostat will then keep room temperature at the selected level automatically Anti freeze function With the function selector in position 2 and the thermo stat dial in position The appliance maintains room temperature at about 41 F 5 C preventing freezing wi...

Страница 5: ...t begin normal opera tion again TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION The appliance doesn t work Be sure it is plugged in and that the electrical outlet is working Check for any obstruction The function selector is in the 0 posi tion The thermostat may be set too low Plug into the outlet Removetheobstruction unplugthehea ter and let the appliance cool down If the appliance doesn t work please con...

Страница 6: ...igence or accidents Also consequential and incidental damage resulting from the use of this product or arising out of any breach of contract or breach of this warranty are not recoverable under this warranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the above limitation may not apply to you How do you get service If repairs become necessary see c...

Страница 7: ...tación debajo de las alfombras No cubra el cable con tapetes recubrimien tos o similares Extienda el cable lejos de las zonas de tránsito donde se pueda tropezar con el mismo 9 Para apagar el aparato sitúe los mandos en la posición OFF y desenchufe el aparato de la corriente 10 No enrolle el cable alrededor del aparato inmediatamente después de usarlo 11 No inserte ni permita introducir cuerpos ex...

Страница 8: ...ida de seguri dad Si no puede enchufar correctamente la clavija pruebe a darle la vuelta Si tampoco así lo consigue solicite la intervención de un electricista para sustituir el enchufe obsoleto No intente modificar la clavija eliminando la fun ción de seguridad ATENCIÓN Utilice siempre el aparato en posición vertical No utilice el aparato para secar la ropa de la casa No obstruya nunca las rejill...

Страница 9: ...ar el aparato usted mismo podría provocar incendios o descargas eléctricas Llame al cen tro de asistencia más cercano ATENCIÓN Un dispositivo de seguridad interrumpe el funcionamiento del aparato en caso de recalentamiento accidental Para restable cer el funcionamiento desenchufe el aparato de la corriente durante unos minutos elimine la causa del recalentamiento por ejemplo la obstrucción de las ...

Страница 10: ...s del uso del producto ni perjuicios o daños resultantes del uso del producto en incumplimiento de los términos y condiciones que hacen válida la garantía En algunos estados no se permiten exclusiones ni limitaciones de los perjuicios reconocidos por una garantía por lo cual las limitaciones mencionadas podrían ser no válidas en su caso particular Obtención de servicios de garantía Si las reparaci...

Страница 11: ...5711410941 03 11_00 Printed in China www delonghi com ...

Отзывы: