DeLonghi HFS50 20 Series, Руководство пользователя

Страница: 6 / 17

5
" 0 ": OFF
" 1 ": potência mínima
" 2 ": potência média
"
3
": potência máxima (apenas em
alguns modelos)
D
Luz piloto
E Interruptor de rotação (apenas
em alguns modelos)
F Base oscilante (apenas em alguns
modelos)
G Interruptor anti-viragem (apenas
em alguns modelos)
H Filtro anti-pó removível (apenas
em alguns modelos)
EL
ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ
A Θερμοστάτης
"
+
": μέγιστη θερμοκρασία
περιβάλλοντος
"
*
": λειτουργία απόψυξης
B Χρονοδιακόπτης (μόνο σε
ορισμένα μοντέλα)
C Επιλογέας λειτουργιών
" ": λειτουργία αερισμού
"
0
": OFF
"
1
": ελάχιστη ισχύς
" 2 ": μέση ισχύς
" 3 ": μέγιστη ισχύς (μόνο σε
ορισμένα μοντέλα)
D Ενδεικτική λυχνία
E Διακόπτης περιστροφής (μόνο σε
ορισμένα μοντέλα)
F Βάση παλινδρομικής κίνησης
(μόνο σε ορισμένα μοντέλα)
G
Διακόπτης ανατροπής (μόνο σε
ορισμένα μοντέλα)
H Αφαιρούμενο φίλτρο σκόνης
(μόνο σε ορισμένα μοντέλα)
RU
ОПИСАНИЕ
A Терморегулятор
"
+
": максимальная
температура окружающей
среды
"
*
": функция предотвращения
замерзания
B Таймер (только для
определенных моделей)
C Переключатель функций
" ": функция вентилятора
" 0 ": ВЫКЛ (OFF)
" 1 ": минимальная мощность
" 2 ": средняя мощность
"
3
": максимальная мощность
(только для определенных
моделей)
D Индикаторная лампа
E Переключатель поворота
(только для определенных
моделей)
F Поворотное основание (только
для определенных моделей)
G Переключатель защиты от
переворачивания (только для
определенных моделей)
H
Съемный фильтр от пыли
(только на некоторых моделях)
KZ
СИПАТТАМА
A Термостат
"
+
": максималдық бөлме
температурасы
"
*
": қатудың алдын алу
режимі
B
Таймер (кейбір үлгілерде ғана)
C Функция таңдағыш
" ": желдеткіш режимі
"
0
":
OFF
(ӨШІРУ)
"
1
": минималдық қуатта
жұмыс істеу
" 2 ": орташа қуаттағы жұмыс
"
3
": максималдық қуатта
жұмыс істеу
(кейбір
үлгілерде ғана)
D Индикатор шамы
E Айналуды қосқыш (кейбір
үлгілерде ғана)
F Қозғалмалы тұғыр (кейбір
үлгілерде ғана)
G
Төңкерілу қосқышы (кейбір
үлгілерде ғана)
H
Алынбалы шаң сүзгісі (тек
кейбір үлгілерде)
UK
СИПАТТАМА
A
Термостат
"
+
": максимальна
температура середовища
"
*
": режим запобігання
замерзанню
B
Таймер
(тільки в деяких
моделях)
C Перемикач функцій
" ": режим вентилятора
"
0
": ВИМК
"
1
": мінімальна потужність
функціонування
" 2 ": середня потужність
функціонування
" 3 ": максимальна потужність
функціонування (тільки в
деяких моделях)
D Індикатор
E
Перемикач обертання (тільки в
деяких моделях)
F
Опора, що коливається (тільки
в деяких моделях)
G Вимикач проти перекидання
(тільки в деяких моделях)
H Знімний пилозахисний фільтр
(лише в деяких моделях)
HU
LEÍRÁS
A
Termosztát
"
+
": maximális környezeti
hőmérséklet
"
*
": fagyás elleni funkció
B Időkapcsoló (Timer) (csak néhány
modellnél)
C Funkcióválasztó
" ": Ventiláció funkció
" 0 ": OFF
" 1 ": minimális teljesítmény
"
2
": közepes teljesítmény
"
3
": maximális teljesítmény (csak
néhány modellnél)
D Jelzőlámpa
E Forgás kapcsológomb (csak
néhány modellnél)
F Forgó talp (csak néhány model-
lnél)
G Felborulás elleni kapcsoló (csak
néhány modellnél)
H
Kivehető porszűrő (csak néhány
típusnál)
CS
POPIS
A Termostat
"
+
": maximální teplota prostředí
"
*
": protizámrazová funkce